Machine Labels - Opex Sure Sort Traduction Des Instructions Originales

2.3. Machine Labels

Labels are used in specific locations throughout the Sure Sort to alert you to
certain safety hazards and provide important information about the machine.
These labels may appear in various languages or styles depending on the
region or country where the machine is operating:
• Bilingual English/Spanish labels for US machines
• Bilingual English/French labels for Canadian machines
• Graphics-only labels for EU and various international machines (no text).
Although they appear different, the locations of these labels are identical. In the
following tables, a cyan-colored box will appear in the photos in the location
where the label would be found (Figure 2-1). In this example, there would be
four of the same label in the locations shown.
Figure 2-1: Cyan-colored boxes denote label location(s)
Follow the safety precautions on all labels when operating the Sure Sort.
Failure to follow these precautions may result in severe bodily injury or death
as well as damage to the machine.
Safety
WARNING
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
19