Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

BULLET HD IP CAMERA
VN-H157WPU
Pour référence :
Entrez ci-dessous le numéro de votre modèle qui
se trouve sur le boîtier de la caméra.
Conservez cette information pour référence future.
N° de modèle
N° de série
La procédure d'installation standard de la caméra est décrite au dos de cette page.
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
Consignes de sécurité
La puissance nominale est de 24 V CA, 50/60 Hz ou PoE. Utilisez la tension correcte.
Utilisez toujours la source d'alimentation CA 24 V isolée de la source d'alimentation principale.
L'utilisation d'une alimentation excédant la puissance nominale peut entraîner des dysfonctionnements,
l'émission de fumées ou un incendie. En cas de panne de la caméra, éteignez-la et contactez notre centre de
service immédiatement.
Si l'alimentation fournie à l'appareil excède la puissance nominale, les composants internes risquent d'être
endommagés, même si vous ne constatez aucune anomalie dans l'aspect extérieur et/ou le fonctionnement de
la caméra. Contactez immédiatement notre centre de service pour faire vérifier la caméra (facturé séparément).
Documentation et accessoires
Instructions ....................................................... 2
CD-ROM ........................................................... 1
CARTE DE GARANTIE (pour les États-Unis) ...... 1
VIS (M4) ........................................................... 2
Précautions d'utilisation
Environnement de stockage et d'utilisation
N'installez pas la caméra dans les endroits suivants.
Des dysfonctionnements ou une panne risqueraient
de se produire.
Endroits chauds ou froids où la température de
fonctionnement descend sous ou dépasse la plage
acceptable (-10 °C à 50 °C).
Endroits dépassant la plage d'humidité acceptable pour
l'utilisation (20 % HR à 90 % HR) (condensation non autorisée).
À proximité d'équipements émettant un
champ magnétique puissant, par exemple des
transformateurs ou des moteurs.
À proximité d'équipements émettant des ondes radio, tels
que des émetteurs-récepteurs ou des téléphones portables.
Endroits très poussiéreux ou exposés à du sable.
Endroits soumis à des vibrations excessives.
Endroits sujets à l'humidité, par exemple à proximité des fenêtres.
Environnement particulier, en présence d'une
atmosphère inflammable.
Endroits exposés à de la vapeur ou des graisses, par
exemple dans une cuisine.
À proximité d'une source de rayons, de rayons X ou
de gaz corrosifs.
Endroits où des produits chimiques sont utilisés, par
exemple près d'une piscine.
L'utilisation de cette caméra et des câbles qui y sont
raccordés dans des lieux exposés à de fortes ondes
électriques ou magnétiques (par exemple à proximité
d'une radio, d'un téléviseur, d'un transformateur, d'un
écran ou autre) peut augmenter le bruit de l'image ou
encore modifier les couleurs.
N'installez pas cette caméra dans des endroits exposés
à de l'air froid, par exemple près de la sortie d'air d'un
climatiseur. L'objectif sur le capot avant risque de
s'embuer en cas de changement brusque de température.
N'installez pas la caméra dans un endroit qui piège la chaleur.
Cet appareil dégage de la chaleur depuis la surface de
l'unité principale. Ne l'installez pas dans des endroits qui
peuvent piéger la chaleur, tels que des angles de murs.
Cette caméra est compatible IP66. Toutefois, nous
ne garantissons pas que l'eau n'ait pas d'effets
préjudiciables dans tous les environnements.
Précautions de manipulation
Ne bloquez pas les orifices d'aération.
Une ventilation inadéquate de la chaleur peut entraîner des
dysfonctionnements de l'appareil. Veillez à ne pas bloquer
les orifices d'aération de part et d'autre de la caméra.
Protection par droits d'auteur
Sauf dans le cas où l'utilisateur est le détenteur des
droits d'auteur, ou si une autorisation (concernant
par exemple une duplication) a été accordée par le
détenteur des droits d'auteur, une autorisation est en
principe requise pour toute duplication, modification ou
transmission de matériel protégé par des droits d'auteur.
La duplication, la modification ou la transmission non
autorisée de matériel protégé par des droits d'auteur
peut constituer une infraction au droit d'auteur, et
l'utilisateur peut être tenu de payer des dommages et
intérêts. Lorsque vous utilisez un matériel protégé par
des droits d'auteur, vérifiez attentivement le contrat de
licence ou le matériel protégé.
Si des droits ou des détenteurs de droits sont
concernés par le sujet cible de la duplication, une
autorisation peut être requise pour le filmer et l'utiliser.
Lisez attentivement les termes de la licence.
Décharge de responsabilité
La fonction de détection de mouvement n'a pas pour
but d'empêcher les vols ou les incendies. Nous ne
pourrons être tenus responsables des pertes ou
dommages résultant de l'utilisation de cette fonction.
En cas d'atteinte à votre vie privée, nous ne pourrons être
tenus responsables des pertes ou dommages résultant
des enregistrements réalisés avec cette caméra.
L'utilisation de matériels enregistrés sans l'accord
préalable de l'auteur est interdite conformément à la
réglementation régissant le droit d'auteur, à l'exception
des cas d'utilisation personnelle.
Instructions (installation)
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions
afin de pouvoir l'utiliser de manière optimale.
CLÉ................................................................... 1
RONDELLE ...................................................... 2
RONDELLE ÉLASTIQUE ................................. 2
SUPPORT DE MONTAGE ............................... 1
Entretien
Éteignez la caméra avant de procéder à son entretien.
Nettoyez l'objectif sur le capot avant à l'aide d'un tissu
pour nettoyage d'objectif (ou un chiffon doux) pour
enlever la poussière. Pour les taches résistantes,
utilisez un détergent neutre dilué avec de l'eau.
Essuyez ensuite la caméra avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de diluant ni de benzène. La surface du
capot avant pourrait fondre ou se voiler.
Économies d'énergie
Si vous ne comptez pas utiliser la caméra pendant une
période prolongée, coupez l'alimentation ou éteignez
le système pour des raisons de sécurité ou d'économie
d'énergie.
Autres considérations
Cette caméra est équipée d'un circuit AGC intégré.
Si vous réglez AGC sur « Moyen » ou « Élevé », la
sensibilité augmente pour les images sombres et
l'écran peut présenter un léger grain. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Lorsque la balance des blancs de cette caméra est
réglée sur « ATW » (Auto Tracking White Balance), la
couleur de certains objets peut différer légèrement de
la couleur originale à cause du circuit automatique de
réglage de la balance des blancs. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Pour les régions utilisant une fréquence électrique
commerciale de 50 Hz, passez en mode sans
scintillement en cas d'utilisation sous des éclairages
fluorescents (à l'exception des éclairages à onduleur)
pour éviter tout scintillement.
Lorsque la fonction d'amélioration de la sensibilité
électronique est activée, l'écran peut afficher une
image grainée et des points blancs plus nombreux
peuvent apparaître en raison de l'augmentation de
la sensibilité. Cela ne signifie pas que la caméra est
défectueuse.
Si l'alimentation est momentanément coupée ou s'il y a
des baisses de tension dues à la foudre, ou en cas de
démarrage de l'air conditionné, l'image peut présenter
des distorsions ou du bruit.
Cette caméra pourrait ne plus fonctionner en cas de
transfert d'un endroit froid vers un endroit chaud (à
l'intérieur, etc.) et en cas de formation de condensation
sur celle-ci. Si cela se produisait, laissez la caméra à
température ambiante pendant 1 heure, puis mettez-la
sous tension.
En cas de multidiffusion, utilisez un commutateur
réseau compatible IGMPv2.
Certains concentrateurs/commutateurs de produits
équipés de fonctions intelligentes peuvent inclure une
fonction de suppression de la diffusion/multidiffusion.
Si cette fonction est activée, l'affichage d'images en
multidiffusion sur cette caméra peut échouer.
Nous recommandons d'utiliser des câbles LAN blindés
pour le raccordement de cette caméra. Des câbles
blindés ont été utilisés pour tester la sécurité et la
fiabilité de cette caméra.
Lors de la visualisation à l'aide de la Visionneuse
intégrée, il peut arriver que la vidéo et l'audio ne
paraissent pas synchronisés. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
N'orientez pas l'objectif vers une source de lumière
vive, telle que le soleil. Cela pourrait l'endommager.
Sous un éclairage halogène, des ampoules ou
autres sources de lumière émettant une forte lumière
infrarouge, les objets noirs peuvent apparaître
presque violets sur les enregistrements. Ceci est une
caractéristique inhérente à la caméra et ne signifie pas
qu'elle est défectueuse.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour les États-Unis
Il s'agit ici de PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
générales, dont certaines peuvent ne pas
s'appliquer à tous les appareils.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1. Lisez l'intégralité des instructions.
2. Conservez ces instructions pour référence future.
3. Vous devez tenir compte de tous les avertissements
mentionnés sur le produit et dans le mode d'emploi.
4. Débranchez le système de la prise murale avant tout
nettoyage. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en
vaporisateur. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
5. N'utilisez pas des fixations qui ne sont pas recommandées par
le fabricant de l'appareil ; elles peuvent présenter des risques.
6. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau telle
que baignoire, lavabo, évier, lessiveuse, sous-sol humide ou
piscine.
7. Ne posez pas cet appareil sur un
chariot, un support ou une table
instable. Une chute accidentelle de
l'appareil peut provoquer des dégâts
matériels ou des blessures graves
sur un enfant ou un adulte. Utilisez-le
uniquement avec un chariot ou un
support recommandé par le fabricant,
ou vendu avec l'appareil. Lors du
montage mural ou sur une étagère,
suivez les instructions du fabricant et
utilisez un kit de montage agréé par le fabricant.
Si vous déplacez l'appareil et un chariot simultanément,
procédez avec précaution.
LST1239-002A
Des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces
irrégulières peuvent entraîner la chute simultanée du chariot et
de l'appareil.
8. Les fentes et les ouvertures dans le boîtier et à l'arrière ou au
bas de l'appareil ont été prévues pour assurer une ventilation
adéquate. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil et
le protéger contre une éventuelle surchauffe, veillez à ne pas
obstruer ou couvrir ces orifices. Ne placez jamais l'appareil sur
un lit, un sofa, un tapis ou surface similaire car vous bloqueriez
les orifices. Ne placez jamais l'appareil à proximité de ou sur
un radiateur ou une bouche à air chaud. N'encastrez jamais
l'appareil dans une structure, par exemple une bibliothèque,
sauf si une ventilation adéquate a été prévue.
9. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à partir du type de source
d'alimentation indiqué sur l'étiquette de repérage. Si vous
n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique utilisé,
consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
Pour les appareils conçus pour fonctionner sur piles, reportez-
vous au mode d'emploi.
10. Pour protéger l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé
pendant une période prolongée, débranchez l'appareil de la
prise d'alimentation murale et déconnectez l'antenne ou le
système de câbles. Cette mesure évitera que l'appareil ne soit
endommagé par la foudre ou les surtensions.
11. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation. Installez
l'appareil à un endroit où le cordon ne sera pas piétiné.
12. Conformez-vous à l'ensemble des avertissements et des
instructions indiqués sur l'appareil.
13. Évitez de surcharger les prises murales et câbles de
rallonge, car cela peut entraîner des risques d'incendie ou
d'électrocution.
14. N'introduisez jamais de corps étranger dans l'appareil au
niveau des ouvertures du boîtier. Ils risqueraient d'entrer en
contact avec des points de tension dangereux ou d'entraîner
un court-circuit des composants, ce qui peut provoquer un
incendie ou une électrocution. Ne renversez pas de liquides
sur l'appareil.
15. Ne tentez pas de dépanner vous-même l'appareil. L'ouverture
ou le retrait des couvercles peut en effet vous exposer à des
tensions dangereuses ou autres risques. Adressez-vous à des
techniciens qualifiés pour toute réparation.
16. Débranchez l'appareil de la prise d'alimentation murale et
adressez-vous à un technicien qualifié dans les cas suivants :
a. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e).
b. Du liquide a été renversé dans l'appareil.
c. L'appareil a été exposé à de la pluie ou à de l'eau.
d. L'appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez
les instructions d'utilisation. N'ajustez que les commandes qui
sont couvertes par les instructions d'utilisation. Un ajustement
inapproprié des autres commandes peut endommager
l'appareil et nécessiter l'intervention poussée d'un technicien
pour restaurer le bon fonctionnement de l'appareil.
e. L'appareil est tombé et le boîtier est endommagé.
f. Vous constatez un changement important de performances
- Vous devez dans ce cas vous adresser à un technicien
qualifié.
17. Si des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le
technicien a utilisé les pièces de rechange spécifiées par le
fabricant et présentant les mêmes caractéristiques que les
pièces d'origine. L'utilisation de pièces non agréées peut
provoquer un incendie, une électrocution ou autres risques.
18. Une fois le dépannage ou la réparation de l'appareil
terminé(e), demandez au technicien d'effectuer les contrôles
de sécurité de routine pour s'assurer du bon fonctionnement
de l'appareil.
POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA
MISE EN GARDE
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
MISE EN
POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE
GARDE :
ÉLECTROCUTION. NE PAS RETIRER
LE COUVERCLE (OU LE DOS).
COMPOSANTS INTERNES POUR
TECHNICIEN QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
POUR TOUTE RÉPARATION, S'ADRESSER
À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Le flash clignotant accompagné du symbole de
la flèche, dans un triangle équilatéral, avertit
l'utilisateur de la présence d'une « tension
dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier
du produit, qui peut être suffisamment importante
pour provoquer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle
équilatéral indique à l'utilisateur de se référer
aux instructions importantes d'utilisation et de
maintenance (service) dans la documentation
accompagnant l'appareil.
Informations pour les États-Unis
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation
de la FCC. Des changements ou modifications non approuvés
par JVC peuvent déchoir l'utilisateur de son droit à utiliser cet
équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux limites établies pour les appareils numériques de classe A,
conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Ces limites visent à garantir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation commerciale.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
haute fréquence, et, en cas d'installation et d'utilisation non
conformes au mode d'emploi, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet
équipement dans une zone résidentielle est susceptible de
générer des interférences dangereuses, auquel cas l'utilisateur
sera tenu d'y remédier à ses propres frais.
MISE EN GARDE
DES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON
APPROUVÉS PAR JVC PEUVENT DÉCHOIR L'UTILISATEUR
DE SON DROIT À UTILISER CET ÉQUIPEMENT.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation
de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil doit satisfaire aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter toute
interférence reçue, y compris les interférences susceptibles
d'en altérer le fonctionnement.
INFORMATION (FOR CANADA)
RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)
This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil num rique de la Class A est conforme á la
norme NMB-003 du Canada.
Due to design modifications, data given in this instruction
book are subject to possible change without prior notice.
POUR L'EUROPE
AVERTISSEMENT
Ceci est un produit de classe A. L'utilisation de cet
équipement dans une zone résidentielle est susceptible
de générer des interférences dangereuses, auquel cas
l'utilisateur sera tenu d'y remédier.
Dear Customer
This apparatus is in conformance with the valid European
directives and standards regarding electromagnetic
compatibility and electrical safety.
European representative of JVC KENWOOD Corporation is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germany
Le présent appareil est conforme aux directives et normes
européennes en vigueur concernant la compatibilité
électromagnétique et la sécurité électrique.
Coordonnées du représentant européen de JVC KENWOOD :
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Allemagne
Informations sur la mise au rebut des équipements usagés
[Union Européenne]
Ce symbole indique que l'équipement électrique ou
électronique ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers à la fin de son cycle de vie.
Le produit doit être rapporté à un point de collecte
pour équipements électriques et électroniques à des
fins de traitement, de récupération et de recyclage
conformément à la réglementation en vigueur dans
votre pays.
En éliminant correctement ce produit, vous
contribuez à la conservation des ressources
Attention :
naturelles et à la prévention d'effets potentiellement
ce symbole
négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
est
Pour plus d'informations sur les points de collecte
uniquement
et le recyclage de ce produit, adressez-vous à votre
valide dans
mairie, au centre local de gestion des déchets ou
l'Union
au magasin où vous avez acheté le produit. Les
Européenne.
contrevenants s'exposent à des amendes en cas
d'élimination incorrecte des déchets, conformément
à la législation nationale.
(Utilisateurs professionnels)
Si vous souhaitez éliminer ce produit, consultez notre site
Web http://www.jvc.eu pour obtenir des informations sur les
modalités de reprise.
[Pays extérieurs à l'Union Européenne]
Si vous souhaitez éliminer ce produit, conformez-vous à
la législation nationale applicable ou aux autres règles en
vigueur dans votre pays pour le traitement des équipements
électriques ou électroniques usagés.
Cette installation doit être effectuée par un technicien
qualifié, en conformité avec toutes les règles locales.
Cette installation doit être effectuée conformément au
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. L'appareil doit
être alimenté par une source d'alimentation agréée de
classe 2 ou en utilisant l'alimentation PoE.
L'alimentation CA 24 V doit être conforme aux
spécifications suivantes : classe 2 uniquement (pour les
États-Unis), alimentation isolée uniquement (pour l'Europe
et autre).
Toute mention dans ce manuel des entrées d'alarme n'a
pas été évaluée par l'UL pour une utilisation en tant que
fonction d'alarme antivol.
L'installation de ce produit fait appel à une technique
spéciale.
Adressez-vous à votre revendeur pour l'installation.
L'étiquette signalétique est apposée au bas ou en haut de
la caméra.
JVC n'est pas tenu de verser un quelconque
dédommagement si la caméra chute suite à un montage
inadéquat non conforme à la procédure d'installation
décrite. Soyez attentif pendant l'installation.
Lorsque vous effectuez un montage mural ou au plafond,
sélectionnez un emplacement suffisamment résistant pour
supporter le poids de l'appareil. Si l'emplacement n'est
pas suffisamment résistant, renforcez le plafond ou le mur
avant l'installation.
La caméra risque de tomber si les vis de montage ne sont
pas bien serrées. Vérifiez que les vis sont bien serrées.
N'installez pas l'appareil à proximité d'éclairages à haute
température, par exemple des spots lumineux. Ceci peut
entraîner des dysfonctionnements ou un incendie.
Gardez à l'esprit qu'il peut être illégal de réenregistrer des
cassettes préenregistrées, des disques ou des CD sans
le consentement du détenteur des droits d'auteur dans
l'enregistrement audio ou vidéo, le programme de diffusion
ou de câble, ou dans toute œuvre littéraire, musicale ou
artistique incluse sur le support.
Version la plus récente
Consultez le site Web V.NETWORKS pour obtenir le
micrologiciel le plus récent
http://www3.jvckenwood.com/english/pro/vnetworks/index.
html
Suite au verso
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JVC VN-H157WPU

  • Page 1 FCC. Des changements ou modifications non approuvés pour le raccordement de cette caméra. Des câbles peut constituer une infraction au droit d'auteur, et par JVC peuvent déchoir l’utilisateur de son droit à utiliser cet html blindés ont été utilisés pour tester la sécurité et la équipement.
  • Page 2 1 Percez un trou (Φ 28 mm environ) dans le plafond Montage de la caméra au plafond Montage de la caméra et tirez les câbles du plafond. sans support de montage 2 Insérez 2 ancrages à filetage interne (M8) pour monter la caméra.
  • Page 3 Ajustement de l'angle de champ et de Tournez la section de l'objectif à son extrémité pour effectuer Mise sous tension une mise au point rapide. la mise au point 1 Ajustez le facteur de zoom. Une fois que l'ensemble des connexions et des Desserrez la vis de fixation de la bague de réglage du zoom, puis Section de l'objectif installations est terminé, mettez la caméra sous tension.
  • Page 4 Câbles Dépannage Type de câble Couleur Nom du signal Symptôme Causes et solutions Rouge 24 V CA 1 Câble Le mouvement de l'image réseau • Si la sortie de l'image moniteur est réglée sur ON, un débit plus d'alimentation Noir 24 V CA manque de fluidité...