Table des Matières
Publicité
Liens rapides
© 2018
Blue Rabbit 2.0 - Hemelrijken 8 - B-2890 St-Amands - Belgium.
Copyrighted material - Do not reproduce under penalty of law.
Lookout
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DE
MONTAGEANLEITUNGEN
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IT
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
DA
SAMLEANVISNING
SV
MONTERINGSINSTRUKTIONER
NO
MONTERINGSVEILEDNING
FI
KOKOAMISOHJEET
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
SI
NAVODILA ZA MONTAŽO
HR
UPUTE ZA MONTAŽU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
RO
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ
LT
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
LV
MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI
EE
KOKKUPANEMISJUHEND
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
INTERSEROH
RECYCLING
Hersteller-Nr. 118705
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blue Rabbit 2.0 Lookout 90
Sommaire des Matières pour Blue Rabbit 2.0 Lookout 90
- Page 1 INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ MONTAVIMO INSTRUKCIJA MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI KOKKUPANEMISJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ © 2018 INTERSEROH Blue Rabbit 2.0 - Hemelrijken 8 - B-2890 St-Amands - Belgium. Copyrighted material - Do not reproduce under penalty of law. RECYCLING Hersteller-Nr. 118705...
- Page 2 min 68 mm 200 cm 230 cm max 90 mm min 68 mm max 90 mm min 68 mm 130 cm max 90 mm min 68 mm max 90 mm min 68 mm 30 cm max 90 mm min 68 mm max 90 mm min 68 mm 130 cm...
- Page 3 30 mm - 45 mm - 80 mm 45 mm - 80 mm 50 mm - 80 mm 30 mm 70 mm...
- Page 4 635 cm 683 cm 235 cm 283 cm...
- Page 5 @challenger 008.003.007.001 234 cm 208 cm @swing 008.003.005.001 234 cm 208 cm 90 cm 60 cm 90 cm 60 cm Lookout 008.001.008.001 90 cm 60 cm...
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED ratchet spanner with cap 13 tape measure pencil drill and/or screwdriver square wood saw hammer bit torx TX20 and TX40 wood bore bits Ø 3 mm and Ø 5 mm (10) speed bore bits Ø 10 mm and Ø 28 mm (11) bit torx TX30 (10)
-
Page 7: Erforderliches Werkzeug
MONTAGEANLEITUNGEN ERFORDERLICHES WERKZEUG Universalschraubenschlüssel mit Aufsatz 13 Maßband Bohr- und/oder Schraubmaschine Winkelmass Holzsäge Hammer Bohrer Torx TX20 und TX40 Holzbohrer, Durchmesser 3 mm und 5 mm (10) Speedbohrer, Durchmesser 10 mm und 28 mm (11) Bohrer Torx TX30 (10) (10) (11) HOLZSCHRAUBEN VIERKANT-HOLZSCHRAUBEN... -
Page 8: Outillage Nécessaire
INSTRUCTIONS DE MONTAGE OUTILLAGE NÉCESSAIRE clé à cliquet avec douille 13 mètre roulant crayon foreuse et / ou visseuse équerre scie à bois marteau tournevis torx TX20 et TX40 mèches à bois Ø 3 mm et Ø 5 mm (10) mèches foret Ø... - Page 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE HERRAMIENTAS NECESARIAS llave de trinquete con boca del 13 cinta de medida lápiz taladro y/o destornillador escuadra sierra para madera llave torx TX20 y TX40 brocas para madera de Ø 3mm y Ø 5 mm (10) brocas para taladro de alta velocidad de Ø 10 mm y Ø 28 mm (11) llave torx TX30 (10)
- Page 10 ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO STRUMENTI DA LAVORO NECESSARI (10) (10) (11) VITI DA LEGNO TIRAFONDO BULLONI...
- Page 11 MONTAGE INSTRUCTIES BENODIGD GEREEDSCHAP ratelsleutel met dop 13 rolmeter potlood boormachine en/of vijsmachine winkelhaak houtzaag hamer bit torx TX20 en TX40 houtboren Ø 3 mm en Ø 5 mm (10) speedboren Ø 10 mm en Ø 28 mm (11) bit torx TX30 (10) (10) (11)
-
Page 12: Pt Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FERRAMENTAS NECESSÁRIAS chave de roquete n.º 13 (10) (10) (11) PARAFUSOS PARA MADEIRA etapa 1/ Para evitar que a madeira se rache, aconselhamos que fure previamente toda a madeira a aparafusar. A profundidade do furo deve ser sempre inferior em, pelo menos, 15 mm ao comprimento do parafuso. - Page 13 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ torx TX20 torx TX40 (10) torx TX30 (11) (10) (10) (11) TX20 torx TX40 torx TX40...
-
Page 14: Nødvendigt Værktøj
SAMLEANVISNING NØDVENDIGT VÆRKTØJ skraldenøgle med top str. 13 målebånd blyant boremaskine og/eller skruetrækker vinkel træsav hammer bit torx TX20 og TX40 træbor med en diameter på 3 mm og Ø 5 mm (10) metalbor med en diameter på Ø 10 mm og Ø 28 mm (11) bit torx TX30 (10) -
Page 15: Verktyg Som Behövs
MONTERINGSINSTRUKTIONER VERKTYG SOM BEHÖVS haknyckel med hylsa 13 penna (10) (10) (11) TRÄSKRUVAR FRANSKA SKRUVAR BULTAR... -
Page 16: Nødvendig Verktøy
MONTERINGSVEILEDNING NØDVENDIG VERKTØY skrallenøkkel med hylse 13 målebånd blyant drill og/eller skrutrekker vinkel tresag hammer skrutrekker torx TX20 og TX40 treborkroner Ø 3 mm og Ø 5 mm (10) borkroner Ø 10 mm og Ø 28 mm (11) skrutrekker torx TX30 (10) (10) (11) -
Page 17: Tarvittavat Työkalut
KOKOAMISOHJEET TARVITTAVAT TYÖKALUT räikkäavain hylsyllä 13 kynä vasara kärki torx TX20 ja TX40 (11) kärki torx TX30 (10) (10) (11) PUURUUVIT KANSIRUUVIT PULTATUT LIITOKSET vaihe 1/ Poraa 10 mm:n reikä molempien lankkujen/lautojen tai palkkien läpi,... -
Page 18: Pl Instrukcja Montażu
INSTRUKCJA MONTAŻU miarka ekierka bit torx TX20 i TX40 (11) bit torx TX30 (10) (10) (11) - Page 19 NÁVOD K MONTÁŽI (10) (10) (11) VRUTY SPOJOVÁNÍ VRUTEM ŠROUBOVÉ SPOJE krytky.
- Page 20 MONTÁŽNY NÁVOD POTREBNÉ NÁRADIE (10) (10) (11) SKRUTKY DO DREVA SPÁJANIE SKRUTKAMI SKRUTKOVÉ SPOJE krok 1/ Urobte otvor s priemerom 10 mm v oboch doskách alebo nosníkoch, ktoré sú u spojené skrutkami do dreva (vi " skrutky do dreva"). krok 2/ Kladivom vrazte hrotovú maticu so závitom na príslušnú stranu do otvoru.
-
Page 21: Potrebno Orodje
NAVODILA ZA MONTAŽO POTREBNO ORODJE (10) (10) (11) VIJAKI ZA LES SPOJITEV Z VIJAKI ZA LES SPOJITEV Z VIJAKI korak 1/ Naredite luknjo s premerom 10 mm v obeh deskah ali drogovih, ki sta... -
Page 22: Hr Upute Za Montažu
UPUTE ZA MONTAŽU POTREBNI ALATI mjerna traka (10) (10) (11) VIJCI ZA DRVO 3mm. 2. korak/ Zategnite vijak jedan ili dva milimetra u dasku, tako pripremljen element sastavite s drugim elementom i spojite ih zajedno. iznad razinu drva. SPAJANJE VIJKOM 3. - Page 23 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK 13 mm villáskulcs lapát ceruza fúró / vagy kézi fúró derékszög kalapács bit torx TX20 és TX40 (11) bit torx TX30 (10) (10) (11) FACSAVAROK 1. lépés / A faelemek elrepedésének elkerülése érdekében javasoljuk az összes FACSAVAROS KÖTÉS 1.
- Page 24 INSTRUCŢIUNI DE ASAM- SCULE NECESARE echer (10) (10) (11)
- Page 25 ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ (10) (10) (11)
- Page 26 MONTAVIMO INSTRUKCIJA (10) (10) (11) JUNGIMAS SRAIGTU...
- Page 27 MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI (10) (10) (11)
-
Page 28: Vajalikud Tööriistad
KOKKUPANEMISJUHEND VAJALIKUD TÖÖRIISTAD mõõtelint puur ja/või kruvikeeraja nurgik haamer (10) (10) (11) PUIDUKRUVID SUURED PUIDUKRUVID POLTÜHENDUSED 1. samm / Puurige 10 mm läbimõõduga ava läbi laudade või talade, mis on omavahel juba kokku kruvitud (vt „puidukruvid“). ava sisse. 3 samm / Asetage poldile rõngasvedru, lameseib ja seejärel kaitsekorgi alumine osa. - Page 29 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ (10) (10) (11)
- Page 30 T 1x 140 cm...
- Page 33 F 2x...
- Page 34 4x/6x...
- Page 35 4x/6x...
- Page 36 F 1x 23,5 cm 60 cm 90 cm 60 cm 90 cm 13,5 cm 23,5 cm 13,5 cm 23,5 cm 90 cm 60 cm 60 cm 90 cm...
- Page 37 69 cm...
- Page 38 F 1x 2x/3x min 2,5 cm max 8,9 cm...
- Page 39 70° 70°...
- Page 41 4x/6x...
- Page 42 4x/6x E 4x...
- Page 43 X 2x...
- Page 44 130 cm 130 cm...
- Page 45 B 2x 55 cm...
- Page 47 43 cm 44 cm 43 cm 0x/1x 9,5 / 12 cm 14,5 cm...
- Page 48 6x/9x 7x/10x...
- Page 53 3x/5x...
- Page 54 X 1x 7 cm...
- Page 55 2 cm 2 cm 7,5 cm 7,5 cm...
- Page 56 2 cm 1,5 cm...
- Page 57 43 cm 44 cm 43 cm 1x/2x 9,5 / 12 cm 14,5 cm 9,5 / 12 cm 14,5 cm...
- Page 58 Q 4x/5x W 4x/8x...
- Page 59 W 2x R 1x...
- Page 60 N 1x N 1x...
- Page 62 Q 5x/8x P 1x...
- Page 63 5x/8x 6x/7x min 2,5 cm max 8,9 cm...
- Page 64 Q 1x 56 cm 34 cm...
- Page 65 7 cm 7 cm...
- Page 68 Blue Rabbit 2.0® Hemelrijken 8 B-2890 Sint-Amands BELGIUM www.bluerabbit.be...