B Section De Sortie De Signal Numérique (Avec Les Cartes Dsbk-1601 En Option); Connecteur; C Section De Sortie De Signal Audio Analogique - Sony DVCAM DSR-1600A Mode D'emploi

B Section de sortie de signal numérique (avec les cartes DSBK-1601 en option)
a Connecteur
DV IN/OUT (6 broches IEEE-1394)
Ce connecteur compatible i.LINK reçoit et fournit des
signaux audio et vidéo numériques en format DV.
Remarques
• Lors des recherches aux vitesses dans la plage +
ou − à −
1 1
/ / fois la vitesse normale, la sortie de signal
2 30
audio fournie par ce connecteur et surveillée sur un
appareil externe peut être différente du signal audio lu sur
l'appareil.
• Lorsque vous branchez cet appareil à un autre dispositif
à l'aide d'un connecteur DV à 6 broches, mettez toujours
ce dernier hors tension et débranchez son cordon
d'alimentation de la sortie d'alimentation avant de
connecter ou de déconnecter le câble i.LINK (câble DV).
Si vous connectez ou déconnectez le câble sans
débrancher le cordon d'alimentation, le courant issu du
connecteur DV peut traverser cet appareil et risque de
l'endommager.

C Section de sortie de signal audio analogique

16
Localisation et fonction des organes
DV IN/OUT
a Connecteur
SDI OUT
1 2
b Connecteurs SDI OUT
1 1
/ à + /
2 30
AUDIO OUT
CH-1 CH-2 CH-3
a Connecteurs AUDIO OUT CH-1 à CH-4
DV IN/OUT
AUDIO OUT(AES/EBU)
CH-3/4
CH-1/2
• Lorsque vous branchez cet appareil à un autre dispositif
à l'aide d'un connecteur DV à 6 broches, effectuez la
connexion à ce dernier sur l'autre dispositif avant celle
de cet appareil.
b Connecteurs SDI OUT (sortie d'interface
numérique série) (type BNC) (carte de sortie SDI/
AES/EBU DSBK-1601 en option)
Fournissent des signaux audio et vidéo numériques de
format SDI. Les deux connecteurs fournissent les mêmes
signaux.
c Connecteurs AUDIO OUT (AES/EBU) (sortie de
signaux audio numériques AES/EBU) (type BNC)
(avec la carte de sortie SDI/AES/EBU DSBK-1601
en option)
Ces connecteurs fournissent des signaux audio numériques
de format AES/EBU. Le connecteur gauche (CH-1/2) sert
aux canaux audio 1 et 2, le connecteur droit (CH-3/4) aux
canaux audio 3 et 4.
MONITOR
OUT
AUDIO
CH-4
b Connecteur AUDIO MONITOR OUT
c Connecteurs AUDIO OUT
(AES/EBU)