If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent
or visit sat.eurofredgroup.com for electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
• Veuillez ne pas exposer le filtre aux flammes ou à un sèchecheveux afin d’éviter de le déformer ainsi que les risques d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 25
• Si le climatiseur fonctionne dans des conditions anormales, cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un risque d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 26
• Veuillez ne pas marcher sur le panneau supérieur de l’unité extérieure ni y placer des objets lourds. Cela pourrait provo- quer des blessures ou des dommages. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
- L'appareil peut uniquement être utilisé dans les pièces satisfaisant à l'exigence mentionnée sur la plaque signalétique. 2. Vérifier si la zone de maintenance est bien ventilée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
2. Source d'incendie prohibée et interdiction de fumer. 3. Conformément aux réglementations et lois locales. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Ouvre une contre porte afin de garder l’air frais dans la pièce. chauffe la pièce qu’en mode HEATING (chauffage). Air frais - 1 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
La plage de réglage de l’heure se situe entre 0 – 24 heures. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
X-fan mode Cool mode Sleep mode Dry mode Lock Fan mode Vitesse définie Température définie Heure définie Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
« + » ou « - » pour régler l’heure. (Reportez-vous aux touches CLOCK, TIMER ON, TIMER OFF). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 33
Une fois la minuterie programmée, ré-appuyez sur le bouton TIMER. T- ON et H ne clignote pas. ● Appuyant deux fois cette fonction est desactiveé. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Lorsque l'équipement est désactivé, appuyez sur les touches MODE et - simulta- nément pour passer en °C ou °F. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
● Si l'affichage sur le contrôleur à distance est trouble ou inexistant, remplacez les piles. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
à terre fiable, ne pas connecter le fil de terre aux endroits suivants: Conduite d’eau - 3 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Au-delà de 150 mm 150 mm Au-delà de Au-delà 150 mm de 500 Moins de 200 mm - 4 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
4. Connectez la buse de drainage à la sortie située au bas du bac de récupération. 5. Faites glisser le châssis à sa place dans le boîtier. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
• L’appareil doit être placé de manière à ce que la prise soit accessible. • Le climatiseur devra être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Le volet de direction verticale du flux d’air peut être déplacé pour diriger l’air vers le haut, vers le bas, ou tout droit. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
être fermés pour éviter les déperditions de chaleur/ fraîcheur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 42
éteint en mode refroidissement. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
* Vérifiez la mise à terre. ne sont pas bouchées. Des voies d’air bouchées entraînent Est-elle défectueuse ou lâche? - 10 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
* Attendez trois minutes environ et le climatiseur se mettra en marche. - 11 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
• La pression statique externe à l’endroit du test du CA est de 0MPa. - 12 - Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.