Leyco IQsoft IQ-CS Instructions D'installation & Emploi page 106

准备盐水罐
图片 1&10
为了便于安装，您可能需要移除设备主盖和盐箱盖。
入口 & 出口
 在进入水中含有高浓度的杂质情况下，我们建议在设备前
面安装一个沉积物过滤器。
 我们强烈推荐使用软管来连接设备和供水系统；使用大直
径的软管能够减少水压的损失。
 如果设备没有装配出厂旁通（包括），我们强烈建议安装
一个旁通阀系统（不包括本产品在内）来确保修理时能够将设
备和供水系统隔离开来。它可以关闭进入设备的水，同时保持
（未处理）水供给到用户。
具有出厂旁通
图片 2
= 主供水管口（未处理水）

= 设备机入口（未处理水）
❖
= 设备机出口（处理后水）

= 房屋/应用管口（处理后水）

1. 将出厂旁通拧到设备的弯头连接处（
封垫片。用手牢牢拧紧螺母。
2. 用螺母将连接套件拧到出厂旁通上（
封垫片。用手牢牢拧紧螺母。
3. 将主供水口连接到出厂旁通入口的转接器上（
4. 将房屋/应用管口连接到出厂旁通出口的转接器上（
带三阀旁通系统（不包括在内）
图片 3
=设备机入口（未处理水）

=设备机出口（处理后水）
❖
1. 安装旁通阀系统。
2. 用螺母将连接套件拧到设备的弯头连接处（
安装密封垫片。用手牢牢拧紧螺母。
3. 将旁通阀系统连接到弯头连接的入口转接器（
接器（ ）上。
❖
4. 将主供水口连接到旁通阀系统的入口处。
5. 将房屋/应用管口连接到旁通阀系统的出口处。
CN - 中文
安装
& ）；确保安装密
❖ 
& ）；确保安装密
 
）。

）。

& ）；确保
 ❖
）和出口转

第 106 页
排水
 我们建议使用带防溢阀的立管。
 防止排水系统的水回流至设备中，安装并使用带双软管倒
钩的内置式气隙来将排水软管连接至排水系统。
 控制阀（冲洗水排出）和设备机柜溢出，请务必使用单独
的排水软管。
 排水软管的布局和设计要依照下列的原则：避免扭结和不
必要的高程，使压力损失达到最小化。
 确保污水处理系统适用于设备的冲洗水流量。
图片 4
1. 在排水系统中安装气隙，适合 32mm 管道或是 40mm 的管
接头请确保其永久性水密连接。
2. 将 13mm 的软管连接至控制阀的排水电磁阀上（
过夹具装置确保将其固定。
3. 运行气隙的排水管并将其连接至软管倒钩。通过夹具装置确
保将其固定。此排水管在压力下运行，所以排水管安装的位
置比设备底部更高高。
4. 将 13mm 的软管连接至柜橱溢流弯管，将其固定住。
5. 运行气隙的排水管并将其连接至另一个软管倒钩。通过夹具
装置确保将其固定。此排水管不能在压力下运行，所以排水
管安装的位置不可以比设备底部更高。
）；通
