Précautions De Sécurité; Pour Un Fonctionnement Sûr - HeatStar MH540T Mode D'emploi Et Manuel De L'utilisateur

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
­ • ­Le­gaz­de­propane­a­une­odeur­particulière.­Apprenez­à­le­
recônnaitre.­(­Réferez­vous­aux­sections­précédentes).
•­Même­si­vous­n'êtes­pas­correctement­formés­dans­le­service­
et­la­réparation­de­l'appareil­de­chauffage,­TOUJOURS­être­
conscient­des­odeurs­de­propane­(LP)­et­du­gaz­nature.
•­Si­vous­n'­aviez­pas­reçu­une­formation­adéquate­dans­la­
réparation­et­le­service­de­propane­alors­ne­tentez­pas­
d'allumer­le­chauffage­ou­d'­effectuer­des­réparations­ou­des­
adjustements­sur­le­système­de­la­bouteille­de­gaz­à­propane.
•­Si­vous­n'­aviez­pas­reçu­une­formation­adéquate­dans­la­
réparation­et­le­service­de­propane­alors­ne­tentez­pas­
d'allumer­le­chauffage­ou­d'­effectuer­des­réparations­ou­
des­adjustements­sur­le­système­de­la­bouteille­de­gaz­à­
propane.­Si­vous­sentez­une­odeur­de­même­une­petite­
quantité­de­gaz,­CONTACTEZ­VOTRE­FOURNISSEUR­DE­GAZ­
COMBUSTIBLE­IMMÉDIATEMENT.­N'ATTENDS­PAS!
POUR UN FONCTIONNEMENT SÛR
A. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS: Lire­et­
respecter­ces­instructions.­Ne­pas­laissez­quelqu'un­qui­n'a­pas­
lu­les­instructions­d'­assembler,­d'­allumer,­d'­adjuster­ou­de­
fonctionner­le­chauffage.
AVERTISSEMENT
­ GARDER­LE­CHAUFFAGE­HORS­DE­LA­PORTÉE­DES­ENFANTS
B. Utiliser­uniquement­conformément­aux­codes­locaux­ou,­en­
l'absence­de­codes­locaux,­à­la­norme­pour­le­stockage­et­la­
manipulation­des­gaz­de­pétrole­liquéfiés.
C.­­Le propane est très inflammable:­Dans­le­cas­d'une­fuite,­
le­propane­sera­accumulé­et­la­possibilité­d'un­incendie­est­
présent.­LLe­gaz­de­propane­a­une­odeur­et­celle­ci­est­facile­
à­détecter.­Ne­jamais­allumer­une­allumette­ou­creer­une­
étincelle­dans­une­zone­où­vous­sentez­le­gaz­de­propan.­
Aérer­la­zone­à­fond,­déplacer­l'appareil­à­l'extérieur,­trouver­
et­corriger­la­source­de­la­fuite­avant­de­tenter­d'allumer­
l'appareil.­Si­vous­n'êtes­pas­sûr­de­ces­instructions­évacuer­
immédiatement­et­appeler­à­l'aide.
D.­­FUITE DE GAZ:­Si­la­fuite­ne­peut­pas­être­corrigée,­ne­pas­
trafiquer­l'­appareil,­suivez­les­instructions­de­fermeture­et­
retourner­le­chauffage­au­distrubuteur­ou­à­l'adresse­­indiquée­
à­la­dernière­page.
AVERTISSEMENT
­ Ne­pas­utiliser­cet­appareil­sur­un­réservoir­de­capacité­
de­plus­de­20­livres­(50­livres­de­capacité­d'eau).
E. DÉTECTION DE FUITE: Avant­chaque­utilisation­de­l'appareil­
de­chauffage­vérifier­tous­les­raccords­et­les­connexions­avec­une­
solution­d'eau­savonneuse­pour­être­sûr­qu'il­n'y­a­pas­de­fuites.­
NE­JAMAIS­VÉRIFIER­LA­PRÉSENCE­DE­FUITE­À­L'AIDE­D'UNE­
FLAMME.
F. CONNEXION DU CHAUFFAGE à la bouteille de propane:
Toujours­connecter­l'appareil­au­cylindre­à­l'­extérieur­ou­dans­
un­endroit­bien­aéré.­Ne­jamais­faire­la­connexion­à­proximité­
d'une­flamme.­
HeatStar | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
G. UTLISATION DU CHAUFFAGE: Toujours­faire­fonctionner­
le­chauffage­avec­la­bouteille­de­propane­dans­une­position­
verticale­sur­une­surface­à­niveau­incombustible.­Ne­jamais­
placer­le­cylindre­sur­son­côté­pendant­l'­utilisation­de­
l'appareil.­
H. Assistance: Ne­pas­laisser­sans­surveillance­l'appareil­pendant­
son­fonctionnement.
I. TOUJOURS ALLUMER LE CHAUFFAGE AVEC UNE LONGUE
ALLUMETTE: Ne­jamais­tenter­d'allumer­le­chauffage­avec­
un­brique.­
J. Ne pas trafiquer: Si­le­chauffage­ne­fonctionne­pas­
convenablement,­comme­un­peu­ou­pas­de­chaleur­lors­
de­l'utilisation­dans­la­position­"Hi",­ou­pour­toute­autre­
raison,­na­pas­tenter­de­réparer­ou­de­trafiquer­l'appareil.­
Toute­falsification­pourrait­rendre­l'­utilisation­de­l'­appareil­
dangereuse.­Retouner­le­chauffage­au­distributeur­ou­à­l'­
adresse­indiquée­à­la­dernière­page­pour­les­réparation­ou­
remplacement.
K.­Pour­performance­optimale,­positionez­le­chauffage­de­sorte­
que­le­thermocouple­est­opposé­à­la­direction­du­vent.­
­ Figure­4
L. NE PAS TRANSPORTER OU DÉPLACER APPAREIL
PENDANT LE FONCTIONNEMENT. SUIVRE LES
INSTRUCTIONS DE FERMETURE ET DE RANGEMENT POUR
TRANSPORTER OU DÉPLACER CET APPAREIL.
DIRECTION­DU­VENT
Figure­4­
5
Instructions de fonctionnement et guide d'utilisation
THERMOCOUPLE