Page 43
Mesure de courant continu / A= Mesure de courant alternatif / A~ Mesure de capacité / F Mesure de résistance / Ω Test des diodes Test de continuité Température Fréquence Entretien Nettoyage Remplacement des piles Remplacement du fusible Caractéristiques techniques ® Testboy TB-313...
Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, directement ou indirectement via des surfaces réfléchissantes. Les rayons la- ser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irrépara- bles. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé. ® Testboy TB-313...
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets. Ecartez-les des enfants ! Dans les établissements professionnels, respectez les con- signes de prévention des accidents émises par l'association des caisses d'assurance mutuelle de l'industrie pour les ins- tallations et équipements électriques. ® Testboy TB-313...
Page 47
Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression, d'erreurs et omissions. Mise au rebut Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour déchets électroniques au terme de son cycle de vie.
Page 48
! Garantie de 5 ans Testboy-Les appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si toute- fois des défauts de fonctionnement devaient survenir lors de l'utilisation quo- tidienne, nous accordons une garantie de 5 ans (uniquement valable sur présentation de la facture).
Page 49
Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la socié- té Testboy GmbH sont contrôlées en permanence par un système de ges- tion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instru- ments de contrôle utilisés lors de l'étalonnage sont soumis à un contrôle permanent.
Housse Capteur de température Mesures de sécurité Le TB-313 a quitté l'usine dans un état impeccable conforme à toutes les consignes de sécurité. Pour conserver cet état, l'utilisateur doit respecter les consignes de sécurité données dans la présente notice. Attention ! Utiliser exclusivement les câbles de mesure sécurisés...
Page 51
Mesurages sur l'installation du bâtiment : consommateurs stationnaires, branchement divisionnaire, équipements fixés sur armoires divisionnaires. Catégorie de mesure CAT IV Mesurages sur les parties "source" de l'installation basse tension : comp- teurs, protection surtension du primaire, branchement principal. ® Testboy TB-313...
200 mA (7) Prise d'entrée Câble de mesure rouge pour V/Ω/TEMP/CAP tous les types de signaux admissibles par l'appareil. (8) Prise de masse Câble de mesure noir pour tous les types de signaux admissibles par l'appareil. ® Testboy TB-313...
± 0,5 % de la mes. + 3 digits 20 V 0,01 V 200 V 0,1 V 600 V ± 0,8 % de la mes. + 3 digits -Résistance d'entrée : 10 MΩ. -Tension d'entrée max. : 600 V CC ® Testboy TB-313...
± 1,2 % de la mes. + 5 digits -Résistance d'entrée : 10 MΩ. -Tension d'entrée max de la plage 200 mV jusqu'à 250 V -Tension d'entrée max. : 600 V CA eff, plage de fréquence : 40-400 Hz ® Testboy TB-313...
-la plage -10A est protégée par F 10 A / 1 000 V. -dans la plage 10A, veiller à la durée maximum d'activation ! * En protection contre toute surchauffe de l'appareil, après 10 secondes au maximum respecter une pause de 15 minutes pour permettre le refroidissement. ® Testboy TB-313...
-dans la plage 10A, veiller à la durée maximum d'activation ! -Plage de fréquence : 40-400 Hz * En protection contre toute surchauffe de l'appareil, après 10 secondes au maximum respecter une pause de 15 minutes pour permettre le refroidissement. ® Testboy TB-313...
Important : veiller à ce que le système soit hors tension et que les condensateurs situés sur la boucle de mesure soient déchargés. Plage de mesure Fonction ◦)) Le ronfleur intégré signale une continuité jusqu'à 70 Ω -Tension du circuit de mesure : env. 2,8 V. ® Testboy TB-313...
(fusible F 10 A /1 000 V). Refermer l'appareil en revissant les vis. Les fusibles F200 mA sont des fusibles autocicatrisant, et donc sans entre- tien. Utiliser uniquement le fusible indiqué ! ® Testboy TB-313...
Température de stockage de -10 °C à 50 °C Dimensions 191 x 82 x 37 mm (sans housse) 200 x 89 x 38 mm (avec housse) Poids 280 g pile comprise Catégorie CAT III 600 V ® Testboy TB-313...