Baume & Mercier AUTOMATIC Mode D'emploi page 20

自动腕表 –小时、分钟、小秒针、日期、计时码表
上链
自动上链机械腕表
自动腕表或自动上链机械腕表配备精巧复杂的机械装置，凭借佩戴者手腕的运动即可为腕表自动上链。
充分上链后，您的自动腕表将具有约 42 小时的动力存储。累积的动力支持腕表能够整夜运作，并且拥
有充足的动力储备。
然而，如果您数日未佩戴腕表，它将会停止运作或者因动力存储不足而无法达到上满弦时的优异精准度
。在此情况下，我们建议您在重新使用腕表之前为其手动上链，顺时针转动表冠 20 圈左右，确保腕表在
各种佩戴情形下均能完美运作。在佩戴数小时后，取决于您手腕的活动程度，腕表将被完全上链。
注意事项：
- 自动上链的效率直接取决于佩戴者手腕的运动程度。如果手腕的运动程度不够充分，腕表也可能在佩
戴状态下停止运作。在这种情况下，我们建议您顺时针方向转动表冠 20 圈左右，提前为腕表手动上链。
此外，表带必须正确地贴合于佩戴者手腕：如果表带过松，腕表可能无法正常自动上链。
- 手动上链之前，腕表应从手腕上取下。这样可以确保表冠柄轴在上链期间保持完全平直状态，避免
表冠或机芯的损坏。
- 请勿刻意摇动自动腕表为其上链。这是无效的上链方式，并可能损坏机芯。
- 即使您数月没有佩戴的腕表，我们依然建议您定期手动为其上链。这将防止润滑油凝结，或者流入
机芯的传动轴上。
设置步骤
设置时间
1. 将表冠拉至位置 3。
2. 转动表冠，使指针 (A、B) 顺时针前进，将其设置为所需时间。
注意：当时针经过 12 点的位置时，假如日期改变了，就代表是午夜，假如日期未变，那就代表是正午。
3. 听到报时信号时（标准时钟、收音机等），将表冠推入（位置 1）。
快速更换日期
1. 将表冠拉至位置 2。
2. 转动表冠，以使日期（E）按时间顺序向前移动，直到显示出所欲调整的日期为止。
3. 将表冠推入（位置 1）。
对于少于 31 日的月份，必须在月底手动更换日期。
Setting procedure – Automatic - hour, minute, small seconds, date, chronograph
A : 时针
B : 分针
C : 秒针
E : 日期
F : 计时秒针
G : 计时分针
P1 : 开始/停止按钮
P2 : 复位按钮
20