Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VCJG**** Series
Staubsauger
Benutzerhandbuch
✻ Vor Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung.
Deutsch
✻ Nur für den Gebrauch in Innenräumen.
imagine
the possibilities
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung- Produkt entschieden haben!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung VCJG08RV

  • Page 37: Aspirateur

    VCJG**** Series Aspirateur Guide de l’utilisateur ✻ Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. Français ✻ A n’utiliser qu’en intérieur imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung.
  • Page 38: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide, et leconserver comme référence. AVERTISSEMENT • Les instructions d’utilisation concernent plusieurs modèles, lescaractéristiques de votre aspirateur peuvent varier légèrement de celles décrites dans ce guide. AVERTISSEMENT SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS Indique qu’il existe un danger de mort ou de blessure grave.
  • Page 39: Mesures Importantes De Protection

    MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant la mise en route, assurez-vous que la tension électrique fournie est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’aspirateur. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’aspirateur sur un tapis ou un sol mouillé.
  • Page 40 • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.
  • Page 41 Sommaire MONTAGE DE L’ASPIRATEUR UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 07 Cordon d’alimentation 07 Mise en marche / arret 07 Variateur de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES 09 Utilisation des accessoires 11 Entretien des accessoires ET DU FILTRE 12 Voyant de saturation du sac 13 Remplacement du sac à...
  • Page 42: Montage De L'aspirateur

    Montage de l’aspirateur EN OPTION • Les fonctionnalités peuvent varier en fonction du modèle. • Pour le rangement, placez la tête d’aspiration sur l’appareil. 06_ Montage de l’aspirateur...
  • Page 43: Utilisation De L'aspirateur

    Utilisation de l’aspirateur CORDON D’ALIMENTATION • Pour débrancher le cordon de la prise murale, tirez par la prise et non par le cordon. ATTENTION MISE EN MARCHE / ARRET VARIATEUR DE PUISSANCE Modèle télécommandé (En option) - TÈLÈCOMMANDE 1. Interrupteur marche/arrêt Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche ÉMETTEUR l’aspirateur.
  • Page 44 - CORPS DE L’APPAREIL Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche l’aspirateur et appuyez de nouveau pour l’arrêter (OFF → ON → OFF) Si la commande à distance située sur la poignée ne fonctionne pas, l’aspirateur peut être actionné à l’aide du bouton de commande (ON/OFF) qui se trouve sur le corps de l’appareil.
  • Page 45: Entretien Des Accessoires Et Du Filtre

    Entretien des accessoires et du filtre UTILISATION DES ACCESSOIRES Tube télescopique • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant coulisser en avant ou en arrière le bouton de réglage de la longueur situé au centre du tuyau télescopique. • Pour vérifier la présence de bourrages, séparez le tube téléscopique du tuyau et réglez-le au plus court.
  • Page 46 Accessoires (En option) • Brosse à meubles pour bureaux, meubles et sols. 10_ Entretien des accessoires et du filtre...
  • Page 47: Entretien Des Accessoires

    Entretien des accessoires et du filtre ENTRETIEN DES ACCESSOIRES 2Way Brush (En option) • Réglez le levier de l’orifice d’aspiration selon le type de surface du sol. nettoyage d’un tapis ou d’une moquette nettoyage d’un sol dur • Retirez complètement les déchets obturant éventuellement l’orifice d’aspiration.
  • Page 48: Voyant De Saturation Du Sac

    Power Turbo Plus (En option) Pour un ramassage optimisé des poils d’animaux et des fibres sur les tapis et moquettes. Aspirer fréquemment des poils d’animaux domestiques peut ralentir la rotation en raison des matières qui s’emmêlent autour du tambour. Dans ce cas, nettoyez le tambour avec précaution. 1.
  • Page 49: Remplacement Du Sac À Poussière

    Après utilisation, si le sac à poussière est plein, nettoyez le sac en tissu et réutilisez-le. NETTOYAGE DU FILTRE D’ASPIRATION Ne jetez pas le filtre. NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange auprès de votre revendeur Samsung. Entretien des accessoires et du filtre _13...
  • Page 50: Changement Des Piles (En Option)

    CHANGEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Si l’aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, contactez notre revendeur. 2. Deux piles de type AA sont nécessaires. 1. Ne démontez pas ou ne rechargez pas les piles. 2. N’approchez pas les piles de sources incandescentes. AVERTISSEMENT 3.
  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre • Contrôlez le câble, la fiche et la prise murale. pas. • Laissez refroidir. La puissance d’aspiration Diminue • Contrôlez la présence d’un bourrage et retirez-le. progressivement. Le cordon ne s’enroule • Déroulez le cordon sur 2 ou 3 mètres et appuyez sur le bouton d’enroulement du cordon pas complètement.
  • Page 52: Fiche Produit

    Fiche produit [Français] Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013 Fabricant Samsung Electronics., Co. Ltd Modèle VCJG120H VCJG15RV VCJG08QH VCJG08RV Classe d'efficacité énergétique Consommation annuelle d'énergie (kWh/an) Classe de performance de nettoyage sur moquettes Classe de performance de nettoyage sur sols durs Classe d'émission de poussière...
  • Page 53 Mémo...
  • Page 71 Memo...
  • Page 72 DJ68-00661M-04...

Ce manuel est également adapté pour:

Vcjg08qhVcjg15rvVcjg120hVcjg série

Table des Matières