Exigences Relatives À L'eau De Chauffage - Fröling T4 Série Mode D'emploi

2
Aération de la chaufferie
Remarque sur les
normes
2.7.3 Exigences relatives à l'eau de chauffage
14
▪ Protéger l'installation contre les morsures ou la nidification d'animaux (rongeurs,
par ex.).
La chaufferie doit être ventilée et aérée directement depuis l'extérieur, les ouvertures
et passages d'air devant être conçus de sorte que les intempéries n'aient aucune
conséquence sur le courant d'arrivée d'air (feuilles, neige, etc.).
Dans la mesure où les réglementations correspondantes relatives à l'équipement
dans la chaufferie ne font pas état d'autres prescriptions, les normes suivantes
s'appliquent pour l'aménagement et le dimensionnement du passage d'air :
ÖNORM H 5170 - Exigences de construction et de protection incendie
TRVB H118 - Directive technique pour la prévention des incendies
Sauf réglementation nationale contraire, les normes et directives suivantes dans leur
version la plus récente s'appliquent :
Autriche : ÖNORM H 5195
Allemagne : VDI 2035
Respecter les normes et prendre en compte les recommandations suivantes :
❒ Cibler une valeur de pH entre 8,2 et 10,0. Si l'eau de chauffage entre en contact
avec de l'aluminium, maintenir une valeur de pH entre 8,0 et 8,5
❒ Pour l'eau de remplissage et l'eau complémentaire, utiliser de l'eau préparée selon
les normes mentionnées plus haut.
❒ Éviter les fuites et utiliser un système de chauffage fermé, afin de garantir la
qualité de l'eau en fonctionnement
❒ Lors de l'alimentation d'eau complémentaire, purger le flexible de remplissage
avant de le raccorder, afin d'éviter l'introduction d'air dans le système.
Avantage de l'eau préparée :
▪ Les normes applicables sont respectées
▪ Perte de puissance réduite en raison d'un entartrage moindre
▪ Moins de corrosion en raison de la réduction des substances agressives
▪ Exploitation moins coûteuse à long terme grâce à un meilleur rendement
énergétique
Valeurs limites de l'eau de remplissage et complémentaire :
Dureté d'eau totale
Conductivité
Valeur de pH
Chlorures
Froling Sarl | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
Conseils relatifs à la mise en œuvre
Autriche Allemagne
≤ 1,0 mmol/L ≤ 2,0 mmol/L
- <100µS/cm
6,0 à 8,5 6,5 à 8,5
< 30 mg/l < 30 mg/l
Sécurité
Suisse : SWKI BT 102-01
Italie : UNI 8065
Suisse
< 0,1 mmol/l
< 100 µS/cm
6,0 à 8,5
< 30 mg/l