Riello Burners RIELLO 40 Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RIELLO 40 Série:
- Manuel d'entretien (48 pages) ,
- Manuel d'entretien (53 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLES F3 ET F5
MANUEL
D'INSTALLATION
BRÛLEURS DOMESTIQUES
À MAZOUT
SÉRIE
RIELLO 40
NOTA : Les réglages figurant au présent manuel sont destinés à des applications en
rattrapage. Si vous installez ce brûleur sur une unité assemblée (brûleur et chaudière ou
générateur de chaleur), faites appel aux réglages apparaissant à la page OEM puisque ceux-ci
peuvent différer. Le brûleur est réglé pour un système à conduite simple.
C6501010 RÉV. : 7 janvier, 2000 13:59
STANDARD F3-5 MANUAL REV 2-3.DOC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello Burners RIELLO 40 Série
Sommaire des Matières pour Riello Burners RIELLO 40 Série
- Page 1 MODÈLES F3 ET F5 MANUEL D'INSTALLATION BRÛLEURS DOMESTIQUES À MAZOUT SÉRIE RIELLO 40 NOTA : Les réglages figurant au présent manuel sont destinés à des applications en rattrapage. Si vous installez ce brûleur sur une unité assemblée (brûleur et chaudière ou générateur de chaleur), faites appel aux réglages apparaissant à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DONNÉES TECHNIQUES - Modèle F3..................1 DONNÉES TECHNIQUES - Modèle F5 ................... 2 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU BRÛLEUR À MAZOUT ........ 3 Composants du brûleur ....................... 3 Identification du numéro de série....................3 MONTAGE INITIAL ........................ 3 INSTALLATION DU MANCHON SUR LE BOÎTIER DU BRÛLEUR........ - Page 3 DONNÉES TECHNIQUES RIELLO 40 F3 DIMENSIONS MODÈLE F3 Pouces 8 15/32 9 59/64 6 15/32 3 1/2 8 29/32 E1 : Des tubes d'une longueur de 10 po (254 mm) sont également offerts. SPÉCIFICATIONS CARBURANT : Mazout n TAUX DE COMBUSTION : 0,50 - 0,95 gal/h 1,6 - 3,0 kg/h PUISSANCE EFFECTIVE : 70 000 - 133 000 BTU/h 20,5 - 39 kW...
-
Page 4: Données Techniques Riello 40 F5
DONNÉES TECHNIQUES RIELLO 40 F5 DIMENSIONS MODÈLE F5 Pouces 9 11/64 10 11/16 7 3/32 3 ½ 9 13/32 E1 : Des tubes d'une longueur de 10 po (254 mm) sont également offerts. SPÉCIFICATIONS CARBURANT : Mazout n TAUX DE COMBUSTION : 0,75 - 1,50 gal/h 2,4 - 4,8 kg/h PUISSANCE EFFECTIVE : 105 000 - 210 000 BTU/h 30,8 - 61,5 kW... -
Page 5: Identification Des Composants Du Brûleur À Mazout
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU BRÛLEUR À MAZOUT RIELLO SÉRIE 40 COMPOSANTS DES BRÛLEURS F3 ET F5 1. Témoin de verrouillage et bouton de 11. Semi-bride réenclenchement 2. Appareil de commande 12. Vis de réglage du turbulateur 3. Embase associable de l'appareil de 13. -
Page 6: Installation Du Manchon Sur Le Boîtier Du Brûleur
INSTALLATION DU MANCHON SUR LE BOÎTIER DU BRÛLEUR Le manchon et le tiroir sont expédiés dans une boîte distincte de celle du boîtier du brûleur. Choisissez la longueur de manchon appropriée de façon à obtenir l'insertion voulue pour l'installation en question. A) Retirez le MANCHON et le BOÎTIER DU BRÛLEUR de leurs boîtes respectives. -
Page 7: Méthode 1- Bride-Support Universelle
MÉTHODE 1 - BRIDE-SUPPORT UNIVERSELLE A) Insérez les deux BOULONS (1) dans la BRIDE-SUPPORT UNIVERSELLE (10), à partir du côté plat, en vous assurant que les têtes de boulon affleurent la surface plane. Fixez-les solidement à l'aide des deux ÉCROUS CHROMÉS (2) spéciaux fournis. B) Positionnez le JOINT STATIQUE DE FIXATION (3) entre la surface plane de la BRIDE- SUPPORT UNIVERSELLE (10) et l'appareil. -
Page 8: Méthode 2- Collier De Semi-Bride
MÉTHODE 2 - COLLIER DE SEMI-BRIDE A) Effectuez les opérations décrites à l'article C de la MÉTHODE 1. B) Alignez le manchon et le collier réglable qui lui est fixé de façon à ce que le manchon soit centré dans le trou d'accès du brûleur de la chaudière / du générateur de chaleur. Marquez le centre des deux trous du COLLIER RÉGLABLE sur la plaque avant de l'appareil de chauffage. -
Page 9: Câblage Sur Place De L'application
CÂBLAGE SUR PLACE DE L'APPLICATION TENSION BASSE TENSION SECTEUR Câblage sur 120 V.c.a. 120 V.c.a. place Commutateur de Commutateur de protection de protection de ligne ligne Fin de course de Fin de course de fonctionnement fonctionnement Interrupteur de fin Interrupteur de fin de course de course Transformateur et relais... -
Page 10: Positionnement Du Gicleur
POSITIONNEMENT DU GICLEUR A) Déterminez le taux de combustion approprié pour la chaudière ou le générateur de chaleur en question, en prenant en considération l'application prévue, et faites ensuite appel aux tableaux de réglage du brûleur de la page 13 afin de sélectionner le gicleur et la pression de pompe appropriés pour l'obtention de l'entrée requise de la part du brûleur. -
Page 11: Réglage De L'électrode
RÉGLAGE DE L'ÉLECTRODE IMPORTANT : CES DIMENSIONS DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES ET VÉRIFIÉES 5/32" - 4mm 13/64" 5/64" to 7/64" ou 2 to2.5mm RÉGLAGE DU TURBULATEUR A) Desserrez L'ÉCROU (1) et tournez ensuite la VIS (2) jusqu'à ce que le CURSEUR REPÈRE (3) soit aligné... -
Page 12: Conduite Simple (Système À Alimentation Par Gravité)
CONDUITE SIMPLE (SYSTÈME À ALIMENTATION PAR GRAVITÉ) A) À la livraison, le brûleur est configuré pour une utilisation dans des applications à conduite simple. Aucune modification de la pompe à mazout n'est requise pour une utilisation dans des applications à conduite simple. NOTA : Si le couvercle de pompe (1) est retiré... -
Page 13: Purge De La Pompe
A) Si un système à deux conduites est requis, installez le bouchon de dérivation fourni. Ce dernier s'installe dans l'orifice de retour de la pompe. Pour l'installation du bouchon de dérivation, vous devez utiliser la clé hexagonale de 2,5 mm fournie. N'utilisez PAS une clé hexagonale de type impérial car celle-ci pourrait endommager le bouchon de dérivation. -
Page 14: Réglage De La Plaque De Réglage Du Débit D'air
7. Faites fonctionner le brûleur jusqu'à ce que la pompe à mazout ait été purgée d'air. Ensuite, serrez la soupape du purgeur et désactivez immédiatement le brûleur. 8. Réinstallez le couvercle de manchon et la conduite du gicleur. 9. Le brûleur peut alors être démarré de façon normale. AVERTISSEMENT : Le fait d'outrepasser les étapes 2 et 3 entraînera une accumulation de mazout non consumé... - Page 15 TABLEAUX DE RÉGLAGE DU BRÛLEUR POUR LES APPLICATIONS AUTRES QUE CELLES DE RATTRAPAGE Si vous installez ce brûleur sur une unité assemblée (brûleur et chaudière ou générateur de chaleur), faites appel aux instructions d'installation et de réglage accompagnant l'appareil de chauffage puisque celles-ci peuvent différer de celles qui sont indiquées dans le présent manuel.
-
Page 16: Instructions En Ce Qui Concerne L'installation De L'amulette
INSTRUCTIONS EN CE QUI CONCERNE L'INSTALLATION DE L'AMULETTE (requise pour certains modèles) Les amulettes fournies ont été sélectionnées par Riello pour protéger le tube de combustion des gaz de combustion chauds et des flammes. Cette protection peut être nécessaire pour les applications où l'ouverture du tube de combustion pratiquée dans le réfractaire de la chambre de combustion est plus grande que le diamètre extérieur du tube. -
Page 17: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE... -
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RIELLO • Indique le modèle applicable pour chaque pièce CODE F3 F5 DESCRIPTION CODE F3 F5 DESCRIPTION 3007232 • Couvercle arrière du brûleur 3001157 • • Appareil de commande 3007233 • Couvercle arrière du brûleur 3005854 •... - Page 19 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RIELLO • Indique le modèle applicable pour chaque pièce TÊTE DE COMBUSTION VSBT TÊTE DE COMBUSTION COURTE Tête de combustion courte 6 po 3948876 • 3948873 • Tête de combustion VSBT 3 po (271T1) Tête de combustion courte 6 po 3948976 •...
-
Page 20: Précautions
PRÉCAUTIONS AIR POUR LA COMBUSTION N'installez pas le brûleur dans une pièce ne contenant pas suffisamment d'air pour la combustion. Assurez-vous qu'il existe une alimentation en air adéquate pour la combustion si la pièce où se trouve la chaudière / le générateur de chaleur est fermée. Il peut s'avérer nécessaire de percer une fenêtre pour assurer une entrée d'air suffisante dans la pièce où... -
Page 21: Ligne D'assistance Technique (É.-U. Et Canada) : 1 800 4-Riello
Riello Canada Inc. Riello Corporation of America 2165 Meadowpine Boulevard 35 Pond Park Road Mississauga (Ontario) L5N 6H6 Hingham (Massachusetts) 02043 Téléphone : (905) 542-0303 Téléphone : (781) 749-8292 Télécopieur : (905) 542-1525 Télécopieur : (781) 740-2069 Sans frais : 1 800 387-3898 Sans frais : (à...