Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LWS-ORTHESE MIT STARKER STÜTZWIRKUNG,
EINSTELLBAR
Merkmale der LombaStab
Erhöhte Wirksamkeit:
• Eine
verstärkte
elastisches Gewebe (2) sorgen für eine erhöhte
Stabilisierungswirkung der Lendenwirbelsäule.
Besonders praktisch:
• Ein Zugsystem (3) für eine besonders einfache
Einstellung der Druckstärke.
Erhöhter Komfort:
• Anatomischer Schnitt für eine bessere Ergonomie der
Bandage.
• Coolmax
-Futter über der Lumbalpelotte, für einen
®
erhöhten Komfort.
Indikationen:
• Behandlung gewöhnlicher Kreuzschmerzen.
• Symptomatische
Begleitbehandlung
Kreuzschmerzen.
Gegenanzeigen:
• Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde
anlegen.
Anziehanleitung:
Die Bandage sollte über einem T-Shirt oder einem
dünnen Hemd getragen werden.
• Die Bandage öffnen und flach auflegen, so dass Sie
auf der Vorderseite die Logos Quick Lacing system (4)
und LombaStab
(4) lesen können.
®
• Vergewissern Sie sich, dass die beiden Zuglaschen (3)
vollkommen eingezogen sind. Sollte dies nicht der Fall
sein, lösen Sie die Zuglaschen von der Bauchpelotte
und ziehen Sie an den äußeren Enden der Orthese.
• Legen Sie die so vorbereitete Orthese dann so um die
Taille (a):
- Die Logos Quick Lacing system und LombaStab
müssen auf der Rücken-Außenseite sichtbar sein (d.h.
sie dürfen nicht auf der Haut aufliegen).
- Der
Zugbandbereich
Wirbelsäule liegen: die Platten müssen zu beiden
Seiten der Wirbelsäule aufliegen.
- Der untere Teil der Orthese sollte sich auf der Höhe der
Pofalte befinden.
• Die Bandage wird vorne geschlossen. Dazu die
rechte Seite ohne anzuziehen oder besonderen Druck
auszuüben auf die linke kletten (b - c).
• Der Druck der Rückenpelotte kann danach mittels
der beiden Zugsysteme, welche sich seitlich befinden,
individuell eingestellt werden. Ziehen Sie dazu die
beiden Laschen nach vorne und kletten Sie diese
dann vorne auf dem Bauchsegel fest (d - e).
• Während des Tragens kann die Zugstärke individuell
eingestellt werden.
Vorsichtsmaßnahmen:
• Bitte beachten Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder
Orthopädietechnikers.
• Ein Anformen der Verstärkungsstäbe kann erforderlich
sein und sollte durch den Techniker erfolgen.
-Bandage:
®
Lumbalpelotte
(1)
sekundärer
muss
zentral
über
• Bei starken Beschwerden oder unangenehmen
Empfindungen suchen Sie bitte Ihren Arzt oder
Orthopädietechniker auf.
und
• Bitte bewahren Sie das Produkt bei Raumtemperatur,
vorzugsweise in der Originalverpackung, auf.
• Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung
eines Patienten vorgesehen. Zur Gewährleistung der
Wirksamkeit der Orthese und aus Hygienegründen
sollte sie nicht an andere Patienten weitergegeben
werden.
Haltungstipps
Nachstehend einige Beispiele dafür, wie Sie Ihren
Rücken schulen und schützen können.
Pflege:
• Siehe Produktetikett.
• Maschinenwäsche bei 30°C im Schonwaschgang,
bevorzugt in einem Wäschesack.
• Die Klettverschlüsse vor dem Waschen schließen.
• Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive
Produkte (chlorhaltige Produkte) verwenden.
• Wasser gut ausdrücken.
• Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung
• Siehe Produktetikett.
®
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Aufgrund der Reißfesten Bänder darf die
Ihrer
Orthese nicht in der Nähe von offenen,
sich in Bewegung befindlichen Maschinen
getragen werden, in Bewegung befindlichen
Komponenten getragen werden.
Zusätzliche Informationen:
Nähere
Infos
Kreuzschmerzen finden Sie unter www.thuasne.fr.
zur
LombaStab
-Orthese
®
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
D
oder
Publicité
