Thuasne LombaStab Mode D'emploi page 23

КОЛАН СЪС СИЛНО ЛУМБАЛНО СТАБИЛИЗИРАНЕ,
РЕГУЛИРУЕМ БЕЗ УСИЛИЕ
Характеристики на колана LombaStab
За по-голяма ефикасност:
• Подсилено парче на гърба(1) и стегната еластична
тъкан (2), която позволява по-голямо лумбално
стабилизиране.
За повече практичност:
• Система от плъзгащи се дръжки (3), които улесняват
определянето на степента на компресия.
За повече комфорт:
• Анатомична кройка, която придава по-добра
ергономичност на колана.
• Вътрешно парче на гърба в подплата Coolmax
което доставя по-голям комфорт.
Показания:
• Лечение на общи болки в кръста.
• Симптоматично, поддържащо лечение на вторични
болки в кръста.
Противопоказания:
• Не поставяйте продукта в пряк контакт с наранена
кожа.
Съвети при поставяне:
Коланът трябва да се носи върху тънка тениска.
• Отворете колана и го поставете изцяло изпънат:
трябва да можете да прочетете написаното
на мястото на логото Quick Lacing system (4) и
LombaStab (4)
®
• Проверете дали двете дръжки за затягане (3) са
изцяло прибрани, ако е необходимо отлепете ги от
коремното парче и издърпайте към краищата на
колана.
• След като коланът бъде подготвен по указания
начин, поставете го около талията си върху бельо
от типа на тениска (a):
- Логата Quick Lacing system и LombaStab
се намират на гърба, от външната страна (т.е.: не
към кожата).
- Зоната на връзките трябва да бъде центрирана
върху гръбначния Ви стълб: плочките трябва да
бъдат поставени от двете страни на гръбначния
стълб.
- Долната част на колана трябва да достига до
нивото на междуседалищната гънка.
• Закопчайте колана, използвайки широките велкро
ленти: дясната страна трябва да е върху лявата, без
затягане и без да се прилага особен натиск (b - c).
• След това регулирайте затягането с помощта на
двете дръжки: издърпайте ги пред Вас, след това ги
сгънете върху предната част, те се закрепват като
велкро (d - e).
• През деня можете да регулирате нивото на
компресия според нуждите Ви с помощта на тези
две дръжки.
Внимание!
• Следвайте съветите на здравния специалист, който
ви предписва или доставя този продукт.
:
• Може да е необходимо пригаждане на банелите,
®
това действие трябва да се извърши от медицински
специалист.
• Консултирайте се с него в случай на дискомфорт.
• Съхранявайте колана на стайна температура, за
предпочитане в неговата оригинална опаковка.
• Използването на този продукт за лечение на друг
пациент не е препоръчително, поради хигиенни
мерки и анатомични особености.
Навици, които е добре да се възприемат
Ето няколко примерни движения, които ще ви
позволят да тренирате и защитите гърба си.
,
®
Инструкции за пране:
• Вижте етикета на продукта.
• Пране в машина на 30°C, цикъл за деликатно
пране, за предпочитане в торба за пране.
• Прилепете велкрото преди пране.
• Не използвайте перилни препарати, омекотители
или агресивни продукти (хлорирани продукти).
• Да се изцежда излишната вода.
• Да се суши далеч от топлинен източник.
Състав
• Вижте етикета на продукта
трябва да
®
Допълнителна информация
За по-подробна информация за колана LombaStab
или
консултирате със сайта на Thuasne www.thuasne.fr.
Да се съхранява на място недостъпно за
деца.
Наличието на устойчиви връзки налага
коланът да не се носи в близост до
машини с движещи се ръбести части.
за лумбалгията Ви
BG
®
приканваме да се
Пазете тази инструкция.