3M DBI SALA LAD-SAF X3 Instructions D'utilisation page 43

Tipos de cables aprobados para el uso con el manguito desmontable para cables Lad-Saf
Descripción
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
1.2 LIMITACIONES: El manguito desmontable para cables Lad-Saf
3M Fall Protection. Utilice únicamente un cable de núcleo sólido de 8 mm (5/16 pulg.) o 9,5 mm (3/8 pulg.) de diámetro
con el manguito desmontable para cables. El sistema de seguridad no debe exceder un ángulo de 15° con respecto a la
vertical.
 Las normas OSHA 1910.29 y OSHA 1926.1053 establecen que la longitud de conexión entre el cable
transportador y el punto de fi jación no debe superar 23 cm (9 pulg.).
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y LOS SUBSISTEMAS: Este equipo se ha diseñado para su uso solo con
los componentes y subsistemas aprobados por DBI-SALA. El uso de componentes y subsistemas no aprobados, como arneses
o eslingas, puede poner en peligro la compatibilidad del equipo y afectar la seguridad y la fi abilidad del sistema completo. Si
tiene dudas acerca de la instalación o idoneidad de este equipo para su aplicación, póngase en contacto con 3M.
COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS DE ASISTENTE DE ASCENSO: Los sistemas de seguridad DBI-SALA Lad-Saf™,
incluidos los manguitos desmontables para cables DBI-SALA Lad-Saf™, se deben utilizar con sistemas de asistente de
ascenso DBI- SALA aprobados. El uso de cualquier otro tipo de sistema de asistente de ascenso puede ser incompatible
con el sistema de seguridad y los manguitos desmontables para cables Lad-Saf™ y podría ocasionar graves riesgos de
seguridad para el usuario. No utilice sistemas diferentes a los sistemas de asistente de ascenso DBI-SALA sin consultar
previamente a una persona competente o personal cualifi cado en su centro de trabajo para su aprobación. Si tiene más
preguntas acerca de su compatibilidad, póngase en contacto con los servicios técnicos de 3M.
2.2 COMPATIBILIDAD DE CONECTORES: (Consulte la Figura 4)
 Utilice únicamente los conectores suministrados.
Conecte el mosquetón (A) a la anilla D frontal (B).
2.3 REALIZACIÓN DE CONEXIONES: (Consulte la Figura 5)
Los mosquetones con cierre automático y los mosquetones de 3M Fall Protection no se deben conectar:
A. A una anilla D que tenga otro conector fijado.
B. De modo que se aplique una carga sobre la apertura.
C. Entre sí.
 Asegúrese de que todos los conectores estén totalmente cerrados y bloqueados.
3.0 FUNCIONAMIENTO Y USO
3.1 USO DEL SISTEMA LAD-SAF
indicado en la sección 5.0. Compruebe en la etiqueta que el sistema se haya inspeccionado el año anterior. NO USE un
sistema Lad-Saf en mal estado NI SUBA a una estructura en malas condiciones. Inspeccione el manguito desmontable
™
para cables tal y como se indica en la sección 5.3. Inspeccione el arnés de cuerpo completo siguiendo las instrucciones del
fabricante. Inspeccione el sistema de seguridad Lad-Saf, tal y como se indica en la sección 5.4.
3.2 PLANIFIQUE el uso del sistema Lad-Saf™ antes de empezar a trabajar. Antes de empezar a trabajar, tenga en
cuenta todos los factores que afectarán a su seguridad.
•
Asegúrese de que el sistema está cualifi cado para el número de usuarios requerido.
•
Existen peligros asociados a la conexión y desconexión del sistema. Utilice una protección para detención de caídas
secundaria. Asegúrese de que haya puntos de anclaje, plataformas de llegada al suelo u otros medios adecuados
disponibles en los puntos de conexión y desconexión para permitir una transición segura hacia y desde el sistema.
•
Se requiere una distancia de caída mínima de 2 m (7 pies) entre los pies del usuario y el suelo. Puede que el usuario
no esté protegido frente a los golpes contra el suelo o la llegada a la superfi cie en los primeros 2 m (7 pies) de
ascenso o en los últimos 2 m (7 pies) de descenso. Siga un procedimiento adecuado (p. ej., mantener 3 puntos de
contacto con las manos y los pies) al subir o bajar por la escalera sin la protección del Sistema Lad-Saf
•
Siga un procedimiento de seguridad adecuado al ascender/descender. No lleve herramientas ni equipo en la mano. Deje
las manos libres al ascender/descender. Asegúrese de que los artículos que lleve estén sujetos para evitar que caigan
sobre las personas que asciendan después. Ascienda o descienda según sus capacidades. Los ascensos o descensos más
Número de
pieza del cable Material
ANSI, CE, CSA
*6104XXX / Acero
CE 6134XXX(m) galvanizado
*6105XXX / Acero
CE 6135XXX(m) inoxidable
*6106XXX / Acero
CE 6136XXX(m) galvanizado
*6107XXX / Acero
CE 6137XXX(m) inoxidable
*Los últimos tres dígitos representan la longitud del cable.
: ANTES DE CADA USO, inspeccione el sistema y el manguito para cable según lo
™
43
Resistencia
a la rotura Peso
mínima (kN/libras)
(kN/libras)
68,4/15.400 0,41/m-0,27/ft
80/18.000 0,41/m-0,27/ft
64/14.400 0,41/m-0,27/ft
53,3/12.000 0,41/m-0,27/ft
X3 debe usarse con un sistema de seguridad aprobado
™
X3
™
Intervalo de
temperatura de
funcionamiento
(°C/°F)
Máx. Mín.
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
.
™