Samsung HW-K950 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-K950
  6. Mode d'emploi
Samsung HW-K950 Mode D'emploi

Samsung HW-K950 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-K950:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HW-K950
User manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-K950

Sommaire des Matières pour Samsung HW-K950

  • Page 40: Imaginez Les Possibilités

    HW-K950 Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...

  • Page 41: Informations Relatives À La Sécurité

    démarrage démarrage InforMatIonS relatIveS à la SécurIté Avertissements Pour évIter leS rISQueS De cHoc électrIQue, ne DéMonteZ PaS le caPot. l’aPPareIl ne contIent PaS De PIÈceS réParaBleS Par l’utIlISateur. S’aDreSSer à un ServIce aPrÈS-vente QualIfIé. l’éclair et la flèche dans le triangle indiquent la présente d’une tension dangereuse à...

  • Page 42: Consignes De Sécurité Importantes

    démARRAge LiCenCe Consignes de sécurité importantes lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1) lisez attentivement ces consignes. fabriqué sous licence concédée par Dolby laboratories. Dolby, Dolby atmos, Dolby audio, Dolby Digital Plus et le 2) conservez-les précieusement.

  • Page 43: Démarrage

    démarrage PrÉCAUtiOns 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour 3~4 po.
  • Page 44 démARRAge DolBy atMoS® Ce produit prend en charge Dolby Atmos®. * Qu’entend-on par Dolby Atmos®? la technologie atmos améliore le système sonore ambiophonique 5.1 existant en ajoutant un haut-parleur placé au-dessus de la tête. celui-ci enveloppe l'auditeur avec un son à 360 degrés, pour une expérience immersive, haute définition, enrichie, détaillée et approfondie.
  • Page 45 démarrage SoMMaIre DÉmArrAGe 28 FOnCtiOns informations relatives à la sécurité mode entrée Dolby Atmos® Bluetooth Contenu Utilisation de l'application multiroom Utilisation de la fonction network DesCriPtiOns standby On mise à jour du logiciel Façade avant/droite Façade bas 36 DÉPAnnAGe télécommande Dépannage 15 instALLAtiOn 37 Annexe...

  • Page 46: Démarrage

    démARRAge contenu AvAnt De Lire Le mAnUeL D'UtiLisAtiOn lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation. + icônes utilisées dans le présent manuel icône terme Définition Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être mise en garde annulés.

  • Page 47: Descriptions

    descriptions descriptions façaDe avant/DroIte touche (volume) Permet de régler le volume. la valeur numérique du volume sonore s’affiche sur le panneau avant. 2 touche (source) Côté droit Sélection des entrées D.In, auX, HDMI1, HDMI2, Bt. ● Pour activer le mode Bt PAirinG maintenez ce bouton enfoncé en mode Bt.

  • Page 48: Façade Bas

    HDMI IN 2 appuyez sur cette touche pour brancher votre Soundbar à votre réseau à l’aide de la configuration SERVICE Wi-fi. (nécessite un appareil intelligent et l'application Samsung Multiroom. voir page 31.) sPK ADD DC 19v appuyez sur le bouton pour serviCe connecter le Soundbar à...

  • Page 49: Télécommande

    (Défaut : On - AnYnet+ ou OFF - AnYnet+) WOOFER la fonction anynet+ vous permet de contrôler le Soundbar avec la télécommande d'un téléviseur Samsung compatible anynet+. SOUNDBAR le Soundbar doit être connecté au téléviseur via un câble HDMI. Auto Power Link appuyez sur le bouton Gauche et maintenez-le enfoncé...
  • Page 50 descRiptions sOUrCe appuyez pour sélectionner une source branchée au Soundbar. * mode Bt PAirinG Pour activer le mode Bt PaIrInG de la fonction Bluetooth, appuyez sur le bouton sOUrCe et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes. Lecture/Pause (Bt / WIfI) appuyez sur le bouton p pour mettre temporairement un morceau en pause.

  • Page 51: Contrôle Du Volume Du Soundbar À L'aide De La Télécommande De Votre Téléviseur

    descriptions (réglage sonore) appuyez pour sélectionner treBLe, BAss ou AUDiO sYnC. utilisez ensuite les touches Haut/Bas pour régler le volume treBLe et BAss de (réglage sonore) et maintenez-la -3 ~ +3. appuyez sur la touche enfoncée pendant environ 5 secondes pour régler le son de chaque bande de fréquence.

  • Page 52: Utilisation Des Boutons Masqués

    descRiptions insertiOn Des PiLes (2 PiLes AA) faites glisser le couvercle des piles dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles aa (1,5 v) en vérifiant les polarités +/-. faites glisser le couvercle dans sa position fermée. UtiLisAtiOn Des BOUtOns mAsQUÉs Bouton masqué...

  • Page 53: Caractéristiques De Sortie Pour Les Différents Modes De Effet Sonore

    descriptions CArACtÉristiQUes De sOrtie POUr Les DiFFÉrents SOUND SOURCE mODes De eFFet sOnOre entrée effet sortie SOUND SOURCE 2 canaux 5.1.4 canaux 5.1 canaux 5.1.4 canaux SOUND SOURCE SOUND SOURCE 2 canaux 2.1 canaux StanDarD 5.1 canaux 5.1 canaux EFFECT LEVEL SOUND SOURCE...

  • Page 54: Installation

    INSTALLATION Installation InStallatIon Du SounDBar instALLAtiOn De LA FixAtiOn mUrALe + Précautions d’installation ● ne procédez pas à l'installation sur un autre emplacement qu’un mur vertical. ● Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.
  • Page 55 INSTALLATION C TYPE : 700mm CENTER LINE Ligne centrale 2. alignez la Ligne centrale du gabarit papier sur le centre de votre téléviseur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), puis fixez le Guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif. ●...
  • Page 56 INSTALLATION 6. Installez 2 support mural dans le sens approprié à l'arrière du Soundbar, à l'aide de 2 vis (M4 x l12). Face arrière du soundbar extrémité droite du soundbar ● lors du montage, assurez-vous que les pièces de suspension des support mural sont situés à l'arrière du Soundbar.

  • Page 57: Retrait Du Soundbar Du Mur

    INSTALLATION 8. faite glisser le Soundbar vers le bas comme illustré ci-dessous pour que les support mural s'appuient fermement sur les vis de support. ● faite glisser les support mural vers le bas pour les installer sur les vis de support. retrAit DU sOUnDBAr DU mUr 1.

  • Page 58: Installation Des Haut-Parleurs Ambiophoniques Sur Un Mur

    ● Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel relatif au montage mural. ● Samsung electronics ne peut être tenu responsable de tout dommage causé au produit suite à une installation incorrecte. ● veillez à ne pas installer les haut-parleurs latéralement ou à l'envers.

  • Page 59: Branchements

    branchements Branchements raccorDeMent Du caISSon DeS BaSSeS et DeS enceInteS D'aMBIance ● on ne doit pas brancher le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans une prise murale à moins que toutes les connexions ne soient réalisées. ●...

  • Page 60: Connexion Automatique

    bRAnchements COnnexiOn AUtOmAtiQUe 1. Branchez l'alimentation au caisson de basses et aux haut-parleurs ambiophoniques. 2. Branchez une alimentation au Soundbar, puis appuyez sur le bouton de la télécommande ou sur le côté droit du Soundbar. 3. le caisson de basses et les haut-parleurs ambiophoniques se connectent automatiquement au Soundbar. 4.
  • Page 61 branchements 2. éteignez le Soundbar. 3. appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton vOL de la télécommande lorsque le Soundbar est éteint (DéSactIvé). 4. le message ID Set apparaît sur l'écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît. iD set Côté...

  • Page 62: Connexion À Un Téléviseur

    bRAnchements conneXIon à un télévISeur ● Important : avant de commencer, placez les piles dans la télécommande. voir la page 13 pour les instructions. COnnexiOns à L’AiDe D’Un CâBLe tv HDmi (nUmÉriQUe) Câble HDmi AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Page 63: Connexion À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Optique Numérique

    branchements COnnexiOn à Un tÉLÉviseUr à L'AiDe D'Un CâBLe OPtiQUe nUmÉriQUe Câble Optique (non fourni) OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN SOUND SOURCE DIGITAL AUDIO IN AUX IN SOUND SOURCE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN 1 DC 19V Wi-Fi SETUP...

  • Page 64: Connexion Avec Un Périphérique Externe

    bRAnchements conneXIon avec un PérIPHérIQue eXterne HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels que des téléviseurs, des projecteurs, des lecteurs de DvD, des lecteurs Blu-ray, des décodeurs et bien plus encore. étant donné que l’interface HDMI transmet un signal numérique de la plus haute qualité, vous pouvez profiter d’une restitution visuelle et sonore plus précise qui se rapproche de la source numérique d’origine.

  • Page 65: Câble Hdmi

    • vérifiez que la mention aucun encodage est sélectionnée pour le train de bits dans les options du menu audio. Par exemple, sur un lecteur Samsung : Menu accueil  Paramètres  Son  Sortie numérique: Sélectionnez train de bits (non traité).

  • Page 66: Câble Audio Optique Ou Analogique

    bRAnchements CâBLe AUDiO OPtiQUe OU AnALOGiQUe cet appareil est équipé d'un connecteur d'entrée optique numérique et d'un connecteur d'entrée audio analogique (auX), vous offrant ainsi deux méthodes de connexion à des appareils externes. Câble Optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT Câble Audio (OPTICAL)

  • Page 67: Fonctions

    fonctions fonctions Mode entrée sur le côté droit de l'unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécommande Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de votre choix. SOURCE SOUND Extrémité droite du Soundbar SOURCE SOUND Mode d'entrée écran d’affichage entrée optique D.IN...

  • Page 68: Bluetooth

    • Si l'appairage du périphérique Bluetooth et du Soundbar échoue, supprimez la précédente entrée "[Av] samsung soundbar Kxxx" détectée par le dispositif Bluetooth, passez en mode Bt PAirinG en situé sur le côté droit de l'appareil ou le bouton sOUrCe de la maintenant enfoncé...

  • Page 69: Déconnexion Du Périphérique Bluetooth À Partir

    Hf (Hands free). ● une fois l'appariement du Soundbar avec un périphérique Bluetooth réalisé, la sélection de "[Av] samsung soundbar Kxxx" dans la liste des périphériques numérisés de l'appareil fera automatiquement passer le Soundbar en mode Bt. - accessible seulement si le Soundbar est énuméré dans la liste des dispositifs Bluetooth appariés.

  • Page 70: Utilisation De L'application Multiroom

    De l'aPPlIcatIon MultIrooM l'application Samsung Multiroom vous permet de connecter le Soundbar à un appareil intelligent, à votre réseau et à Internet. lorsque le Soundbar est relié à un appareil intelligent sur lequel l'application Multiroom est installée, vous pouvez également connecter sans fil le Soundbar et plusieurs appareils Samsung Multiroom et lire du contenu audio par leur intermédiaire.

  • Page 71: Lancement De L'application Samsung Multiroom

    + Lancement de l'application samsung multiroom Pour lancer l'application Samsung Multiroom, appuyez sur l'icône de l'application Multiroom de votre appareil intelligent. COnnexiOn DU sOUnDBAr à vOtre rÉseAU Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Samsung Multiroom. Suivez les directives apparaissant à l’écran de l’appareil intelligent.

  • Page 72: Utilisation De La Fonction Network Standby On

    Soundbar par Bluetooth ou Wi-fi. Si le Soundbar a été mis hors fonction par l’entremise d’une connexion Bluetooth, son mode d’entrée se met automatiquement à Bt. Pour activer le Soundbar via Wi-fi, l'application Samsung Multiroom doit être installée sur votre appareil intelligent. 1. Branchez l’appareil intelligent à votre Soundbar.

  • Page 73: Mise À Jour Du Logiciel

    Samsung ou le service clientèle Samsung. 2. Suivez les étapes ci-dessous pour télécharger le logiciel du produit : allez sur le site Web de Samsung (samsung.com/sec), recherchez le nom du modèle, puis sélectionnez l'option de soutien client (le nom de l'option peut changer).

  • Page 74: Mise À Jour Automatique

    Fonctions + si la UPDAte ne s'affiche pas 1. éteignez le Soundbar, branchez le périphérique de stockage uSB qui contient les fichiers de mise à jour au port uSB du Soundbar. 2. Débranchez le cordon d’alimentation, reconnectez-le puis mettez l’appareil sous tension. ●...

  • Page 75: Dépannage

    Dépannage Dépannage DéPannaGe avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. L'ensemble ne s'allume pas. • le cordon d'alimentation est-il branché dans la ¼ Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise? prise murale. La fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant. • l'air est-il chargé...

  • Page 76: Annexe

    Samsung electronics co., ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. le poids et les dimensions sont approximatifs. Pour obtenir de l'information sur la source d'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous reporter à...
  • Page 77 GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.

  • Page 78: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    1-800-SaMSunG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support © 2016 Samsung electronics co., ltd. tous droits réservés. Comment contacter samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service consommateurs Samsung. Country Contact Center ...

Table des Matières