Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung HW-KM45C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-KM45C
  6. Manuel d'utilisation
Samsung HW-KM45C Manuel D'utilisation

Samsung HW-KM45C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HW-KM45C
Wireless Subwoofer
(PS-WK450)
User manual
Wireless Audio - Soundbar
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-KM45C

Sommaire des Matières pour Samsung HW-KM45C

  • Page 1 HW-KM45C Wireless Subwoofer (PS-WK450) User manual Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 Hold the control of your Soundbar in the palm of your You can connect a Bluetooth device to the Soundbar hand with an Android smart device and the Samsung and enjoy music with high quality stereo sound, all Audio Remote app. This convenient app lets you control...
  • Page 3 GETTING STARTED SAFETY INFORMATION ● The following also applies to the Wireless Subwoofer (PS-WK450). SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighting flash and arrowhead within the triangle CAUTION indicates that there is dangerous voltage Inside the...
  • Page 4 GETTING STARTED Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Keep these Instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
  • Page 5 GETTING STARTED PRECAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches).
  • Page 6 GETTING STARTED CONTENTS GETTING STARTED 27 FUNCTIONS Features Input Mode Safety Information Bluetooth What’s Included Software Update DESCRIPTIONS 32 TROUBLESHOOTING Front / RIGHT SIDE Panel Troubleshooting Bottom Panel 33 APPENDIX Remote Control Specifications 13 INSTALLATION Installing the Soundbar Figures and illustrations in this User Manual are Installing the Wall Mount provided for reference only and may differ from actual product appearance.
  • Page 7 Bracket-Wall Mount L Bracket-Wall Mount R HDMI Cable ● The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above. ● Micro USB to USB adapter is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
  • Page 8 DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FRONT / RIGHT SIDE PANEL (Volume) Button Controls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel display. Right Side (Source) Button Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, or USB input. ●...
  • Page 9 DESCRIPTIONS BOTTOM PANEL DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. (Micro USB Port) Connect a Micro USB to Standard USB adapter (not supplied) to the Micro USB port, DC 24V DIGITAL AUDIO IN and then connect a USB device (OPTICAL) (Power Supply In)
  • Page 10 MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, and NIGHT MODE - depending on the content you want to listen to. Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound. ● Soundbar is a Samsung proprietary name. ● Operate the TV using the TV's remote control.
  • Page 11 5KHz and 10KHz are selectable and each can be adjusted to a setting between -6 and +6. • To adjust the woofer level using the Samsung Audio Remote mobile app, press the [, ] buttons to decrease or increase the woofer level within 3 seconds of pressing the WOOFER button.
  • Page 12 INSTALLATION + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control 1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar is turned on. 2. "ON - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display. 3. In the TV's menu, set the TV speaker to external speaker. ●...
  • Page 13 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLING THE SOUNDBAR INSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.
  • Page 14 INSTALLATION Center Line 2. Align the Wall Mount Guide's Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape. ● If you are not mounting below a TV, place the Center Line in the center of the installation area. 3.
  • Page 15 INSTALLATION 5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the two Screws (M4 x L14) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar's bottom. For a proper fit, make sure to align the bumps on the Soundbar to the holes on the brackets.
  • Page 16 INSTALLATION 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. ● Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder-Screw heads into the Bracket-Wall Mount holes. Push the Soundbar in the direction of the arrow to make sure both sides are firmly fixed.
  • Page 17 INSTALLATION DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL 1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly, and then pull it away from the wall as shown. ● Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit. ●...
  • Page 18 CONNECTIONS CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. CONNECTING THE SUBWOOFER CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly)
  • Page 19 ● For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear of any obstructions. Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)
  • Page 20 CONNECTIONS • The main unit, the subwoofer and the SWA-8000S should now be linked (connected). • The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer and the SWA-8000S should be glowing continuously and not blinking. • If the LINK indicators are not solid blue, the linking process has failed.Turn off the main unit, go back to Step 2, and start again.
  • Page 21 CONNECTIONS CONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 12 for instructions. CONNECTING TO A TV USING A DIGITAL OPTICAL CABLE Optical Cable OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN DIGITAL AUDIO IN...
  • Page 22 ● Anynet+ must be turned on. ● This function is not available if the HDMI cable does not support ARC. TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. Connect 1.
  • Page 23 To connect to the other TV, follow Steps 1 through 4 on the previous page. ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports the TV SoundConnect (SoundShare) function before you begin.
  • Page 24 CONNECTIONS CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES OPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLE This unit comes equipped with one digital optical in jack and one analog audio (AUX) in jack, giving you two ways to connect it to external devices. Audio Cable (not supplied) AUX OUT AUX IN Optical Cable...
  • Page 25 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. ● The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
  • Page 26 CONNECTIONS 4. USB appears on the display screen. • The Soundbar connection to the USB device is complete. • The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than 5 minutes. + Before you connect a USB device Be aware of the following: ●...
  • Page 27 FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE (Source) button on the main unit’s side panel or the SOURCE button on the remote control to select Press the the mode you want. Right Side of the Soundbar Input mode Display Optical Digital input D.IN ARC (HDMI OUT) input AUX input HDMI...
  • Page 28 3. Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device. • You will see a list of scanned devices. 4. Select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" from the list. • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, it will display [Bluetooth device name] BT on the front display.
  • Page 29 ● Once the set has been paired with a device, if the soundbar is in DIN, AUX, or USB mode and you select “[AV]samsung soundbar Kxxx K-ser" from your Bluetooth device's list, the set will automatically change to BT mode.
  • Page 30 Market search : Samsung Audio Remote + Launching the Samsung Audio Remote App To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then follow the directions on the screen. ● The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices...
  • Page 31 Note that if there are multiple update files, you must load them onto the USB device singly and use them to update the firmware one file at a time. Please visit samsung.com or contact the Samsung call center to receive more information about downloading update files.
  • Page 32 Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
  • Page 33 ● If you have a problem with this product, we strongly recommend you read the appropriate section of this manual, review the Troubleshooting section on page 32, visit the Support page for your product at www.samsung.com, or call Samsung Product Support (1-800-726-7864) to find an answer before you contact a service center for a repair.
  • Page 34 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
  • Page 35 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ca/support (English)
  • Page 36 HW-KM45C Caisson des basses sans fil (PS-WK450) Guide d'utilisation Audio sans fil – Soundbar Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
  • Page 37 Vous pouvez brancher un dispositif Bluetooth au Soundbar à l’aide d’un appareil intelligent muni de l'application pour écouter de la musique stéréophonique de haute Samsung Audio Remote. Cette application pratique vous qualité, tout cela sans fil! permet de contrôler les fonctions de base du Soundbar LICENCES comme l'alimentation, le volume et les commandes médias...
  • Page 38 POUR DÉMARRER INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ ● Ce qui suit s’applique aussi au caisson des basses sans fil (PS-WK450) CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). CE PRODUIT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
  • Page 39 POUR DÉMARRER Consignes de sécurité importantes 10) Protégez le cordon contre le piétinement ou les pincements, en particulier près des fiches, des prises Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité fournies murales et à leur point de sortie de l’appareil. ci-dessous.
  • Page 40 POUR DÉMARRER PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre domicile est conforme aux exigences indiquées sur l'étiquette d'identification apposée à l'arrière du produit. Installez votre produit sur le plan horizontal, sur une base stable (meuble) en prévoyant assez d’espace pour l’aération (3 à...
  • Page 41 POUR DÉMARRER TABLE DES MATIÈRES POUR DÉMARRER 27 FONCTIONS Caractéristiques Mode d’entrée Information relative à la sécurité Bluetooth Ce qui est inclus Mise à niveau du logiciel DESCRIPTIONS 32 DÉPANNAGE FACE Avant/DROITE Dépannage Face inférieure 33 ANNEXE Télécommande Caractéristiques techniques 13 INSTALLATION Installation du Soundbar Les figures et les illustrations de ce guide d’utilisation...
  • Page 42 Câble HDMI ● L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus. ● le câble adaptateur Micro USB USB sont vendus séparément. Pour les acheter, contactez un Centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. .
  • Page 43 DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FACE AVANT/DROITE Bouton (Volume) Règle le niveau de volume.La valeur numérique du volume sonore s’affiche sur la face avant. 2 Bouton (Source) Côté droit Sélectionne l’entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. ● Pendant que l’unité est alimentée en tension, si vous appuyez sur le bouton (Source) pendant plus de 3 secondes celui-ci pourrait être servir de bouton...
  • Page 44 DESCRIPTIONS PANNEAU DU BAS DIGITAL AUDIO IN (OPTIQUE) Connectez la sortie numérique (optique) à un appareil externe. (Port Micro USB) C.C. 24 V(Entrée Branchez un port USB à un d’alimentation) adaptateur USB standard (non Branchez l’adaptateur fourni) pour port Micro USB, puis DIGITAL AUDIO IN d’alimentation c.a./c.c.
  • Page 45 OFF - ANYNET+, ON - ANYNET+ (ANYNET+ - DÉSACTIVÉ, ANYNET+ - ACTIVÉ) La fonction ANYNET+ vous permet de contrôler le Soundbar à l'aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung compatible avec la fonction Anynet+. Le Soundbar doit être branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
  • Page 46 10 kHz peuvent être sélectionnées et réglées entre -6 et +6. • Pour régler le niveau du caisson des basses à l’aide de l’application mobile (Samsung Audio Remote), utilisez les boutons [, ] pour augmenter ou diminuer le niveau du caisson des basses en moins de 3 secondes de l’enfoncement du bouton WOOFER (GRAVES).
  • Page 47 INSTALLATION + Commande du Soundbar à l'aide de la télécommande 1. Appuyez sur le bouton SOUND (SON) pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est allumé. 2. La fonction «ON - TV REMOTE» apparaît sur l’écran du Soundbar. 3.
  • Page 48 INSTALLATION INSTALLATION DU SOUNDBAR INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Précautions à prendre lors de l’installation ● Ne peut être installée que sur un mur vertical. ● Pour l’installation, évitez les pièces où la température ou l’humidité est élevée ou les murs qui ne peuvent pas supporter le poids de l’appareil.
  • Page 49 INSTALLATION Ligne centrale 2. Alignez la Center Line (Ligne centrale) du guide de fixation murale avec le centre du téléviseur (si vous montez le Soundbar sous le téléviseur), puis fixez le Wall Mount Guide (Guide de fixation murale) au mur à l'aide d'un ruban adhésif.
  • Page 50 INSTALLATION 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Holder-Screw (Porte-vis), puis serrez fermement chacune d’entre elles. 6. Utilisez deux Screws (Vis) (M4 x L14) pour fixer les deux Bracket-Wall Mount L and R (Supports-fixations murales de gauche et de droite). Pour assurer un ajustement adéquat, assurez-vous d’aligner les bourrelets du Soundbar avec les orifices des supports.
  • Page 51 INSTALLATION 7. Installez le Soundbar à l’aide des Bracket-Wall Mounts (Supports-fixations murales) en suspendant les Bracket-Wall Mounts (Supports-fixations murales) sur les Holder-Screws (Porte-vis) du mur. ● Inclinez légèrement le Soundbar pour insérer les deux têtes des Holder-Screw (Porte-vis) dans les orifices du Bracket-Wall Mount (Support-fixation murale).
  • Page 52 INSTALLATION DÉMONTAGE DU SOUNDBAR DU MUR 1. Pour démonter le Soundbar de la fixation murale, poussez-le dans la direction de la flèche, inclinez-le légèrement, puis dégagez-le du mur de la manière illustrée. ● Ne le suspendez pas à l’unité installée et évitez de le heurter ou de l’échapper. ●...
  • Page 53 CONNEXIONS ● On ne doit pas brancher le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans une prise murale à moins que toutes les connexions ne soient réalisées. ● Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon d’alimentation.
  • Page 54 ● Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du caisson des basses sans fil n’est pas obstruée. Profitez réellement de la technologie d’écoute ambiophonique sans fil en connectant le nécessaire d’enceinte arrière de Samsung (SWA-8000S) à votre Soundbar. (Vendu séparément) CONNEXION DU CAISSON DES BASSES ET DU SWA-8000S (VENDU SÉPARÉMENT)
  • Page 55 CONNEXIONS • L’unité principale, le caisson des basses et le SWA-8000S devraient maintenant être reliés (connectés). • Les voyants de liaison (DEL bleus) du caisson des basses et du SWA-8000S doivent être constamment allumés et ne pas clignoter. • Si les voyants de LIAISON ne restent pas allumés, le processus de liaison n’a pas abouti. Éteignez l'unité principale, revenez à...
  • Page 56 CONNEXIONS CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR ● Important : Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Voir la page 12 pour des directives. CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR À L’AIDE D’UN CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE Câble optique DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
  • Page 57 ● Cette fonction n'est pas accessible si le câble HDMI ne prend pas en charge l'ARC. TV SOUNDCONNECT Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre Soundbar branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction de connexion TV SoundConnect.
  • Page 58 • MISE EN FONCTION BLUETOOTH – ACTIVÉE : Le Soundbar s’allume et s'éteint lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur. • MISE SOUS TENSION BLUETOOTH - DÉSACTIVÉE : Le Soundbar s'éteint seulement lorsque vous éteignez le téléviseur. ● Cette fonction est prise en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés à partir de 2013.
  • Page 59 CONNEXIONS CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES CÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUE Cette unité est équipée d’une prise d’entrée optique numérique et d’une prise d’entrée audio analogique (AUX). Cela vous permet de vous brancher de deux façons à des périphériques externes. Câble audio (non fourni) AUX OUT...
  • Page 60 1. Connectez un câble adaptateur USB doté d'un connecteur Micro USB USB 2.0 (type B) à une extrémité et d'un connecteur USB 2.0 femelle standard (type A) à l'autre sur le connecteur micro USB de votre Soundbar. ● Le câble adaptateur USB est vendu séparément. Pour l'acheter, contactez un Centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.
  • Page 61 CONNEXIONS 4. USB apparaît à l’écran. La connexion du Soundbar à un périphérique USB est établie. • Le Soundbar s’éteint automatiquement (mise hors fonction automatique) si aucun périphérique USB n’a été • connecté pendant plus de 5 minutes. + Avant de brancher un périphérique USB Il importe de tenir compte des points suivants : ●...
  • Page 62 FONCTIONS MODE INPUT (ENTRÉE) (Source) sur la face latérale de l’unité principale ou le bouton SOURCE de la Appuyez sur le bouton télécommande pour sélectionner le mode que vous voulez. Côté droit du Soundbar Mode d’entrée Affichage Entrée optique numérique entrée ARC D.IN (HDMI OUT) Entrée AUX...
  • Page 63 3. Sélectionnez le menu Stereo Headset (Casque d’écoute stéréo) du dispositif Bluetooth. • Une liste d’appareils détectés s’affichera. 4. Sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" dans la liste. • Lorsque le Soundbar est branché au dispositif Bluetooth, il affiche [Bluetooth device name] BT ([Nom du dispositif Bluetooth] ...
  • Page 64 ● Une fois que l’ensemble a été apparié avec un appareil, si le Soundbar est en mode D.IN, AUX ou USB, la sélection de “[AV]samsung soundbar Kxxx K-ser" dans la liste d’appareils de votre dispositif Bluetooth, l’ensemble passera automatiquement au mode BT.
  • Page 65 UTILISATION DE L’APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE + Installation de l’application Samsung Audio Remote Pour contrôler le Soundbar à l’aide de l’appareil intelligent et de l’application Samsung Audio Remote, téléchargez l’application Samsung Audio Remote en accédant à l'application par Google Play Store.
  • Page 66 USB (5V 0.5A) AUX IN Samsung pourrait offrir des mises à niveau pour le micrologiciel du système Soundbar dans le futur. Si une mise à jour est offerte, vous pouvez l’intégrer au micrologiciel en connectant un lecteur USB contenant la mise à...
  • Page 67 ¼ Mettez votre téléviseur à jour en utilisant le micrologiciel le plus récent. • Une erreur se produit-elle lors de la connexion? ¼ Communiquez avec le centre d’appels Samsung. ¼ Appuyez sur le bouton p pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect.
  • Page 68 (Audio Engineering Society). Spécification nominale Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications ans préavis. Les poids et les dimensions sont approximatifs. Pour obtenir de l'information sur la source d'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous reporter à...
  • Page 69 GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
  • Page 70 West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ca/support (English)

Ce manuel est également adapté pour:

Ps-wk450