Samsung HW-K950 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-K950
  6. Guide d'utilisation
Samsung HW-K950 Guide D'utilisation

Samsung HW-K950 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-K950:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HW-K950
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
Support
→
→
Product name search
→
HW-K950
* Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-K950

Sommaire des Matières pour Samsung HW-K950

  • Page 1 HW-K950 User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-K950 * Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice.

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind CAUTION of contact with any internal part of this product.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions PRECAUTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed 1. Ensure that the AC power supply in your house below. Keep these operating instructions handy for complies with the power requirements listed on future reference.
  • Page 4 FEATURES Lets you enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. You can enjoy rich and realistic TV sound through the Soundbar connected to your TV with or without a cable. c Refer to Method 1 on page 7 to see how to connect the Soundbar to your TV using an HDMI Cable. c Refer to Method 2 on page 8 to see how to connect the Soundbar to your TV using a wireless network.

  • Page 5: Checking The Components

    CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 3 AC/DC Adapter Right Side of the Soundbar Remote Control / Subwoofer Surround Speaker HDMI Cable Batteries SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Left Right WOOFER SOUNDBAR 1 Power Cord 2 Power Cord c To distinguish the left surround speaker from the right, check the label on the rear of each speaker. CONNECTING ELECTRICAL POWER Subwoofer ...

  • Page 6: Recommended Speaker Layout

    CONNECTING THE SOUNDBAR MAIN UNIT TO THE SUBWOOFER AND SURROUND SPEAKERS You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Recommended Speaker Layout Soundbar Main Unit Soundbar Main Unit Subwoofer Subwoofer 90°...

  • Page 7: Before You Begin

    Connecting the Subwoofer and Surround Speakers Manually if the Automatic Connection Fails c Before You Begin • Make sure that the Soundbar, the subwoofer, and the surround speakers are plugged in. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1.

  • Page 8: Connecting To Your Tv

    CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the batteries into the remote. See page 17 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI IN (TV-ARC) port on your TV.
  • Page 9 2. Connect your smart device (smart phone, tablet, etc.) to your wireless router. Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5.
  • Page 10 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD 1. Press and hold the SPK ADD button on the bottom of the Soundbar for more than 1 second.
  • Page 11 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu  Network  Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
  • Page 12 4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • If "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" is found in the search results on the Bluetooth device, delete it. • Press and hold either the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to switch to BT PAIRING mode, then select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx"...

  • Page 13: Connecting Devices In Order To Use Dolby Atmos

    • Check the audio output options using the settings menu on your BD player, or other device. • Make sure that "No Encoding" is selected for bitstream in the audio output options. e.g., On a Samsung Player: Home menu  Settings  Sound  Digital Output: Select Bitstream (Unprocessed).

  • Page 14: Connecting An External Device

    USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu option.

  • Page 15: Installing The Wall Mount

    Wallmount Components INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. I nstallation Precautions Bracket-Wall Mount (2 EA) • Install on a vertical wall only. • Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and/or humidity.
  • Page 16 2. Align the Paper Template's Center Line with the 5. Push a screw (not supplied) through each center of your TV (if you are mounting the Holder-Screw, and then screw each screw Soundbar below your TV), and then fix the Wall firmly into a support screw hole.

  • Page 17: Installing The Surround Speakers On A Wall

    For more information, please refer to the Wall Mount's manual. c Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to the product being installed inappropriately. c Take care not to install the speakers sideways or upside down.

  • Page 18: Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aa Batteries X 2)

    REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) in the correct +/- polarity. Slide the battery cover back into position. SOUND SOURCE Controlling the Volume of Soundbar by using...

  • Page 19: Night Mode

    • Anynet+: If connected through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control. Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF. • Auto Power Link: If connected through a digital optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.
  • Page 20 LEVEL Surround Surround Soundbar Main Unit Speaker L Speaker R The ATMOS Soundbar has 5.1.4 channel sound. Use this button to adjust the volume of each of the speakers. Press this button, use the Left/Right buttons to select a speaker, and then use the Up/Down buttons to increase or decrease the level (volume).
  • Page 21 TROUBLESHOOTING LICENSE Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? È Connect the power plug to the outlet. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, A function does not work when the button is Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D pressed.

  • Page 22: Open Source License Notice

    (True HD/Digital Plus), DTS • Nominal specification – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 23 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR...
  • Page 24 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support...
  • Page 25 HW-K950 Guide d'utilisation Pour de plus amples renseignements, consultez le guide de l’utilisateur en ligne. Guide Web : www.Samsung.com Assistance → → Recherche du nom de produit → HW-K950 * La conception, les spécifications techniques et l’écran Application sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

  • Page 26: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole signale la présence d’une tension dangereuse à...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes PRÉCAUTIONS Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes 1. Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez portée de main pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 28: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Restitue le son de votre téléviseur après le branchement du Soundbar à ce dernier, avec ou sans câble. Votre téléviseur vous permet de profiter d'un son riche et réaliste lorsque vous le branchez au Soundbar avec ou sans câble. c Reportez-vous à...

  • Page 29: Vérification Des Composantes

    VÉRIFICATION DES COMPOSANTES Unité principale du Soundbar Haut 3 Adaptateur CA/CC Côté droit du Soundbar Télécommande / Caisson des Haut-parleur Câble HDMI Piles basses ambiophonique SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Gauche Droite WOOFER SOUNDBAR 1 Cordon d’alimentation 2 Cordon d’alimentation c Pour distinguer le haut-parleur ambiophonique gauche du droit, regardez l'étiquette à l'arrière de chaque haut-parleur.

  • Page 30: Disposition Recommandée Pour Les Haut-Parleurs

    CONNEXION DE L'UNITÉ PRINCIPALE DU SOUNDBAR AU CAISSON DES BASSES ET AUX HAUT-PARLEURS D'AMBIANCE En reliant le caisson des basses à l'unité principale du Soundbar, vous pouvez profiter d'une meilleure qualité sonore et de basses riches. Disposition recommandée pour les haut-parleurs Unité...

  • Page 31: Avant De Commencer

    Branchez manuellement le caisson de basses et les haut-parleurs ambiophoniques si la connexion automatique échoue c Avant de commencer • Vérifiez que le Soundbar, le caisson de basses et les haut-parleurs ambiophoniques sont branchés. • Vérifiez que le Soundbar est allumé. 1.

  • Page 32: Connexion À Votre Téléviseur

    CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Vous permet de restituer le son par le téléviseur après le branchement de ce Soundbar à votre téléviseur avec ou sans un câble. c Important : avant de commencer, placez les piles dans la télécommande. Voir la page 17 pour les instructions.

  • Page 33: Installation De L'application Samsung Multiroom Et Établissement D'une Connexion Sans Fil

    à un routeur sans fil. Samsung Multiroom Internet Routeur sans fil Appareil intelligent 3. Installez l’application Samsung Multiroom dans votre appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.) 4. Lancez l’application Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Application Samsung Multiroom 5. Terminez le paramétrage initial en suivant les instructions apparaissant sur l'écran de l’application.

  • Page 34: Ajout D'un Soundbar À Une Chaîne Audio Multipièces Existante

    Ajout d’un Soundbar à une chaîne audio Multipièces existante Si l'application Samsung Multiroom est déjà installée pour une utilisation avec un autre appareil audio multipièces, suivez ces Wi-Fi SETUP SPK ADD étapes afin d'y ajouter le Soundbar. 1. Appuyez pendant au moins 1 seconde...
  • Page 35 Assurez-vous que le téléviseur et le Soundbar sont connectés au même réseau. (Vérification du réseau de votre téléviseur Samsung : Menu Accueil  Réseau  État du réseau) Configuration des paramètres de votre téléviseur intelligent Samsung c Pour lire du contenu audio via le Soundbar, assurez-vous que le modèle de téléviseur prend en charge la fonctionnalité...

  • Page 36: Connexion Par Bluetooth

    4. Écoutez de la musique sur le périphérique connecté. [Si la connexion à l'appareil Bluetooth échoue / Si la recherche de l'appareil doit être faite à nouveau]. • Si vous voyez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx » dans les résultats de recherche de l'appareil Bluetooth, supprimez-le.

  • Page 37: Connexion Des Appareils Pour Utiliser Dolby Atmos

    • Vérifiez que la mention Aucun encodage est sélectionnée pour le train de bits dans les options du menu audio. Par exemple, sur un lecteur Samsung : Menu Accueil  Paramètres  Son  Sortie numérique: Sélectionnez Bitstream (non traité).

  • Page 38: Connexion À Un Périphérique Externe

    3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur l'écran du Soundbar et le son est émis. MISE À JOUR DU LOGICIEL Samsung pourrait offrir des mises à jour pour le micrologiciel du système Soundbar dans le futur. Mise à jour automatique La fonction de mise à...

  • Page 39: Installation De La Fixation Murale

    Composantes Murales INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. Précautions d’installation Support mural (2 de chaque) • Ne procédez pas à l'installation sur un autre emplacement qu’un mur vertical. •...
  • Page 40 2. Alignez la Ligne centrale du gabarit papier sur le 5. Poussez une vis (non fournie) dans chaque Vis centre de votre téléviseur (si vous montez le de support, puis vissez fermement chaque vis Soundbar sous ce dernier), puis fixez le Guide de dans un trou de vis de support.

  • Page 41: Installation Des Haut-Parleurs Ambiophoniques Sur Un Mur

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel relatif au montage mural. c Samsung Electronics ne peut être tenu responsable de tout dommage causé au produit suite à une installation incorrecte. c Veillez à ne pas installer les haut-parleurs latéralement ou à...

  • Page 42: Boutons De La Télécommande Et Caractéristiques

    BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Insérez des piles avant d'utiliser la télécommande (2 piles AA) Faites glisser le couvercle des piles dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) en vérifiant les polarités +/-.

  • Page 43: Mode Night

    • Anynet+: Si un câble HDMI est utilisé pour la connexion, vous pouvez commander votre Soundbar à l’aide de la télécommande du téléviseur Samsung. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton Droite pour ACTIVÉ et DÉSACTIVÉ la fonction Anynet+.
  • Page 44 LEVEL Haut-parleur Haut-parleur Unité principale du ambiophonique G ambiophonique D Soundbar Le Soundbar ATMOS est un système audio 5.1.4. Utilisez ce bouton pour régler le volume sur chaque haut-parleur. Appuyez sur ce bouton, utilisez les boutons Gauche/ Droite pour sélectionner un haut-parleur, puis utilisez les boutons Haut/Bas pour augmenter ou réduire le niveau sonore (volume).

  • Page 45: Dépannage

    DÉPANNAGE LICENCE Avant de contacter l'assistance, effectuez les vérifications suivantes. L'ensemble ne s'allume pas. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise? Fabriqué sous licence concédée par Dolby È Branchez la fiche d'alimentation électrique dans Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic et le symbole du la prise murale.

  • Page 46: Remarque Importante Concernant Le Service

    Atmos (True HD/Digital Plus), DTS • Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs. Pour obtenir de l'information sur la source d'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous reporter à...

  • Page 47: Garantie Limitée À L'acheteur Initial

    GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
  • Page 48 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road...

Table des Matières