1. Manuels
  2. Marques
  3. IME Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Nemo D4-Dc
  6. Manuel d'installation

IME Nemo D4-Dc Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Nemo D4-Dc:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.imeitaly.com
Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI)
Tel. 02 44 878.1
Fax 02 45 03 448
+39 02 45 86 76 63
info@imeitaly.com
Nemo D4-Dc

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IME Nemo D4-Dc

Sommaire des Matières pour IME Nemo D4-Dc

  • Page 1 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo D4-Dc...

  • Page 2: Table Des Matières

    Nemo D4-Dc Indice Multimisura Istruzioni per l’installazione pag.3 Misurano e visualizzano Alimentazione Ausiliaria pag.3 più grandezze contemporaneamente Connessione pag.3 Schemi d’inserzione pag.3 - 4 Conteggio energia Programmazione pag.5 - 6 Quantificano i consumi energetici Livello 1 Password = 1000 Azzeramenti pag.7...

  • Page 3: Istruzioni Per L'installazione

    Nemo D4-Dc Istruzioni per l’installazione Connessione Schemi d’inserzione L’installazione di questo apparecchio deve essere effettuata TENSIONE Gli strumenti con codice MF6DC4200X possono essere inseriti esclusivamente da personale qualificato. su linee 10…300Vcc. Verificare che i dati di targa dell’apparecchio (tensione di...
  • Page 4 Nemo D4-Dc Schemi d’inserzione S 1000/370 S 1000/405 I N P U T O U T P U T I N P U T O U T P U T RS 485 ALARM AUX. RS 485 ALARM AUX. SUPPLY SUPPLY...

  • Page 5: Programmazione

    Nemo D4-Dc Programmazione Parametri Programmabili La programmazione è suddivisa su 5 livelli, protetti da 5 differenti password numeriche e Livello 1 Password = 1000 avviene tramite tastiera frontale, 3 tasti 1.1 Azzeramenti Possibilità di azzerare da tastiera alcune misure. Aumenta il valore impostato...

  • Page 6: Password = 7321

    Nemo D4-Dc Livello 2 Password = 2001 Livello 1 2.1 Ingresso corrente Password 1000 CUrr SEC Ingresso: dIrE A diretto 10A Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: 60MV shunt/60mV – 100MV shunt/100mV – 150MV shunt/150mV CUrr PrIM Primario shunt: 1…9999A...

  • Page 7: Contrasto Display

    Nemo D4-Dc Azzeramenti Tempo integrazione potenza media Azzeramento picco potenza media Tempo integrazione: 5 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60minuti ↵ ↵ seleziona la scelta (YES /no) seleziona il valore conferma conferma Uscita impulsi energia...

  • Page 8: Allarmi Llarme

    Nemo D4-Dc Comunicazione RS485 ModBus RTU Allarmi N° indirizzo: 1...255 llarme 1 Grandezza associabile: CUrr corrente VOLt tensione POUr potenza potenza media aumenta il valore impostato ↵ ↵ sposta il cursore seleziona grandezza conferma conferma Polarità: Velocità trasmissione: 4800 – 9600 – 19200 bit/s positàva...

  • Page 9: Soglia

    Nemo D4-Dc Soglia: 0001...9999 Ritardo intervento: 0...99s aumenta il valore impostato aumenta il valore impostato ↵ ↵ sposta il cursore sposta il cursore conferma conferma Tipo allarme: Massima Minima Ripristino intervento: 0...99s ↵ seleziona tipo allarme aumenta il valore impostato ↵...

  • Page 10: Ingresso Corrente

    Nemo D4-Dc Livello 2 Primario shunt: 1...9999A Password 2001 Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: aumenta il valore impostato ↵ sposta il cursore conferma ATTENZIONE! Per ingresso diretto 10A selezionare primario = 0001 aumenta il valore impostato ↵...
  • Page 11 Nemo D4-Dc Livello 3 Livello 4 Password 4321 Password 5321 Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: aumenta il valore impostato aumenta il valore impostato ↵ ↵ sposta il cursore sposta il cursore...

  • Page 12: Impostazioni Di Fabbrica

    Nemo D4-Dc Livello 5 Impostazioni di fabbrica Password 1000 Password 7321 Tempo integrazione potenza media Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: Tempo integrazione: 15min Uscita impulsi energia Peso impulso: 000.1kWh Durata impulso: 0100ms Contrasto display Livello selezionato: 010...

  • Page 13: Visualizzazione

    Nemo D4-Dc Visualizzazione Le pagine di visualizzazione sono agibili sui tasti: Tensione Corrente Potenza Potenza Media Picco Potenza Media Ore Funzionamento Minuti Funzionamento Energia Positiva Energia Negativa Ampere-Ora Positivi Ampere-Ora Negativi 03/18 E01 10783401 WEB I cod.MF6DC420..
  • Page 14 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo D4-Dc...
  • Page 15 Nemo D4-Dc Index Multimetering Mounting instructions page 3 They measure and display simultaneously Auxiliary Supply page 3 more quantities Connection page 3 Wiring Diagrams page 3 - 4 Energy counting Programming page 5 - 6 They quantify the energy consumption...

  • Page 16: Mounting Instructions

    Nemo D4-Dc Mounting instructions Connection Auxiliary Supply Mounting of this equipment must be carried out just by skil- VOLTAGE led personnel. The meters with MF6DC4200X code can be mounted on Please make sure that the data on the label (measuring voltage, 10…300V dc lines.
  • Page 17 Nemo D4-Dc Auxiliary Supply S 1000/370 S 1000/405 I N P U T O U T P U T I N P U T O U T P U T RS 485 ALARM AUX. RS 485 ALARM AUX. SUPPLY SUPPLY...

  • Page 18: Programming

    Nemo D4-Dc Programming Programmable parameters Programming is divided on 5 levels, protected by different numerical passwords and it is Level 1 Password = 1000 carried out by front 3-key keyboard 1.1 Resets Possibility to reset some measurements using the keyboard.

  • Page 19: Level 1

    Nemo D4-Dc Level 2 Password = 2001 Level 1 2.1 Current input Password 1000 CUrr SEC Input: dIrE A direct connection 10A Pressing at the same time the keys , you display page: 60MV shunt/60mV – 100MV shunt/100mV – 150MV...

  • Page 20: Power Demand Delay Time

    Nemo D4-Dc Resets Power demand delay time Max. power demand reset Delay time: : 5 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60minutes ↵ ↵ select the choice (YES / no) selects the value confirms confirms...
  • Page 21 Nemo D4-Dc RS485 ModBus RTU communication Alarms N° ddress: 1...255 larms 1 ssociated quantity: CUrr current VOLt voltage POUr power power demand increases the loaded value ↵ ↵ moves the cursor selects quantity confirms confirms Polarity: Baud rate: 4800 – 9600 – 19200 bits/second...
  • Page 22 Nemo D4-Dc Threshold: 0001...9999 Intervention delay: 0...99s increases the loaded value increases the loaded value ↵ ↵ moves the cursor moves the cursor confirms confirms larm Type: Max. Min. Reset delay: 0...99s ↵ selection the alarm type increases the loaded value ↵...
  • Page 23 Nemo D4-Dc Level 2 Primary shunt: 1...9999A Password 2001 Pressing at the same time the keys , you display page: increases the loaded value ↵ moves the cursor confirms ATTENTION! For 10A direct input select primary = 0001 increases the loaded value ↵...
  • Page 24 Nemo D4-Dc Level 3 Level 4 Password 4321 Password 5321 Pressing at the same time the keys , you display page: Pressing at the same time the keys , you display page: increases the loaded value increases the loaded value ↵...

  • Page 25: Factory Settings

    Nemo D4-Dc Level 5 Factory settings Password 1000 Password 7321 Power demand delay time Pressing at the same time the keys , you display page: Delay time: 15min Energy pulse output Weight pulses: 000.1kWh Duration pulse: 0100ms Display contrast Selectable level: 010...

  • Page 26: Display

    Nemo D4-Dc Display Display pages are available by acting on keys. Voltage Current Power Power Demand Max. Power Demand Working hours Working minutes Positive Energy Negative Energy Positive Ampere-hours Negative Ampere-hour 03/18 E01 10783401 WEB E cod.MF6DC420..
  • Page 27 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo D4-Dc...
  • Page 28 Nemo D4-Dc Index Istructions pour l’installation page 3 Multimesure Multimesure limentation auxiliaire page 3 Mesurent et affichent Mesurent et affichent Branchement page 3 plusieurs grandeurs en plusieurs grandeurs en même temps même temps Schéma de raccordement page 3 - 4...

  • Page 29: Istructions Pour L'installation

    Nemo D4-Dc Istructions pour l’installation Branchement Schéma de raccordement L’installation de ce dispositif ne doit être faite que par per- sonnel qualifié. TENSION Vérifier que les données indiquées sur la plaque Les appareils avec le code MF6DC4200X peuvent être branchés (tension de sur lignes 10…300Vcc.
  • Page 30 Nemo D4-Dc Schéma de raccordement S 1000/370 S 1000/405 I N P U T O U T P U T I N P U T O U T P U T RS 485 ALARM AUX. RS 485 ALARM AUX. SUPPLY...

  • Page 31: Programmation

    Nemo D4-Dc Programmation Paramètres programmables La programmation est subdivisée sur 5 niveaux protégés par 5 différents mots de passe numé- Niveau 1 Mot de passe = 1000 riques et arrive par le clavier frontal, 3 touches 1.1 Mises à zéro Possibilité...

  • Page 32: Entrée Courant

    Nemo D4-Dc Niveau 2 Mot de passe = 2001 Niveau 2.1 Entrée courant Mot de passe 1000 CUrr SEC Entrée: dIrE direct 10A En tenant en même temps les touches on affiche la page 60MV shunt/60mV – 100MV shunt/100mV –...

  • Page 33: Mises À Zéro

    Nemo D4-Dc Mises à zéro Temps d’intégration puissance moyenne Mise à zéro de la pointe de puissance moyenne Temps d’integration: 5 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60minutes ↵ ↵ sélectionne le choix (YES / no) sélectionne la valeur...

  • Page 34: Communication Rs485 Modbus Rtu/Tcp

    Nemo D4-Dc Communication RS485 ModBus RTU larmes N° adresse: 1...255 larmes 1 Grandeur associable: CUrr courant VOLt tension POUr puissance puissance moyenne augmente la valeur chargée ↵ ↵ déplace le curseur sélectionne la grandeur confirme confirme Polarité: positive négative Vitesse de transmission: 4800 –...
  • Page 35 Nemo D4-Dc Seuil: 0001...9999 Retard d’intervention: 0...99 secondes augmente la valeur chargée augmente la valeur chargée ↵ ↵ déplace le curseur déplace le curseur confirme confirme Type d’alarme: Max. Min. Retard de restauration: 0...99 secondes ↵ sélectionne le type d’alarme augmente la valeur chargée...

  • Page 36: Niveau 2

    Nemo D4-Dc Niveau 2 Shunt Primaire: 1...9999A Mot de passe 2000 En tenant appuye en même temps les touches on affiche la page augmente la valeur chargée ↵ déplace le curseur confirme TTENTION! pour entrée directe 10 sélectionner primaire = 0001 augmente la valeur chargée...

  • Page 37: Niveau 3

    Nemo D4-Dc Niveau 3 Niveau 4 Mot de passe Mot de passe 4321 5321 En tenant appuye en même temps les touches on affiche la page En tenant appuye en même temps les touches on affiche la page augmente la valeur chargée augmente la valeur chargée...

  • Page 38: Niveau 5

    Nemo D4-Dc Niveau 5 Configuration d’usine Mot de passe 1000 Mot de passe 7321 Temps d’intégration de puissance moyenne En tenant appuye en même temps les touches on affiche la page Temps d’intégration: 15min Sortie impulsions d’énergie Poids impulsion: 000.1kWh Durée de la impulsion: 0100ms...

  • Page 39: Ffichage

    Nemo D4-Dc ffichage Les pages d’affichage sont disponibles en agissant sur les touches: Tension Courant Puissance Puissance Moyenne Pointe de Puissance Moyenne Heures de Fonctionnement Minutes de Fonctionnement Energie Positive Energie Négative mpère-Heures Positifs mpère-Heures Négatifs 03/18 E01 10783401 WEB F cod.MF6DC420..
  • Page 40 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo D4-Dc...
  • Page 41 Nemo D4-Dc Index Multimessung Installationsanweisungen Seite 3 Sie messen und zeigen verschiedene Größen Hilfsspannung Seite 3 gleichzeitig an Anschluss Seite 3 Anschlußbild Seite 3 - 4 Energiezählen Programmierung Sie quantifizieren den Seiten 5 - 6 Energieverbrauch Stufe 1 Kennwort = 1000 Rückstellungen...
  • Page 42 Nemo D4-Dc Installationsanweisungen Anschluss Anschlußbild SPANNUNG Der Einbau dieses Gerätes muss nur von Fachkräften ausge- Die Geräte mit MF6GS4200X-Code können auf Leitungen führt. 10…300V GS geschaltet werden. Bevor das Gerät eingebaut wird, muss das Typenschild mit den tatsächlichen (Mess-Spannung, Hilfsspannung, Frequenz) Die Geräte mit MF6GS4206X-Ccode müssen an der Leitung...
  • Page 43 Nemo D4-Dc Anschlußbild S 1000/370 S 1000/405 I N P U T O U T P U T I N P U T O U T P U T RS 485 ALARM AUX. RS 485 ALARM AUX. SUPPLY SUPPLY Rx / Tx GND Rx / Tx GND ±...
  • Page 44 Nemo D4-Dc Programmierung Programmierbare Parameter Die Programmierung ist auf 5 Stufen geteilt, die durch 5 verschiedene numerische Stufe 1 Kennwort = 1000 Kennwörte geschützt sind. Die Programmierung erfolgt durch die Fronttastatur, 3 Ta- 1.1 Rückstellungen sten Durch die Tastatur ist es möglich einige Messungen rückstellen.

  • Page 45: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Nemo D4-Dc Stufe 2 Kennwort = 2001 Stufe 1 2.1 Stromeingang Kennwort 1000 CUrr SEC Eingang: dIrE A direkter Anschluss 10A Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: 60MV shunt/60mV – 100MV shunt/100mV – 150MV shunt/150mV CUrr PrIM Primär Shunt: 1…9999A...
  • Page 46 Nemo D4-Dc Rückstellungen Mittelleistung-Integrationszeit Integrationszeit: 5 - 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 60minuten Rückstellung der Mittelleistungsspitze ↵ ↵ wählt den Wert wählt die Auswahl (YES / no) bestätigt bestätigt Rückstellung des Betriebsstundenzählers Energieimpulsausgang Impulsgewicht: 0,1kWh - 1kWh - 10kWh - 100kWh ↵...
  • Page 47 Nemo D4-Dc RTU ModBus RS485 Kommunikation Alarme dresse N°.: 1...255 larm 1 Zusammenfügbare Messgröße: CUrr Strom VOLt Spannung POUr Leistung Mittelleistung erhöht den eingestellten Wert ↵ ↵ bewegt den Cursor wählt die Meßgrösse bestätigt bestätigt Polarität: Übertragungsgeschwindigkeit: 4800 – 9600 – 19200 bits/Sekunde...
  • Page 48 Nemo D4-Dc Schwelle: 0001...9999 Einsatzverzögerung: 0...99Sekunden erhöht den eingestellten Wert erhöht den eingestellten Wert ↵ ↵ bewegt den Cursor bewegt den Cursor bestätigt bestätigt larmtyp: Max. Min. Rückstellungverzögerung: 0...99Sekunden ↵ wählt den Alarmtyp erhöht den eingestellten Wert ↵ bestätigt bewegt den Cursor bestätigt...
  • Page 49 Nemo D4-Dc Stufe 2 Primär Shunt: 1...9999A Kennwort 2000 Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: erhöht den eingestellten Wert ↵ bewegt den Cursor bestätigt ACHTUNG! Für 10A direkter Eingang wählen Primär = 0001 = 0001 erhöht den eingestellten Wert ↵...
  • Page 50 Nemo D4-Dc Stufe 3 Stufe 4 Kennwort 4321 Kennwort 5321 Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: erhöht den eingestellten Wert erhöht den eingestellten Wert ↵ ↵ bewegt den Cursor bewegt den Cursor bestätigt...
  • Page 51 Nemo D4-Dc Stufe 5 Werkeinstellung Kennwort 1000 Kennwort 7321 Mittelleistung-Integrationszeit Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: Integrationszeit: 15min Energieimpulsausgang Impulsgewicht: 000.1kWh Impulsdauer: 0100ms Anzeigekontrast Auswählbare Stufen: 010 RS485 Adresse: 255 Geschwindigkeit: 9600 bit/s Parität: nonE erhöht den eingestellten Wert ↵...
  • Page 52 Nemo D4-Dc Anzeige Anzeigeseiten sind verfügbar durch die Tasten Spannung Strom Leistung Mittelleistung Mittelleistungsspitze Betriebsstunden Betriebsminuten Positive Energie Negative Energie Positive Amperestunden Negative Amperestunden 03/18 E01 10783401 WEB D cod.MF6DC420..

Table des Matières