4 – Modes (et fonctions) de la surface de contrôle
YÉ ÇÑxy acb a]l x£à Üä‹äÉy ãÑ}y yàâ yÉ àÑÅÑ@ Åu
âÑäw|y W`f gc`c wÅ}{ÉÑâyB
YÉ ÇÑxy gÑÅÑA}ÉAdÅuwy@ Åyà àâuâäâà xy aäây xyà yÉâá¢yà
Ç}àyà yÉ àÑÅÑ ÖyäãyÉâ §âáy }Éãyáà¢àB `‹uÖÖä} àäá Åu âÑäA
w|y aihY x‹äÉy ãÑ}y ÉÑÉ Ç}ày yÉ àÑÅÑ yàâ àuÉà yzzyâB
g} ãÑäà w|uÉ{yè xy vuÉÄ@ Åy wÅ}{ÉÑâyÇyÉâ xy W`f
gc`c ÖyáÇyâ xy ãÑäà áuÖÖyÅyá Üä‹äÉ àÑÅÑ yàâ uwâ}zB
g} ãÑäà w|uÉ{yè xy ÇÑxy xy wÑÉàÑÅy uãyw äÉ àÑÅÑ
x‹yÉâá¢y uwâ}z@ Åu âÑäw|y acb a]l wÅ}{ÉÑâyáu ~äàÜä‹ú
wy Üäy Åu àÑäáwy xy ÇÑÉ}âÑá}É{ àÑ}â Ç}ày àäá WcadiA
hYf äÉ}ÜäyÇyÉâB
REMARQUE
En mode MON MIX les SOLOs et les MUTEs sont activés
par des actions d'enfoncement de touches et ils sont
dsésactivés par des action de relèvement de touches.
Elles fonctionnent donc comme les touches d'une con-
sole analogique permettant de désactiver les solos et les
mutes en maintenant plusieurs touches enfoncées et en
les relevant toutes en même temps.
dZ` <dáyAZuxyá `}àâyÉ ◊ ówÑäây uãuÉâ uââ¢Éäuâ}ÑÉ= ◊
XuÉà wy ÇÑxy@ Åyà ãÑ}yà ÖÅuw¢yà yÉ àÑÅÑ àÑÉâ ¢wÑäâ¢yà ú
Öuáâ}á x‹äÉ ÖÑ}Éâ à}âä¢ uãuÉâ Å‹uââ¢Éäuâ}ÑÉ xä zuxyá àuÉà
âyÉ}á wÑÇÖây xy Åyäá É}ãyuä yâ xy Åyäá ÖÑà}â}ÑÉ xuÉà Åy
Fonctions «cachées»
`yà zÑÉwâ}ÑÉà w}AuÖá£à àÑÉâ uwwyàà}vÅyà yÉ ÇÑxy acb
a]l Çu}à Éy x}àÖÑàyÉâ Öuà x‹}Éx}wuâ}ÑÉà à¢á}{áuÖ|}¢yà
àäá Åu wÑÉàÑÅyB
gY`YWh
Uzz}w|y Åu ÖÑà}â}ÑÉ ÖuÉÑáuÇ}Üäy xy Åu ãÑ}y ã}u Åyà `YXà
gY`YWhCfYW
g\]Zh?gY`YWh
UÇ£Éy Åy zuxyá xy ãÑ}y uä {u}É äÉ}âu}áy
g\]Zh?W`f gc`c
UÉÉäÅy âÑäà Åyà Çäâyà
30
TASCAM FW-1884 Mode d'emploi
Ç}ç {¢É¢áuÅB WÑÇÇy Åy ÇÑxy dZ` áÑäây Åyà ãÑ}yà Ç}àyà
yÉ àÑÅÑ ãyáà äÉ väà à¢Öuá¢@ Åyà ÇÑx}z}wuâ}ÑÉà uÖÖÑáâ¢yà
uÅÑáà É‹uzzywâyÉâ Öuà Åy Ç}ç {¢É¢áuÅB `y ÇÑxy dZ` yàâ
àÑäãyÉâ äâ}Å}ࢠÖÑäá á¢{Åyá Åyà {u}Éà x‹yÉâá¢y ÅÑáà xyà
áyÖÑáâà xy Ö}àâyàB
`y É}ãyuä xyà ãÑ}yà Ç}àyà yÉ àÑÅÑ yÉ ÇÑxy dZ` yàâ wÑÉA
âá≠Å¢ Öuá Åy vÑäâÑÉ gc`c à}âä¢ x}áywâyÇyÉâ uäAxyààäà
xy Åu âÑäw|y dZ`B
`yà vuá{áuÖ|yà àâ¢á¢Ñ áyzÅ£âyÉâ Åyà É}ãyuäç x‹yÉâá¢y xyà
ãÑ}yà Ç}àyà yÉ àÑÅÑ dZ`B
gÑÅÑA}ÉAdÅuwy <x¢zuäâ= ◊ xuÉà wy ÇÑxy@ Åyà ãÑ}yà Ç}àyà
yÉ àÑÅÑ àÑÉâ yÉâyÉxäyà xuÉà Åy wÑÉâyçây xy Åyäá áyÅuâ}ÑÉ
uãyw Åy Ç}ç {¢É¢áuÅ@ w‹yàâAúAx}áy uãyw Åyäáà wuáuwâ¢á}àâ}A
Üäyà xy vuÅuÉwy xy É}ãyuäç yâ xy ÖuÉÑáuÇ}ÜäyàB
WÑÇÇy Åy ÇÑxy gÑÅÑA}ÉAÖÅuwy zÑÉwâ}ÑÉÉy yÉ ÇäâuÉâ
âÑäâyà Åyà Ö}àâyà ÉÑÉ Ç}àyà yÉ àÑÅÑ@ Åyà ÇÑx}z}wuâ}ÑÉà
yzzywâä¢yà xuÉà wy ÇÑxy uzzywâyáÑÉâ Å‹yÉàyÇvÅy xä Ç}çB
]Å yàâ }ÇÖÑáâuÉâ xy ÉÑâyá Üäy Åu zÑÉwâ}ÑÉ dZ` É‹uzzywây
Üäy Åyà yÉâá¢yà ÜäuÉx ãÑäà §âyà yÉ ÇÑxy acb a]lB
`u Ç}ày yÉ àÑÅÑ xyà Ö}àâyà xä ÅÑ{}w}yÅ uäx}ÑAa]X] yÉ
ÇÑxy WcadihYf yàâ Öá}ày yÉ w|uá{y yÉ âÑâuÅ}⢠Öuá
Åy ÅÑ{}w}yÅ yâ áyàây }Éx¢ÖyÉxuÉây xä väà gc`c xy Åu
ZkAELLHB
g\]Zh? wÑÉâá≠Åy xy [U]b
f£{Åy Åu àyÉà}v}Å}⢠xyà zuxyáà ú âÑäw|yá àyÉà}â}z
g\]Zh?Whf`?ZK
ówá}â ãÑÅÑÉâu}áyÇyÉâ Å‹yÉàyÇvÅy xyà ÖuáuÇ£âáyà xy Åu
wÑÉàÑÅy yÉ Ç¢ÇÑ}áy Z`Ug\ <ÉÑáÇuÅyÇyÉâ yzzywâä¢ ú
Å‹yçâ}Éwâ}ÑÉ xy Å‹uÖÖuáy}Å=
g\]Zh?Whf`?ZL
fuÖÖyÅÅy âÑäâyà Åyà ãuÅyäáà xy Åu wÑÉàÑÅy Öuá x¢zuäâ
g\]Zh?Whf`?ZED
f£{Åy âÑäà Åyà zuxyáà xy ÇÑÉ}âÑá}É{ àäá Åy {u}É äÉ}âu}áy