Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/6. Ü ber arbeitete War nhi nweis e/An-/ Abbau/Gefahr - An- / Abbau der Mas chi ne gez ogene Sc hwader/Wender @ 292\mod_1411374741665_64.doc x @ 2304427 @ @ 1

DANGER! – Montage/démontage de la machine

Effet: danger de mort ou graves blessures.

•

Aucune personne ne doit se trouver entre le tracteur et la machine.

•

Personne ne doit se trouver dans la zone de pivotement des bras de flèche et dans la zone

de travail de la machine!

•

Effectuez des travaux sous la machine ou sur la machine soulevée uniquement avec un

support offrant toute sécurité.

•

Procédez toujours aux travaux de réglage avec un entraînement coupé et un moteur arrêté!

•

Coupez le moteur.

•

Retirez la clé de contact et emportez-la avec vous.

•

Bloquez la machine pour l'empêcher de rouler.

Pos : 28.3 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAnbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_64.doc x @ 34037 @ 2 @ 1

8.1

Attelage au tracteur

Pos : 28.4 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ladewagen/Gefahr - Stütz- und Anhängel asten des Traktors nic ht beachtet @ 0\mod_1199720048038_64.doc x @ 34116 @ @ 1

Danger ! - Charges de traction et d'appui du tracteur non respectées !

Effet : danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine

•

Respecter la charge de traction et d'appui maximale du tracteur !

•

Accoupler et sécuriser la machine conformément aux instructions à l'attelage du tracteur.

Pos : 28.5 /BA/Inbetriebnahme/Sc hwader/Hinweis M asc hine befindet si ch i n Tr ansportstellung @ 291\mod_1410425539165_64.doc x @ 2294263 @ @ 1

Remarque

Pour la description suivante, on suppose que la machine se trouve en position de transport

(après le montage final).

Pos : 28.6 /BA/Inbetriebnahme/Sc hwader/Anbau an den Tr aktor/Die Sic her ung gegen unbefugte Benutz ung demonti eren_Text @ 571\mod_1561109673968_64.doc x @ 3773051 @ @ 1

•

Démonter le fusible pour éviter toute utilisation non autorisée.

Pos : 28.7 /BA/Inbetriebnahme/Sc hwader/Anbau an den Tr aktor/Anbau an den Tr aktor Schwader 2000 @ 22 \mod_1239693707510_64.doc x @ 232223 @ @ 1

Fig. 21

•

Accrochez la machine avec les manetons de bras inférieur sur le tracteur.

•

Bloquez les bras inférieurs

•

Posez la machine sur le pied de support.

Pos : 28.8 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1

SW2000001