Table des Matières
Publicité
EN3
Encoder incrementale, V
=12-30
IN
V, uscita push-pull 12-30 V
(A81)
interfaccia / Interface
Schnittstelle / interface
tensione alimentazione / Power supply voltage
Versorgungsspannung / tension d'alimentation
tensione di uscita / Output voltage
Ausgangsspannung / tension de sortie
corrente di esercizio senza carico / No-load operating current
Betriebsstrom ohne Belastung / courant d'utilisation sans charge
n° di impulsi per giro / No. of pulses per revolution
Impulse pro Drehung / nbre d'impulsions par tour
n° segnali / No. of signals
Signale / nbre de signaux
max. frequenza di uscita / Max. output frequency
Max. Ausgangsfrequenz / fréquence max. de sortie
max. velocità / Max. speed
Max. Drehzahl / vitesse max.
campo di temperatura / Temperature range
Temperaturbereich / plage de température
grado di protezione / Protection class
Schutzgrad / degré de protection
EN1, EN2, EN3
BN 63...BN 200L
BN 63_FD...BN 200L_FD
BN 63_FA...BN 200L_FA
Se l'opzione EN_ è richiesta
per
motori
di
grandezza
BN71...BN160MR e M1...M4,
contemporaneamente all'op-
zione U1/U2, le variazioni di-
mensionali
coincidono
con
quelle dell'opzione U1/U2.
266
Incremental encoder, V
=12-30
IN
V, push-pull output 12-30 V
M05...M5
M05_FD...M5_FD
M05_FA...M5_FA
If the encoder device (options
EN1, EN2, EN3) is specified on
motors BN71...BN160MR and
M1...M4, along with the inde-
pendent fan cooling (options U1,
U2), the extra length of motor is
coincident with that of the corre-
spondent U1 and U2 execution.
Inkremental-Encoder, V
=12-30
IN
V, Ausgang „push-pull" 12-30 V
EN1
RS 422
[V]
4...6
[V]
5
[mA]
120
6 (A, B, C + segnali invertiti / inverted signals
invertierte Signale / signaux inversés)
[kHz]
-1
[min
]
6000 (9000 min
[°C]
BN 160M...BN 180M
BN 180L...BN 200L
BN 160M_FD...BN 180M_FD
BN 180L_FD...BN 200L_FD
Wenn der Encoder (Optionen
EN1, EN2, EN3) für Motoren der
Baugrößen
BN71...BN160MR
und M1...M4
zusammen mit
Fremdlüftung (Optionen U1, U2)
ausgelegt ist, stimmen die Maß-
änderungen des Motors mit je-
nen der entsprechenden Ausfüh-
rungen U1 und U2 überein.
Codeur incrémental, V
V, sortie push-pull 12-30 V
EN2
EN3
RS 422
push-pull
10...30
12...30
5
12...30
100
100
1024
600
-1
) x 10s
-30...+100
IP 65
EN_ + U1
U1
L3
M5
72
-
82
M5_FD
35
-
41
Si un codeur (option EN1, EN2,
EN3) est nécessaire sur les mo-
teurs de tailles BN71...BN160MR
et M1...M4, en association avec
la ventilation forcée (options U1,
U2), la variation de dimensions du
moteur coïncide avec celle des
exécutions U1 et U2 correspon-
dantes.
=12-30
IN
Publicité
Table des Matières
