Panasonic EY3552 Instructions D'utilisation page 59

Instrucciones de segu-
ridad adcionales para
todas las sierras
Causas y prevención de retroceso del operador:
- el retroceso es una reacción repentina de una
cuchilla de sierra atrapada, adherida o mal ali-
neada que hace que una sierra pierda el con-
trol y se levante y salga de la pieza de trabajo
y retroceda al operador.
- cuando la cuchilla quede atrapada o atas-
cada firmemente por el corte que se cierra,
la cuchilla se detiene y la reacción del motor
acciona la unidad rápidamente hacia atrás
hacia el operador.
- si la cuchilla se dobla o queda mal alinea-
da en el corte, los dientes en el borde trase-
ro de la cuchilla pueden entrar en la superfi-
cie superior de la madera, haciendo que la
cuchilla se salga del corte y salte atrás hacia
el operador.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la
sierra y/o condiciones o procedimientos de fun-
cionamiento incorrectos y puede evitarse adop-
tando precauciones adecuadas tal como se da a
continuación.
1) Apriete firmemente con ambas manos
sobre la sierra y ponga sus brazos de forma
de resistir la fuerza de retroceso. Ponga su
cuerpo hacia un lado de la cuchilla pero no
en línea con la cuchilla.
El retroceso puede hacer que la sierra salte
hacia atrás pero el operador puede controlar
las fuerzas de retroceso si adopta precaucio-
nes adecuadas.
2) Cuando se atasca la cuchilla o cuando se
interrumpe el corte por cualquier razón, suel-
te el gatillo y mantenga la sierra sin mover en
el material hasta que la cuchilla se detenga
completamente. Nunca trate de retirar la sie-
rra del trabajo o tire de la sierra hacia atrás
cuando la cuchilla está en movimiento ya que
puede producirse un retroceso.
Investigue y tome acciones de corrección para
eliminar las causa de un atasco de la cuchilla.
3) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra
en la pieza de trabajo, coloque la cuchilla
de la sierra en el centro del corte y cerció-
rese que los dientes de la sierra no están
enganchados en el material.
Si la cuchilla de la sierra está atascada puede
salirse o retroceder de la pieza de trabajo
cuando vuelva a poner en marcha la sierra.
4) Sujete los paneles grandes para reducir el ries-
go de atrapar la sierra y provocar un retroceso.
Los paneles grandes tienden a doblarse por
su propio peso. Debe colocar soportes deba-
jo el panel en ambos lados, cerca de la línea
de corte y cerca del borde del panel.
5) No utilice cuchillas desafiladas o dañadas.
Una cuchilla desafilada o mal instalada pro-
duce un corte angosto, provocando una fric-
ción excesiva, atasco de la cuchilla y retro-
ceso.
6) Las palancas de profundidad de la cuchi-
lla y de bloqueo del ajuste de bisela-
do deben estar apretadas y aseguradas
antes de hacer el corte.
Si el ajuste de la cuchilla se desplaza duran-
te el corte, puede provocar un atasco y retro-
ceso.
7) Tenga mucho cuidado cuando haga un
"corte por penetración" en paredes exis-
tentes u otras áreas ciegas.
La cuchilla sobresaliente puede cortar objetos
que puedan provocar un retroceso.
Instrucciones de segu-
ridad para esta sierra
1) Verifique el cierre correcto del protec-
tor inferior de la cuchilla antes de cada
uso. No haga funcionar la sierra si el pro-
tector inferior de la cuchilla no se mueve
libremente y se cierra instantáneamente.
Nunca apriete o ate el protector inferior
de la cuchilla en la posición abierta.
Si se cae accidentalmente la sierra, el pro-
tector inferior de la cuchilla puede doblar-
se. Levante el protector inferior de la cuchi-
lla con la palanca de elevación del protec-
tor inferior de la cuchilla y cerciórese que se
mueve libremente y no toca la cuchilla o nin-
guna otra pieza, en todos los ángulos y pro-
fundidades del corte.
2) Verifique el funcionamiento del resorte del
protector inferior de la cuchilla. Si el protec-
tor y el resorte no funcionan correctamente,
debe hacerse el servicio antes de su uso.
El protector inferior de la cuchilla puede fun-
cionar lentamente debido a que tiene piezas
dañadas, depósitos pegajosos o acumulación
de residuos.
3) El protector inferior de la cuchilla debe
retraerse manualmente sólo para cor-
tes especiales tales como los "cortes
por penetración" y "cortes compuestos".
Levante el protector inferior de la cuchilla
con la palanca de elevación del protector
inferior de la cuchilla y en seguida de que
la cuchilla entre en el material, debe soltar
el protector inferior de la cuchilla.
Para los demás cortes de sierra, el protector
- 59 -