Panasonic EY3552 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cordless Metal Cutter
Scie circulaire à batterie à couper les métaux
Sierra para metales inalámbrica
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Model No : EY3552
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et
conservez-le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EY3552
Sommaire des Matières pour Panasonic EY3552
- Page 1 Scie circulaire à batterie à couper les métaux Sierra para metales inalámbrica Operating Instructions Instructions d'utilisation Manual de instrucciones Model No : EY3552 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité.
-
Page 18: Consignes De Sécurité Générales
Les avertissements signalent des situations pré- Nous vous remerçions de faire l’achat de la sentant un danger réel pouvant se traduire par scie circulaire à couper les métaux Panasonic. des accidents graves voire entraîner la mort si L’impressionnante puissancede coupe de cette elles ne sont pas abandonnées. -
Page 19: Sécurité Personnelle
sière sont fournis, assurez-vous qu'ils sont De l’eau pénétrant dans un outil mécanique connectés et correctement utilisés. augmente le risque d’électrocution. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les 4) Ne malmenez pas le cordon. N’utiliser risques concernés. jamais le cordon pour transporter, pour tirer ou pour débrancher l'outil mécanique. -
Page 20: Réparation
• Ajustez la profondeur de sciage de façon mentation est sur la position de marche, vous qu'elle corresponde à l'épaisseur de la risquerez de causer un accident. pièce ouvragée. Il faut que moins d’une 2) Effectuez la recharge en utilisant unique- dent entière des dents de la lame de scie ment le chargeur spécifié... -
Page 21: Instructions De Securi- Te Pour L'utilisation De Cette Scie Circulaire
bois, faisant sortir la lame de l’encoche et pro- La lame saillante risquerait de couper des jetant l’outil en arrière vers l’opérateur. objets, ce qui provoquerait un retour en arrière. Instructions de securi- Le retour est la conséquence d'une mauvaise uti- lisation de l'outil et/ou de procédures ou de con- te pour l’utilisation de ditions d’utilisation inadéquates, et peut être évité... -
Page 22: Instructions De Securite Importantes
à la vitesse maximale avant de commencer à couper. MISE EN GARDE - Pour réduire le risque de blessures, chargez la batterie autonome Panasonic seulement comme indiqué à la dernière page. Symbole Les autres types de batteries risquent d’exploser et de causer des blessures cor-... - Page 23 une électrocution. Si vous devez absolu- ment dangereux. N'utilisez pas le chargeur ment utiliser une rallonge, veillez à respec- à un endroit humide ou mouillé. ter les points suivants: 19) Le chargeur a été conçu pour fonctionner a. Le nombre, la taille et la forme des broches de uniquement sur des prises secteur domes- la fiche de la rallonge doivent être identiques à...
-
Page 24: Indication Du Voyant
Chargeur de batterie (EY0110) batterie n'a pas été utilisée pendant longtemps, 1. Branchez le cordon d’alimentation du chargeur le témoin de charge s’allume. Dans ce cas, il fau- dans une prise secteur. dra un temps plus long que le temps de charge standard pour charger complètement la batterie. -
Page 25: Utilisation
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’accident corporel, ne pas se servir de la scie circulaire à couper les métaux si le protecteur mobile inférieur de lame se revient pas rapidement au-dessus de la lame. 5.Le protège-lame transparent est-il bien installé? 6.La batterie autonome est-elle chargée et emboî- tée correctement dans la scie circulaire à... -
Page 26: Ajustement De La Profondeur De Sciage
Ajustement de la profondeur puis pressez l'interrupteur d'alimentation pour démarrer le moteur, et enfin relâchez le levier de de sciage verrouillage d’interrupteur. •Retirez la batterie autonome. Levier de verrouillage •Desserrez le levier d'ajustement de la profondeur d'interrupteur en le poussant, et ajustez la profondeur de sciage. Poignée Serrez fermement le levier d'ajustement de la profondeur en le relevant vers le carter du... -
Page 27: Comment Faire Un Usage Appro- Prié De La Scie (Renseignements Supplémentaires)
Comment faire un usage appro- prié de la scie (renseignements supplémentaires) AVERTISSEMENT Pour éviter de se blesser gravement: l Il est important d'utiliser un dispositif adéquat pour tenir bien en place la pièce ouvragée, et de tenir fermement la scie circulaire à couper les métaux avec les deux mains pour éviter d'en perdre le contrôle et de se blesser. - Page 28 AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser gravement: •Lorsque vous effectuez un sciage incomplète ou que vous interrompez le sciage, que la lame de scie est bloquée ou que la scie circulaire à couper les métaux cale, relâchez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et tenez la scie circulaire sans bouger dans la pièce ouvragée jusqu’à ce que la lame de scie arrête complètement de tourner.
-
Page 29: Entretien
(ouvrir) le protecteur faut toujours exiger que le remplacement de pièces mobile inférieur. soit fait par des pièces d’origine Panasonic. 6.Retirer délicatement la lame de scie. 7.Nettoyez le coupeur de métal si nécessaire. Comment retirer la lame de scie... -
Page 30: Pour Utiliser Correctement La Batterie Autonome
Comment remonter la lame de scie Longévité des batteries Procéder suivant les étapes indiquées ci-dessous: Les batteries rechargeables ont une longévité limitée. Si le temps de fonctionnement devient très court après 1.Séparer la batterie autonome de la scie circulaire la recharge, remplacez la batterie par une neuve. à... - Page 31 Protège-lame transparent AVERTISSEMENT Si le protège-lame est fissuré ou rompu, confiez la scie circulaire à couper les métaux à un centre de service agréé pour le rempla- cer. Ne tentez pas d’utiliser la scie circulaire. Vous risqueriez de vous blesser gravement. N’utilisez jamais votre scie circulaire à...
-
Page 32: Fiche Technique
.FICHE TECHNIQUE Scie circulaire à couper les métaux (EY3552) Tension de moteur 18 volt courant continu Vitesse de rotation de lame 2900 /min. (rpm) Taille de lame Diamètre extérieur 165 mm (6-1/2") Dimension d’arbre 20 mm (25/32") Profondeur maximum de coupe 3 - 56 mm (1/8"...