Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOWL
Feuerschale |
Firebowl
| Brasero |
Brasero
Art.-No.: 100101 | 100501
10 EURO GESCHENKT
10 EURO FOR FREE
Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden
Hinweise durch, bevor Sie die Feuerschale benutzen. Bitte
bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten
Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung
jederzeit nachlesen können. Die Feuerschale nur im Freien
verwenden.
Please read the following instructions carefully and
completely, before using the firebowl. Please keep the
instructions in a safe place so that you can refer to them in
detail at any time. Only use in the open air.
Antes de utilizar la cesta de fuego, por favor, lea atenta
e íntegramente las siguientes advertencias y conserve
las instrucciones de uso en un lugar seguro, de manera
que en cualquier momento pueda leer detalles sobre las
instrucciones. Utilice la cesta de fuego sólo al aire libre.
Merci de lire attentivement et intégralement cette notice
explicative avant d'utiliser votre braséro. Conservez ces
instructions d'utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir
vous y référer en cas de besoin. Ce braséro est destiné
exclusivement à un usage en extérieur.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour höfats BOWL
Sommaire des Matières pour höfats BOWL
- Page 1 BOWL Feuerschale | Firebowl | Brasero | Brasero Art.-No.: 100101 | 100501 10 EURO GESCHENKT 10 EURO FOR FREE Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie die Feuerschale benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung jederzeit nachlesen können.
-
Page 2: Table Des Matières
Lieber höfats-Kunde, Sachschäden durch Brand oder Explosion führen. WEITERE WICHTIGE vielen Dank, dass Sie sich für die hochwertige Feuerschale BOWL entschieden haben. Eine gute Wahl – eine Entscheidung für ein hochfunktionales und langlebiges Qualitätsprodukt. Damit Sie über viele Jahre Freude GEFAHRENHINWEISE Achtung! Bestimmungsgemäße Verwendung:... -
Page 3: Bowl Feuerschale
• Immer mit Umsicht und nur in guter körperlicher und klarer geistiger Verfassung arbeiten: Müdigkeit, Krankheit, Alkohol- • BOWL ist nicht für die Montage in oder auf Caravans, Cam- genuss, Medikamenten und Drogeneinfluss sind unverant- max. 3 kg Holz pingwagen und/oder Booten vorgesehen. -
Page 4: Bowl Hoch
Holz auf heißes oder warmes Holz! Drahtfuß auf. Die Feuerschale und der darin befindliche Brennstoff • BOWL ist sehr einfach zu montieren, es bedarf keinerlei zu- werden während des Betriebs sehr heiß, so dass jeder sätzlichen Schrauben oder Befestigungen. -
Page 5: Bowl Hoch Geschwenkt
Halbkugel und Brennschale oder das Brenngut Dreibein so positionieren, dass zwei Beine noch heiß sind. Lassen Sie BOWL im Freien, an einem gut vorn sind und ein Bein hinten ist. belüfteten Ort stehen, bis sie vollständig erloschen ist. -
Page 6: Kombination Aus Grillrost Und Gussplancha
So ist für jeden Geschmack etwas dabei. schadhaft erweisen. Falls höfats den schadhaften Zustand be- stätigt und die Reklamation akzeptiert, wird höfats den/die be- Beim Grillen mit BOWL stets feuerfeste Handschuhe troffenen Teil/e kostenlos entweder reparieren oder ersetzen. (z. B. Grillhandschuhe) tragen. -
Page 7: Important Safety Notice
BOWL firebowl from höfats. A good choice – a decision for from the firebowl. -
Page 8: Bowl Fire Bowl
• Do not use sharp or pointed objects to clean the fire bowl or BOWL – fire in its most accomplished form and fascinating multi- In neutral position, BOWL becomes the ideal cooking and grilling •... -
Page 9: Bowl High
• Simply place the exterior bowl in horizontal or pivoted position of all under combustible roofs, shelters etc. on the wire foot or the opened tripod and insert the fire bowl horizontally to the ground into the exterior bowl. Concerning Do not use this firebowl by strong wind. -
Page 10: Bowl High Pivoted
• In order to use BOWL also as a grill, we have the suitable accessories on offer. • Due to its geometry, the plate positions itself autonomously in max. -
Page 11: Combination Of Cooking Grid And Cast Plancha
ENGLISH If you follow these instructions, you will find pleasure in BOWL 6. Disposal Always wear fire-proof gloves (e.g. BBQ gloves) when for years. grilling with BOWL. Your new appliance was protected by packaging on its way to you. All the materials used are environmentally friendly and Wear respective clothing. -
Page 12: Advertencias Importantes De Seguridad
Cierre bien la sustancia líquida Muchas gracias por elegir BOWL, la cesta de fuego de alta calidad. Una buena elección es la elección de un en cualquier momento pueda leer los detalles sobre las después de utilizarla y colóquela a una distancia segura... -
Page 13: Brasero Bowl
Ya sea en un salón informal o el lugar ideal para cocinar y asar gracias a su rejilla de parrilla en una fiesta relajada, el BOWL se puede usar en dos alturas y a su placa de hierro fundido. El cuenco ardiente extraíble, en •... -
Page 14: Bowl Alto
2. Puesta en marcha y funcionamiento • Retire con cuidado el BOWL del envase y compruebe que el No utilice gasolina, alcohol de quemar u otros líquidos contenido no esté completo o dañado. Si un componente está... -
Page 15: Bowl Alto Pivotante
• BOWL se convierte en una plancha de barbacoa gracias a la placa de hierro fundido esmaltado. La palabra plancha viene 3. Asar con el BOWL del español y significa cocinar en una superficie caliente. -
Page 16: Combinación De Parrilla Y Plancha
• Limpie la parrilla con un detergente suave y agua. Enjuague höfats. bien con agua limpia y seque las superficies. • Almacene el cuenco ardiente en un lugar seco y bien ventilado. Si sigue estos consejos, disfrutará de su BOWL durante muchos años. -
Page 17: Consignes Importantes De Securité
Ne versez pas d‘allume-feu liquide ou de bois imprégné Vous avez choisi la braséro BOWL très haute qualité et nous vous en remercions. Avec BOWL, vous optez pour cas de besoin. Toutes les instructions d‘utilisation qui suivent d‘allume-feu liquide sur du bois incandescent, brûlant... -
Page 18: Brasero Bowl
• Tout appareil ou accessoire endommagé ne doit plus être entièrement éteints et refroidis. utilisé. BOWL - Le feu sous sa plus belle forme, avec de nombreuses En position neutre, BOWL se transforme en parfait barbecue • N’aspirez jamais les cendres ! fonctionnalités intéressantes : que ce soit pour une ambiance... -
Page 19: Bowl Haut
FRANÇAIS 1.2 BOWL haut 2.1 BOWL bas penché • Si vous souhaitez utiliser BOWL de façon inclinée, merci de bien regarder les images suivantes. • Portez absolument des gants résistants au feu lorsque vous souhaitez changer la position du brasero (passer d’incliné à... -
Page 20: Bowl Haut Penché
2.2 BOWL haut penché 2.3 Allumage et alimentation du feu 3.1 Grille • Si vous souhaitez utiliser BOWL de façon inclinée, merci de • Érigez une pyramide avec de petits morceaux de bois. bien regarder les images suivantes. • Placez un BOWL allume-feu au milieu de la pyramide et •... -
Page 21: Combinaison De Grille Et Plaque En Fonte
• Nettoyez la grille avec un détergent doux et de l’eau. Rincez-la soigneusement à l’eau claire et séchez les surfaces. • Stockez le brasero dans un endroit sec et bien ventilé. • Si vous respectez ces conseils, vous pourrez utiliser BOWL pendant de nombreuses années. - Page 22 JOHNNY CATCH - der wohl beste Wand-Flaschenöffner der Welt - fängt die Kronkorken magnetisch! 100 % Edelstahl. Johnny Catch kommt ohne Schrau- ben und Dübel aus, er wird mit einem hochwertigen doppelseitigen Klebe- band von 3M an der Wand montiert. Das Klebeband haftet auf sämtlichen Un- tergründen, auch auf sehr unebenen.
- Page 23 10 EURO GESCHENKT 10 EURO FOR FREE 10 EUROS DE REGALO 10 EURO EN CADEAU Führe jetzt die Garantieregistrierung durch und erhalte einen 10 Euro Gutschein im höfats Onlineshop geschenkt. Carry out the warranty registration now and receive a coupon with a value of 10 Euro at höfats onlineshop as a gift.