Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Инструкция по зксплуатации
Kulllanma Talimat›
I I Н Н С С Т Т Р Р У У К К Ц Ц I I Я Я З З Е Е К К С С П П Л Л У У А А Т Т А А Ц Ц I I Ї Ї
PD4
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
ru
tr
uk
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti PD4

  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 27 PD 4 Lasermètre Avant de mettre l'appareil en marche, lire impérativement son mode d'emploi et bien respecter les consignes. Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre utilisateur sans lui fournir le mode d'emploi. Principaux éléments Lentille de sortie laser Touche "MARCHE / ARRET"...
  • Page 28: Sommaire

    Eclairage de l'affichage Références de mesure 6.3.1 Mesure unitaire 6.3.2 Mesure en continu Calibrage et ajustage Calibrage Ajustage Service de calibrage Hilti Nettoyage et entretien Nettoyage et séchage Stockage Transport Recyclage Garantie constructeur des appareils Déclaration FCC (applicable aux Etats-Unis) Déclaration de conformité...
  • Page 29: Localisation Des Données D'identification Sur L'appareil

    La désignation et le numéro de série du modèle se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Inscrire ces rensei- gnements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre représentant ou agence Hilti. Type: N° de série: 2.
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    • Ne pas neutraliser les dispositifs de sécurité ni enlever les plaquettes indicatrices et les plaquettes d'avertissement. • Ne faire réparer l'appareil que par le S.A.V. Hilti. En cas de montage incorrect de l'appareil, il peut se produire un rayon-...
  • Page 31: Mesures De Sécurité Générales

    4.3 Mesures de sécurité générales • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier qu'il n'est pas abîmé. Si tel est le cas, le faire réparer par le S.A.V. Hilti. Après une chute ou tout autre incident mécanique, il est nécessaire de vérifier la précision de l'appareil.
  • Page 32: Compatibilité Électromagnétique

    4.4.1 Compatibilité électromagnétique Bien que l'appareil réponde aux exigences les plus sévères des directives applicables, Hilti ne peut entièrement exclure la possibilité : • qu'il produise des interférences sur d'autres appareils (par ex. systèmes de navigation pour avions) ou • qu'un rayonnement très intense produise des interférences sur l'appareil et perturbe son fonctionnement.
  • Page 33: Menu Réglages

    Réappuyer sur la touche de mesure. La distance est indiquée en moins d'1 seconde, par exemple 5,489 m (16,296 pieds) La première mesure a ainsi été réalisée à l'aide du lasermètre PD 4. 5.3 Menu Réglages 5.3.1 Ouverture du menu et réglages Pour ouvrir le menu lorsque l'appareil est arrêté, appuyer sur la touche Marche / Arrêt et la maintenir enfoncée pendant 2 secondes environ.
  • Page 34: Symboles D'affichage

    6.2.1 Symboles d’affichage Température trop élevée > +70°C Température trop basse < -15°C Mauvaises conditions de signal Trop de luminosité environnante sur la cible Laser en marche Affichage de référence de mesure Menu activé MENU 6.2.2 Eclairage de l'affichage L'affichage du PD 4 est équipé d'un éclairage automatique. 6.3 Références de mesure Toutes les mesures se rapportent de manière standard au bord arrière PD 4.
  • Page 35: Calibrage Et Ajustage

    Les certificats de calibrage sont systématiquement requis par des sociétés travaillant selon ISO 900X... Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre dis- position pour vous conseiller. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    Des piles / blocs-accus qui coulent ris- quent d'endommager l'appareil. 8.3 Transport Pour transporter ou renvoyer votre matériel, utiliser soit le carton de livraison Hilti, soit tout autre emballage de même qualité. – REMARQUE - Toujours enlever les piles avant de renvoyer votre appareil.
  • Page 37: Garantie Constructeur Des Appareils

    à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. 10. Garantie constructeur des appareils Hilti garantit l'appareil contre tout vice de matières et de fabri- cation. Cette garantie s'applique à condition que l'appareil soit utilisé et manipulé, nettoyé et entretenu correctement, en conformité...
  • Page 38: Déclaration De Conformité Ce

    Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux directives et normes sui- vantes : EN 50081-1 et EN 61000-6-2 conformément aux disposi- tions de la directive 89 / 336 / EWG Hilti Corporation Tassilo Deinzer Reinhard Waibel Head Head of Development...
  • Page 219 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 220 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 221 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 222 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 223 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 224 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 225 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 226 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 227 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 228 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 229 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Page 232 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...

Table des Matières