albatros Ilyt Instructions D'utilisation page 35

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
èÓÁ‰‡‚ÎÂÌËfl
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ‚˚·ÓÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl
χÍË Äθ·‡ÚÓÒ, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı
ÔÂ‰ӂ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Ë
̇‰ÂÊÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ ‚‡¯Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰‡ËÚ
‚‡Ï ÔÂÍ‡ÒÌÓ ҇ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ.
Ç ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ Äθ·‡ÚÓÒ ‚˚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡
ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ë
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÛÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂
Ò·Â, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
Ôӈ‰ÛÛ - Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ
ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò. ïÓÓ¯Â„Ó ÓÚ‰˚ı‡.
1
îÛÌ͈ËË „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
5-ходовой термостатический распределитель
позволяет удобно, просто и быстро выполнять
необходимые функции.
Начните с регулировки температуры воды,
поворачивая ручку (B) термостатического
смесителя в обоих направлениях (ручка
оборудована предохранительной кнопкой
защиты от ожогов ).
A
Выберите функцию "форс унка для ног",
поворачивая по часовой стрелке ручку
распределителя функций (А) в вертикальное
положение так, как показано на рисунке.
После этого, для запуска подачи воды достаточно
повернуть против часовой стрелки ручку
распределителя функций (А).
Поставьте ступню под колонну и убедитесь, что
B
температура воды устраивает вас.
Задав температуру, выберите функцию ручного
душа, поворачивая по часовой стрелке ручку
распределителя функций (А) до тех пор, пока
индикатор не достигнет новой функции.
После этого поверните ручку против часовой
стрелки, Вода начнет вытекать и наградит вас
отличным тонизирующим душем, который хорошо
восстановит ваши силы после напряженно
проведенного дня.
Затем, когда вы будете готовы, чтобы испытать
на себе приятные ощущения других функций,
надо будет лишь только выбрать их, поворачивая
ручку функций (A).
5 имеющимися массажными функциями
являются:
- функция форсунка для ног (1).
- работа ручного душа (2).
- работа душа (3).
- функция 6 вертикальных струй(4).
- функция 8 вертикальных струй (5).
Можно включить две функции одновременно,
установив ручку функций (A) в промежуточное
положение.
Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007
Форсунки
2
Ч т о б ы
в а ш е м у у с м о т р е н и ю , д л я п о л у ч е н и я
персонализированного массажа, вы должны
повернуть их, как показано на рисунке, в
необходимом направлении.
3 îÛÌ͈Ëfl íÛˆÍÓÈ Å‡ÌË
ùÚ‡ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl ‚
„ÂÌÂËÛ˛˘Â ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó ÚÛˆÍÓÈ ·‡ÌË,
‚˚ÔÓÎÌË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÒÎÓÊÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
На панели управления имеется красный
светодиод, который горит во время активной
фазы паровой бани.
Фаза опорожнения парогенератора начнется
автоматически, приблизительно через 50
минут после включения, чтобы не допустить
напрасной работы оборудования в случае, если
вы оставили парогенератор включенным после
использования.
äÌÓÔ͇ éN/éFF ‚‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÛˆÍÛ˛
·‡Ì˛ Ò ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ Ô‡‡, ÍÓÚÓ˚È
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚‡Ï ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ.
Кнопка ON/OFF (вкл./выкл.) включает паровую
баню с непрерывной подачей пара, которую вы
можете прерывать по собственному усмотрению,
когда вы почувствуете, что была достигнута
устраивающая вас температура.
Аварийная кнопка "Alarm" включает функцию
аварийного вызова, зажигает соответствующий
красный светодиод и включает аварийный
звуковой сигнал кабины до повторного нажатия
этой кнопки.
Если кнопку нажать во время "паровой бани", она
отключит цикл и включит фазу слива.
Если вы нажмете кнопку во время паровой бани,
то цикл завершится, после чего начнется фаза
опорожнения.
Аварийный зуммер будет работать также для
сигнализации проблем парогенератора.
Э тот сигнал будет подан в том с лучае,
когда нажимается кнопка "паровая баня" и
одновременно с этим обнаруживается одно из
следующих условий:
- недостижение нужного уровня воды в
водонагревателе;
- выполнение цикла опорожнения;
- неправильный цикл опорожнения.
Нажмите кнопку "аварийный сигнал" для
отключения звукового сигнала, устраните его
причину и вновь включите паровую баню.
35
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
н а п р а в и т ь ф о р с у н к и п о