Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Ilyt
Manuale dʼuso
Instructions for operation - Gebrauchsanweisung - Instructions dʼutilisation - Manual
para el uso - Manual de uso - Gebruikershandleiding - EÁ¯ÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË̃
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ - Instrukcje obsługi - Návod na použitie - Használati
utasítás - Návod na použití - Priročnik za uporabo - Priručnik za upotrebu
Edizione 01 - 03/2007
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour albatros Ilyt

  • Page 2 Italiano English Deutsch Français Lʼinstallazione va eseguita da personale This symbol indicates the possibil- Dieses Symbol weist auf eine Ce symbole indique un risque de qualifi cato nel rispetto delle norme IEC e ity of injury to persons or damage mögliche Gefahr für Personen danger pour les personnes ou de delle disposizioni nazionali relative agli...
  • Page 15: Instructions Dʼutilisation

    (A) sur une position intermédiaire. Appuyer sur la touche « alarme » pour désactiver la signalisation acoustique. Résoudre lʼéventuel problème avant de réactiver la fonction « bain turc ». Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 16: Traitement De Détartrage Du Générateur De Vapeur

    Faites très attention à lʼémission de vapeur. Sa température étant élevée, il faut que vous gardiez une distance adéquate par rapport au distributeur de vapeur. Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 17: Avertissements

    être atteintes que dans des condi- tions spécifi ques : - température du local dʼinstallation non infé- rieure à 20-23°C ; - installation exécutée dans les règles de lʼart ; Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 31 Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ‹¯Ô, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ‰‡Ô Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “¯·Ì¿Ì”. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ʤÚÓÔÓÙ·̃ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A) Û ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË. Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 32 H Domino S.r.l.. Û˘ÓÈÛÙ¿, ÁÈ· fiÏẪ ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃ ·ÚΛ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·, ¤ÎÙ·ÎÙË̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃, Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ÏËÛȤÛÙÂÚÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃ (Û¤Ú‚È̃). Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 33 (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ), ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ·ÙÌfĩ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˙ÂÛÙfĩ. °È’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı›Ù Û οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘. Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007...
  • Page 47 Domino s.r.l. Via Valcellina, A-2 Z.I. Nord 33097 Spilimbergo / PN / Italy La società Domino s.r.l. dichiara che il prodotto da Voi acquistato é conforme alle direttive Europee e ai relativi standard normativi attualmente in vigore. Domino s.r.l. hereby declares that the product that you have purchased is in full compliance with European directives and with the relative safety standards currently in force.
  • Page 48 Domino srl via valcellina, A-2 Z. I. Nord 33097 Spilimbergo / Pn / Italy T +39 0427 587111 F +39 0427 50304 e-mail: info@dominospa.com www.albatros-idromassaggi.com...

Table des Matières