albatros Ilyt Instructions D'utilisation page 32

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
4
¢È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ï¿Ù̂Ó ÙÔ˘ ÌfiÈÏÂÚ
(ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·)
°È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ)
¿ÓÙÔÙ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ, ÌÂÙ¿
·fi 6-7 ÒÚẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ (‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ,
·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÈÁfiÙÂÚÔ) Ó· ηı·Ú›˙ÂÙÂ
Ù· ¿Ï·Ù· ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·.
ÂÚ›Ô˘ 8-12 ÒÚẪ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿ÏÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ¿‰ÂÈ·, ¤Ó·Ó
·ÎÏÔ ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ), ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘
ÏÂÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
AÓ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·̃ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿
¿Ï·Ù·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡ Ì ͇‰È ‹ ÌÂ
¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ı̂̃
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù̂Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û›‰ÂÚ̂Ó Î·È
Ù̂Ó Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÛÚ¤ÛÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·̃ ÙÈ̃
Ô‰ËÁ›Ẫ (ÔÛfiÙËÙ·, Û˘ÁΤÓÙÚ̂ÛË, ÎÙÏ.) Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·Ú·Û΢·ÛÙ‹̃.
5 ¢È·ÓÔ̤·̃ ·Èı¤ÚÈ̂Ó ÂÏ·›̂Ó
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù‡Ô˘̃ VP)
°È· Ó· οÓÂÙ ÙÔ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚfi Û·̃ ·ÎfiÌË
ÈÔ ·Ó·˙̂ÔÁÔÓËÙÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÚΛ Ó·
ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, Ù· ÔÔ›·
‰È·¯¤ÔÓÙ·È Ì¤Û̂ ÂÓfĩ ÂȉÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔ̤·.
T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋̃ ÚԤϢÛË̃. AÔʇÁÂÙÂ
ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ù· ¯ËÌÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÏÏ˘ÏÈ΋, ‚ÂÓ˙ÈÏÈ΋, ·Èı˘ÏÈ΋
Î·È ÌÂı˘ÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË.
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÂÚ¤̃
·Ú̂Ì·ÙÈΤ̃ Ô˘Û›Ẫ, ·ÚΛ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
·fi ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÙÔ˘ ·˘Ù¤̃
ÙÈ̃ Ô˘Û›Ẫ. K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÈ̃ ÙÂÌÌ·¯›ÛÂÙ „ÈÏ¿
ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ ηÈ
Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì›· ηχÙÂÚË ‰È¿¯˘ÛË.
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·,
·ÚΛ Ó· ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙ Ì ÌÂÚÈΤ̃ ÛÙ·ÁfiÓẪ
¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ̤۷
ÛÙÔ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ.
MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ
ÙÔ ··Ïfi Î·È ·Ú̂Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘
·ÙÌÔ‡.
™Â ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ˘ (¯·Ì¿Ì), ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Ë
Û˘ÁΤÓÙÚ̂ÛË Ù̂Ó ·Ú̂Ì¿Ù̂Ó Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋,
·ÚΛ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·,
fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007
H ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹.
AÊÔ‡ Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ̤۷
ÛÙË ÊÈ¿ÏË Ô˘ Û·̃ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ
Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹, ‚¿ÏÙ ¯ÏÈ·Úfi
ÓÂÚfi Î·È ‰È·Ï‡ÛÙ ̤۷ ÙÔ˘ ¤Ó·
Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤỖ. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú›ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·
(·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÒÌ·) ̤۷
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌfiÈÏÂÚ, fi̂̃
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
TÔ ÎÈÙÚÈÎfi Ô͇ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·
ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ·
Ù¯ÓÈ΋̃ Â͢ËÚ¤ÙËÛË̃ ÙË̃
ÂÙ·ÈÚ›·̃ Ì·̃.
AÊ‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ·
M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ·ÙÌfĩ ı· ‰È·¯¤ÂÙ·È
ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ¯̂Ú›̃ Ó· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi Ùfi
·Ú̂Ì·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
·ÙÌÔ‡.
O ·ÙÌfĩ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfĩØ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ fi‰È·
Û·̃ Û οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘
·ÙÌÔ‡.
6
AÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
H ηÌ›Ó· ÓÙÔ˘̃ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì ˘ÏÈο
Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË̃ ηÈ
·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù̂Ó ‚·ÎÙËÚ›̂Ó ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË̃.
™·̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ
ηÌ›Ó· ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙË̃, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ô˘ ̂ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒ̂Ó Ì·̃ Î·È ÛÙ·
K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃ (Û¤Ú‚È̃).
AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏ·
ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÚ‹ÛÙ ÙÈ̃ ÂÍ‹̃ Ô‰ËÁ›Ẫ:
1) XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›
2) MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
3) ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
No
No
4) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÈ̃ ÎËÏ›‰Ẫ Ô˘
5) °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ô˘Ú› (¿Ï·Ù·) Ô˘
7
ŒÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Á˘·Ï¿‰· ÙË̃ ηÌ›Ó·̃ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÒÛÙÂ, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,
¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ Polish (Johnson Wax) ‹ Pronto
Spray Î·È ÙÚ›„Ù ÙÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
H Domino S.r.l.. Û˘ÓÈÛÙ¿, ÁÈ· fiÏẪ ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃
¤ÎÙ·ÎÙË̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃, Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃
(Û¤Ú‚È̃).
32
EÏÏËÓÈο
Î·È ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó.
Û ÛÎfiÓË. XÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ˘ÁÚ¿
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯̂Ú›̃ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ẫ Ô˘Û›Ẫ ηÈ
·ÌÌ̂Ó›·, fi̂̃ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Svelto ‹
ÙÔ Nelsen.
ÔÙ¤ ·ÎÂÙfiÓË (·ÛÂÙfiÓ), ·ÌÌ̂Ó›· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô˘Û›Ẫ, ÁÈ·Ù›
ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚı̂ÙẪ ÊıÔÚ¤̃ ÛÙËÓ
ηÌ›Ó·.
TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
 Ô ˘  Â Ú È ¤ ¯ Ô ˘ Ó Ì ˘ Ú Ì Ë Î È Î fi Ô Í ‡ ‹
ÊÔÚÌ·Ï‰Â˛‰Ë.
ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ú›ÍÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ Â›‰Ỗ Ù̂Ó ÎËÏ›‰̂Ó, Svelto, Nelsen,
Argentil ‹ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· Î·È ÙÚ›„Ù Ì ¤Ó·
Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿Ó̂ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙÚ›„ÙÂ ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Ô˘
¤¯ÂÙ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ Ì (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ˙ÂÛÙfi)
ÏÂÌfiÓÈ ‹ ͇‰È.