albatros Ilyt Instructions D'utilisation page 31

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!
EÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Albatros, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ
Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙËÓ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË
Û˘Û΢‹ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÈ̃
·Ó¿ÁÎẪ ÂÚÈÔ›ËÛË̃ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfĩ Û·̃.
M ÙËÓ Î·Ì›Ó· Albatros ÌÔÚ›Ù Ú¿ÁÌ·ÙÈ
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ fi̂̃ ı¤ÏÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, ̤Û̂ Ù̂Ó ÔÚÁ¿Ó̂Ó ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÏÂÙËı› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û·̃
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÔÈËı›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·̃
·ÎÚÈ‚Ò̃ fi̂̃ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ
ÛÙÈÁ̤̃ ·fiÏ˘ÙË̃ ÚÔÛ̂È΋̃ Û̂Ì·ÙÈ΋̃
¢ÂÍ›·̃. ™·̃ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ηÏfi ¯·Ï¿Ú̂Ì·!
1
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÔÚÁ¿Ó̂Ó ÂϤÁ¯Ô˘
∏ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›· 5 ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù̂Ó ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
Ì Ú·ÎÙÈÎfi, ‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ.
∞Ú¯›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·̃ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (B) ÙÔ˘
ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ì›ÎÙË, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ (Ô
‰È·ÎfiÙË̃ ·˘Ùfĩ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘Ì› ÚÔÛÙ·Û›·̃
·fi Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·).
A
∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÛÙ· fi‰È·",
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A), ¤̂̃ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË
(‚Ï. Û¯‹Ì·).
MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÚÔ‹
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÚΛ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ÚÔ‹̃
(A).
B
µ¿ÏÙ ÙÔ fi‰È Û·̃ οÙ̂ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË, ÁÈ· Ó·
‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Â›Ó·È ÙË̃ ·ÚÂÛΛ·̃ Û·̃.
AÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÈϤÍÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘̃, "ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃"
ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÈÏÔÁ‹̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A), ¤̂̃
fiÙÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙË̃ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
¶ Â Ú È Û Ù Ú ¤ Ê Ô Ó Ù · ̃ Ù Ò Ú · Ù Ô ‰ È · Î fi  Ù Ë
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ¤ÊÙÂÈ
¿Ó̂ Û·̃, ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ, Î·È Ó· Û·̃
ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ̂ÙÈÎfi ÓÙÔ˘̃,
Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙̂ÔÁÔÓËı›ÙÂ
ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ.
ŸÙ·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÈ̃
¢¯¿ÚÈÛÙẪ ·ÈÛı‹ÛÂÈ̃ Ù̂Ó ¿ÏÏ̂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ,
·ÚΛ Ó· ÙÈ̃ ÂÈϤÍÂÙÂ, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A).
√È 5 ‰È·ı¤ÛÈÌẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ›ӷÈ:
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Ù˙ÂÙ Ô‰ÈÒÓ" (1).
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ (2).
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘̃ (3).
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 6 ηٷÎfiÚ˘Ê̂Ó Ù˙ÂÙ (4).
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 8 ηٷÎfiÚ˘Ê̂Ó Ù˙ÂÙ (5).
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ‰‡Ô
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ʤÚÓÔÓÙ·̃ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A) Û ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË.
Uso box Ilyt - Code 10011040 - Edition 1 - 05/2007
™ÙfiÌÈ·
2
°È· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ٷ Ù˙ÂÙ ÚỖ Ù· ÛËÌ›· Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙
fi̂̃ ·ÎÚÈ‚Ò̃ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÚΛ Ó· Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÚỖ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ıÂ̂Ú›Ù ηχÙÂÚË,
fi̂̃ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ã·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ)
3
TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi Û·̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ
¤Ó· ·Ó·˙̂ÔÁÔÓËÙÈÎfi ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ), ÌÂ
ÌÂÚÈΤ̃ ·Ϥ̃ ÂÓ¤ÚÁÂÈẪ, ̤Û̂ ÂÓfĩ ·ÏÔ‡
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
TÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË fiÙ·Ó ÙÔ ¯·Ì¿Ì
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.
H Ê¿ÛË ÂÎΤÓ̂ÛË̃ ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· 50 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙË̃ Û˘Û΢‹̃. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÛÎÔ· Ë Û˘Û΢‹, ÛÂ
ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË̃, ͯ¿ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú· ·Ó·Ì̤ÓÔ.
TÔ ÎÔ˘Ì› ON/OFF ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ¯·Ì¿Ì,
ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÈÛ·Á̂Á‹ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡, Ô˘ fiÌ̂̃
ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ fiÔÙ ı¤ÏÂÙÂ, fiÙ·Ó
ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÙË̃ ·ÚÂÛΛ·̃
Û·̃.
TÔ ÎÔ˘Ì› "Alarm" (Û˘Ó·ÁÂÚÌfĩ), ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ‹ÛË̃ ¤ÎÙ·ÎÙË̃ ·Ó¿ÁÎË̃,
·Ó¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηÈ
ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ‹¯Ô, ¤̂̃ fiÙÔ˘
Í·Ó··ÙËı›.
∞Ó ÙÔ ·Ù‹ÛÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ "÷̿Ì",
ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏỖ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È ı·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ê¿ÛË ÂÎΤÓ̂ÛË̃.
√ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfĩ ‹¯Ỗ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·È ÛÂ
ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÛÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·.
∞˘Ù‹ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
ÂÚ›Ù̂ÛË Ô˘ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› "¯·Ì¿Ì"
ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÎÚ·Ù› Ì›· ·fi ÙÈ̃ ÂÍ‹̃
ηٷÛÙ¿ÛÂÈ̃:
-
-
-
¶ · Ù ‹ Û Ù Â Ù Ô Î Ô ˘ Ì  › " ™ ˘ Ó · Á Â Ú Ì fi ̃ " Á È ·
Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ‹¯Ô,
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ηÈ
Í·Ó··Ù‹ÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "¯·Ì¿Ì".
31
EÏÏËÓÈο
∆Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ÌfiÈÏÂÚ ‰ÂÓ ¤Êı·Û ÛÙËÓ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ıÌË.
∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ô Î‡ÎÏỖ ÂÎΤÓ̂ÛË̃.
§·Óı·Ṳ̂ÓỖ ·ÎÏỖ ÂÎΤÓ̂ÛË̃.