Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
LED Modular RGB
Lightchain with
Controller
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EuroLite 51929330
Sommaire des Matières pour EuroLite 51929330
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED Modular RGB Lightchain with Controller © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
-
Page 2: Table Des Matières
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 INSTALLATION ..............................6 BEDIENUNG ..............................6 Controller Funktionen............................. 6 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 7 TECHNISCHE DATEN ............................8 INTRODUCTION ............................... 9 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................9 OPERATING DETERMINATIONS........................10 INSTALLATION .............................. - Page 3 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: 51929330, 51929332, 51929334 This user manual is valid for the article numbers: 51929330, 51929332, 51929334, Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art.: 51929330, 51929332, 51929334, Este manual del usuario es válido para las referencias:...
-
Page 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE LED Modul RGB Lichterkette mit Controller entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf dem Typenschild angegeben. Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf niemals ohne Transformator betrieben werden. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Wenn anzunehmen ist, daß... -
Page 6: Installation
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. INSTALLATION Nehmen Sie die Lichtkettenmodule aus der Verpackung und verbinden Sie sie bis zur gewünschten Länge. Es können bis zu 80 LED Module miteinander verbunden werden. -
Page 7: Reinigung Und Wartung
Zum Beispiel: * Taste drücken, die Kombination 1-5-5-0 eingeben, # Taste drücken. Das Resultat: Die roten und blauen LEDs der RGB Module beginnen bei mittlerer Geschwindigkeit zu stroben während die grünen LEDs stetig leuchten. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! 7/23 51929330_V_1_1.DOC... -
Page 8: Technische Daten
Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. TECHNISCHE DATEN Artikel Nr. Controller - 51929330 Leistungsaufnahme: 15 V DC Maße (LxBxH): 120 x 85 x 20 mm... -
Page 9: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED Module RGB Lightchain with Controller. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Page 10: Operating Determinations
This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate transformer. Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. If there are reasons for supposing that risk-free operation is no longer possible, the lighting chain must be deactivated and protected against accidental operation. -
Page 11: Operation
Install the lighting chain at the desired installation-spot. Always install the device via all fixation holes. Do only use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground. Connect the connection cable plug of the last LED module in the chain with the controller. Connect the connection cable of the controller with the transformer. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
For Example: Press * button, choose the combination 1-5-5-0, press # button. The Result: The red and bleu LEDs of the RGB Modules begin to strobe at middle speed while the green LEDs shine continuously. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. -
Page 13: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Article No.: Controller - 51929330 Input: 15 V DC Dimensions (LxWxH): Weight: 52 g Article No.: LMI-12 - 51929334 SMI-12 - 51929334 Voltage: 15 V DC 15 V DC Power consumption: Dimensions (LxWxH): 102 x 26 x 14 mm... -
Page 14: Introduction
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE Guirlande Lumineuse RGB en Module DEL avec Contrôleur. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. -
Page 15: Emploi Selon Les Prescriptions
La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l' appareil avec un transformateur. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Aussitôt que la guirlande lumineuse ne peut plus être utilisée sans danger, il faut la mettre hors service et prendre toutes mesures adéquates pour empêcher sa remise en service accidentelle. -
Page 16: Maniement
Installez la guirlande lumineuse au lieu d'installation désiré. Quand installer l'appareil, assurez-vous que vous l'installez grâce à tous les trous d'installation. Seulement utiliser des vis appropriés et assurez-vous que tous les vis soient connectés firmament avec le sous-sol. Connectez le cable de connexion du Guirlande Lumineuse en Module DEL avec le contrôleur. Connectez le cable de connexion du contrôleur avec le transformateur approprié. -
Page 17: Nettoyage Et Maintenance
Pour example: Appuyez le bouton *, choisissez la combination 1-5-5-0, appuyez le bouton #. Le résultat: Les DELs rouges et bleus commencent à „strober“ à vitesse moyenne, pendant que les DELs verts brillent continuellement. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° d’art. : Contrôleur - 51929330 Consommation de puissance: 15 V DC Dimensions (LxlxH): 120 x 85 x 20 mm Poids: 52 g N° d’art. :... -
Page 19: Introducción
-descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un EUROLITE Guirnalda Luminosa RGB en Módulo LED con Controlador. Si Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. Desembale su Módulos LED y el controlador. -
Page 20: Instrucciones De Manejo
Este aparato pertenece a la clase de protección III. Este aparato debe nunca ser conectado sin transformador. Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo. Cuando se puede suponer que un mantenimiento sin peligro no es posible, la cadena luminosa debe ser puesta fuera de servicio y aseguarada contra una utilisación no intentada. -
Page 21: Operación
Vd. puede conectar hasta 80 modulos LED. Instale la cadena luminosa en el sitio de instalación deseado. Cuando instalar el aparato asegúrese de instalarlo mediante todos los orificios de fijación. Sólo utilice tornillos apropriados y asegúrese de que los tornillos están fijado firmamente con el subsuelo. Conectar el cable de conexión del módulo LED con el controlador. -
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
Por ejemplo: Presione el botón, seleccione 1-5-5-0, presione el botón #. El resultado: Los LEDs rojo y azul del módulos RGB comienzan a strobar a la velocidad media, mientras que los LEDs verde brillan continuamente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento! Recomendamos una limpieza frecuente del aparato. -
Page 23: Especificaciones Técnicas
únicamente por distribuidores autorizados. En caso de que necesite piezas de repuesto, utilice piezas originales. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia: Controlador - 51929330 Consumo de potencia: 15 V DC Dimensiones (La.xAn.xAl.): 120 x 85 x 20 mm...