Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJ-CUL Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
092577 RevD
Aqua Trol
®
Above Ground Pool Chlorine Generator
Owner's Manual
\
Contents
Introduction............................................1
Pool Chemistry........................................2
Installation ............................................6
Operation...............................................8
System Maintenance.............................11
Troubleshooting....................................12
Warranty................................................14
AQ-TROL-RJ-CUL
Hayward Industries
400 Connell Drive, Suite 6100
Berkeley Heights, NJ 07922
Phone: (908) 355-7995
www.haywardcanada.com
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJ-CUL
Sommaire des Matières pour Hayward Aqua Trol AQ-TROL-RJ-CUL
- Page 17 Générateur de chlore électronique Guide d’utilisation Table des Matières Introduction..........1 Composition chimique de l’eau .....2 L’installation..........6 Fonctionnement .........8 Entretien du Système .........11 Dépannage ..........12 Garantie.........capot arrière AQ-TROL-RJ-CUL UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 18: Importantes Consignes De Sécurité
à la Loi sur les produits antipara- sitaires. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 19: Introduction
à une évaporation excessive et n’est pas généralement diluée avec un ajout d’eau. L’acide sec peut endommager la cellule de votre chlorateur. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 20: Composition Chimique De L'eau
à 0,2, des taches pourraient apparaître. Si Si est égal ou inférieur à -0,2, il pourrait y avoir de la corrosion ou de la détérioration. -0.2 Corrosion Des Taches UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 21: Type De Sel À Utiliser
Mettez la pompe de circulation en marche et ajoutez le sel directement dans la piscine. Remuez pour accélérer le processus de dissolution - ne permettez pas au sel de s’accumuler dans le fond de la piscine. Faites fonc- UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 22: Mode Salinité Normale
2800 (12) (15) (18) (21) (24) (27) 3000 (11) (12) (14) 3200 Idéal Idéal Idéal Idéal Idéal Idéal 3400 Dilué Dilué 3600+ Dilué Dilué Dilué Dilué UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 23: Mode Salinité Faible
(27) (32) (37) (42) (48) 1000 (15) (19) (23) (27) (30) (34) 1200 (11) (20) (14) (16) (18) 1400 Idéal Idéal Idéal Idéal Idéal Idéal 1500 UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 24: Stabilisateur (Acide Isocyanuré)
N’installez pas le système Aqua Trol derrière un panneau ou dans un endroit clos. ellule Aqua Trol UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 25: Puissance D'entrée
Le cordon standard 120VAC doit être branché dans une prise GFCI. Voir le diagramme ci-dessous. AQUA TROL (AQ-TROL-RJ-CUL) Aqua Trol NEUTRE Sortie Mise à la terre (MALT) GFCI panneau secondaire UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 26: Cellule Électrolytique
REMARQUE : avant de procéder à l’entretien de l’équipement de piscine ou du système Aqua Trol, coupez le courant au niveau du disjoncteur. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 27: Voyants Del
La 9e fois que vous appuierez sur le bouton, l’affichage reviendra à l’écran par défaut de concentration en sel. De même, si le bouton est laissé immobile pendant 30 secondes, l’affichage retournera à l’écran par défaut de concentration en sel. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 28: Mode De Salinité
à jour à la valeur de la salinité instantanée. 4. Ne touchez aucun bouton pendant 30 secondes pour que l’affichage revienne sur celui de la salinité actuelle. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 29: Entretien Du Système
Si la situation n’est pas corrigée, vous devrez nettoyer la cellule de temps en temps. La façon la plus simple d’éviter ce problème est de maintenir la composition chimique de l’eau dans les concentrations recommandées. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 30: Démarrage De Printemps
à nouveau avec de l’eau fraîche. Poursuivez le processus d’ajustement jusqu’à ce que la concentration de sel est au niveau recommandé. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 31 « -Pcb- » est affiché et les 4 DEL sont allumées Une défaillance de la carte de circuit imprimé a été décelée. Appelez le service d’entretien. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 32: Garantie
(3) ans. Hayward garantit également que ses produits de chloration Aqua Trol sont exempts de défauts de matériaux et de main-d’œuvre, lorsqu’utilisés et entretenus de façon normale, pour une période d’un (1) an. Ces garanties s’appliquent à...