HP LASERJET PRO 200 COLOR M251nw Guide D'installation page 21

Instalación de Windows para productos en red (por cable o de forma inalámbrica):
ES
1. Solo redes por cable: conecte el cable de red al producto y a la red.
2. Solo redes inalámbricas: asegúrese de que el PC que está instalando tiene acceso a la red inalámbrica.
SUGERENCIA: para obtener más información acerca de la instalación inalámbrica, vaya a
www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Redes por cable e inalámbricas: introduzca el CD en el equipo y siga las instrucciones de instalación del software. Cuando se le
solicite, seleccione Conectar a una red por cable o Conectar a una red inalámbrica.
NOTA: si el CD no funciona, haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Equipo (o Mi PC), haga doble clic en la unidad de CD
y, a continuación, haga doble clic en el programa Autorun.exe para iniciarlo.
NOTA: si el programa de instalación no detecta el producto en la red, es posible que deba llevar a cabo una de las siguientes
acciones:
a. Solo redes por cable: introduzca la dirección IP del producto manualmente. Para buscar la dirección IP, toque el botón Configuración,
toque Informes y, a continuación, toque Informe de configuración. La dirección IP aparece en la primera página del informe.
b. Solo redes inalámbricas: es posible que se le solicite conectar temporalmente un cable USB desde su PC al dispositivo para permitir
que el programa de instalación obtenga todos los ajustes de conexión inalámbrica necesarios.
4. La instalación ha finalizado.
Instal·lació a Windows per a productes connectats a la xarxa (amb fil o sense fil):
CA
1. Només xarxes amb fil: connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa.
2. Només xarxes sense fil: comproveu que l'ordinador on estigueu fent la instal·lació tingui accés a la xarxa sense fil.
CONSELL: per obtenir més informació sobre la instal·lació sense fil, aneu a www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Xarxes amb fil i sense fil: inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions d'instal·lació del programari. Quan el sistema us
ho sol·liciti, trieu Connect to a wired network (Connecta amb una xarxa amb fil) o Connect to a wireless network (Connecta amb
una xarxa sense fil).
NOTA: si el CD no s'executa, feu clic al botó Inicia de Windows, seleccioneu Ordinador (o bé El meu ordinador), feu doble clic a la
unitat del CD i, a continuació, feu doble clic al programa Autorun.exe per iniciar-lo.
NOTA: si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'executar una de les accions següents:
a. Només xarxes amb fil: introduïu l'adreça IP del producte manualment. Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Configuració, toqueu
Informes i, a continuació, toqueu Informe de configuració. L'adreça IP apareix a la primera pàgina de l'informe.
b. Només xarxes sense fil: potser el sistema us sol·licitarà que connecteu temporalment un cable USB des de l'ordinador al dispositiu
perquè el programa d'instal·lació n'obtingui la configuració sense fil necessària.
4. La instal·lació ha finalitzat.
20