Table des Matières
Publicité
Português
Português
AC E S S Ó RIO S E P R E C A U ÇÕ ES DE SE GUR A NÇA
Acessórios
1
s-bag™, s-bag™ Classic, s-
7
Bocal motorizado*
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
9
Suporte para acessórios*.
bag™ Clinic, s-bag™ Sacos
s-bag™ Clinic, s-bag™ Sacos
Contém uma combinação bocal/
8
Bocal turbo*
de pó Anti-odour
de pó Anti-odour
escova e um bocal telescópico
9
Suporte para acessórios*.
para fendas
2
2
Tubo telescópico
Tubo telescópico
Contém uma combinação
10
Bocal largo para fendas*
3
3
Tubo telescópico Easy Reach®
Tubo telescópico Easy
bocal/ escova e um bocal
system*
11
a + b Bocal para fendas (b =
Reach® system*
telescópico para fendas
telescópico*)
4
a + b Mangueira
4
Pega da mangueira +
10
a + b Bocal para fendas
12
Combinação bocal/escova
mangueira
(b = telescópico*)
5
Pega da mangueira com
13
controlo remoto*
Espanador de penas*
5
Pega da mangueira com
11
Combinação bocal/
6
a + b Bocal para tapete/piso
controlo remoto*
escova
duro (b = pedal duplo*)
6
a + b Bocal para tape-
12
Espanador de penas*
7
Bocal motorizado*
te/piso duro (b = pedal
8
Bocal turbo*
duplo*)
Precauções de segurança
O Oxygen só deve ser utilizado por adultos para aspiração normal em
ambientes domésticos. O aspirador dispõe de isolamento duplo e não
necessita de ser ligado à terra.
Nunca aspire:
• Em áreas molhadas
• Perto de gases inflamáveis, etc.
• Sem um s-bag™ (esta acção pode danificar o aspirador).
Está instalado um dispositivo de segurança que evita que a
tampa feche sem um s-bag™. Não tente fechar a tampa à
força.
Nunca aspire:
• Objectos aguçados
• Líquidos (estes podem provocar sérios danos à máquina)
• Cinzas quentes, pontas de cigarros acesas, etc.
• Pó fino de gesso, cimento, farinha ou cinzas, por exemplo.
Estes podem causar sérios danos ao motor, não cobertos pela
garantia.
Precauções com cabos eléctricos:
• Um cabo danificado deverá ser substituído por um centro de
assistência autorizado Electrolux. A garantia não cobre os
danos ao cabo de limpeza.
• Nunca puxe nem levante o aspirador pelo cabo
• Desligue a ficha da corrente antes de limpar ou fazer a
manutenção do aspirador.
• Verifique regularmente se o cabo não está danificado. Nunca
use o aspirador se o cabo eléctrico estiver danificado.
Toda a assistência e reparações devem ser efectuadas por um centro de
assistência autorizado Electrolux.
Mantenha o aspirador num local seco.
*Apenas determinados modelos
Nederlands
Nederlands
ACCESSOIRE S E N V E ILIG HE IDSINSTRU CT IES
Accessoires
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
7
Turbomondstuk*
1
s-bag™, s-bag™ Classic,
9
Houder voor accessoires*. Deze
s-bag™ Clinic, s-bag™
s-bag™ Clinic, s-bag™
bevat een combinatie mondstuk/
8
Turbomondstuk*
Anti-odour dust bags
Anti-odour dust bags
borstel en een telescopisch
9
Houder voor accessoires*.
mondstuk voor spleten.
2
2
Telescoopbuis
Telescoopbuis
Deze bevat een combi-
10
Wijd mondstuk voor spleten*
3
3
Easy Reach® system-
Easy Reach® systemteles-
natie mondstuk/ borstel
telescoopbuis*
11
a + b Mondstuk voor spleten (b
coopbuis*
en een telescopisch
= telescopisch*)
4
a + b Slang
mondstuk voor spleten.
4
Slanggreep + slang
12
Combinatie mondstuk/borstel
10
a + b Mondstuk voor sple-
5
Slangstuk met
5
Slangstuk met afstands-
13
afstandsbediening*
Plumeau*
ten (b = telescopisch*)
bediening*
6
a + b Mondstuk voor
11
Combinatie mondstuk/
6
a + b Mondstuk voor
vloerbedekking/harde vloeren (b
borstel
vloerbedekking/harde
= dubbel pedaal*)
vloeren (b = dubbel
12
Plumeau*
7
Turbomondstuk*
pedaal*)
8
Turbomondstuk*
Veiligheidsinstructies
De Oxygen-stofzuiger mag alleen door volwassenen worden gebruikt
en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De stofzuifger is dubbel
geïsoleerd en hoeft dus niet te worden geaard.
Stofzuig nooit:
• In natte ruimtes
• In de buurt van ontvlambare gassen, enz.
• Zonder s-bag™ (hierdoor kan de stofzuiger beschadigd
raken). De stofzuiger is voorzien van een veiligheidssysteem
waardoor de klep niet kan worden gesloten zonder s-bag™.
Sluit de klep zonder deze te forceren.
Stofzuig nooit:
• Scherpe voorwerpen
• Vloeistoffen (dit kan ernstige schade aan de machine veroor-
zaken).
• Hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.
• Fijne stof van bijvoorbeeld gips, beton, bloem of as.
Bovengenoemde voorwerpen en vloeistoffen kunnen schade
aan de motor veroorzaken. Dergelijke schade valt niet onder de
garantie.
Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer
• Een beschadigd snoer moet worden vervangen door een
bevoegd Electrolux-servicecentrum. De garantie geldt niet
voor het snoer van de stofzuiger.
• Nooit door middel van het snoer de stofzuiger optrekken of
naar u toe trekken
• Eerst de stekker uit het stopcontact nemen voordat u de
stofzuiger gaat reinigen of onderhouden.
• Controleer regelmatig of het snoer niet is beschadigd. Nooit
de stofzuiger gebruiken indien het elektrische snoer is
beschadigd.
Onderhoud en reparaties moeten altijd worden uitgevoerd door bevoegd
Electrolux-servicepersoneel.
Bewaar de stofzuiger altijd op een droge plaats.
*Alleen bepaalde modellen
Dansk
Dansk
TIL BE HØR OG S IK K E RH ED SF ORA NS T A LT NI NGER
Tilbehør
1
Støvsugerposer af typen
7
Motormundstykke*
1
Støvsugerposer af typen
9
Tilbehørsholder*. Indeholder
s-bag™, s-bag™ Classic,
s-bag™, s-bag™ Classic,
kombinationsmundstykke/børste
8
Turbomundstykke*
s-bag™ Clinic og s-bag™
s-bag™ Clinic og s-bag™
og et teleskopfugemundstykke
9
Tilbehørsholder*. Inde-
Anti-odour
Anti-odour
10
Bredt fugemundstykke*
holder kombinations-
2
Teleskoprør
2
Teleskoprør
11
Fugemundstykke a + b
mundstykke/børste og et
3
Easy Reach® system-
(b=teleskop*)
3
Easy Reach® systemtele-
teleskopfugemundstykke
teleskoprør*
skoprør*
12
Kombinationsmundstykke/børste
10
Fugemundstykke a + b
4
Slange a + b
4
Slangehåndtag + slange
(b=teleskop*)
13
Fjerkost*
5
Slangehåndtag med
5
Slangehåndtag med
11
Kombinationsmund-
fjernbetjening*
fjernbetjening*
stykke/børste
6
Tæppe-/gulvmundstykke a + b
6
Tæppe-/gulvmundstykke
12
Fjerkost
(b=dobbelpedal*)
a + b(b=dobbelpedal*)
7
Motormundstykke*
8
Turbomundstykke*
Sikkerhedsforanstaltninger
Oxygen må kun bruges af voksne og kun til normal støvsugning i hus-
holdningen. Støvsugeren er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke jording.
Støvsug aldrig
• I våde områder
• I nærheden af brandbare luftarter, gas etc.
• Uden s-bag™ (dette kan beskadige støvsugeren). Der er
monteret en sikkerhedsanordning, som forhindrer, at dækslet
kan lukkes uden at der er isat en s-bag™. Forsøg aldrig at
lukke dækslet med vold.
Støvsug aldrig
• Skarpe genstande op
• Væske (dette kan forårsage alvorlig skade på støvsugeren)
• Varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.
• Flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel eller aske.
Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren.
Garantien dækker ikke denne form for skade.
Sikkerhedsforanstaltninger for elektriske ledninger
• En beskadiget ledning bør kun udskiftes af et autoriseret
Electrolux-serviceværksted. Garantien dækker ikke beskadi-
gelse af støvsugerledningen.
• Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen
• Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller vedlige-
holdelse af støvsugeren.
• Kontroller jævnligt, at ledningen ikke er beskadiget. Anvend
aldrig støvsugeren, hvis den elektriske ledning er beskadiget.
Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-service-
værksted.
Opbevar altid støvsugeren et tørt sted.
*Kun på visse modeller
19 19
1
Publicité
Table des Matières
