Publicité
1. PACKAGE CONTENT / INHOUD VAN DE VERPAKKING / VERPACKUNGSINHALT
CONTENU DU COLIS / CONTENIDO DEL PAQUETE / CONTENUTO DEL PACCHETTO
CONTEÚDO DA EMBALAGEM / ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA
A CSOMAG TARTALMA / KOMPLEKTĀCIJA / СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
1
2
3
1
2
EN
1. Safescan 155-S
2. Power adapter and plugs (EU or UK)
3. Banknote insert sticker
4. Quick Installation Guide
NL
1. Safescan 155-S
2. Stroomadapter en stekkers (EU of GB)
3. Biljetinvoersticker
4. Snelstart-handleiding
2
4
QUICK INSTALLATION GUIDE
ENGLISH | NEDERLANDS | DEUTSCH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO
PORTUGUÊS | POLSKI | ČESKY | SZLOVÁK | MAGYAR | LATVIŲ | РОССИЯ
155-S
MONEY DETECTOR
www.safescan.com
DE
1. Safescan 155-S
2. Netzadapter und Stecker (EU oder UK)
3. Aufkleber zum Einlegen von Banknoten
4. Schnellstart Bediedungsanleitung
FR
1. Safescan 155-S
2. Adaptateur électrique et prises (UE ou UK)
3. Sticker Insérer le billet de banque
4. Guide d'installation rapide
ES
1. Safescan 155-S
2. Adaptador de corriente y enchufes (UE o UK)
3. Adhesivo inserción de billete
4. Guía de instalación rápida
IT
1. Safescan 155-S
2. Adattatore di alimentazione e prese (UE o Regno Unito)
3. Adesivo di inserimento delle banconote
4. Guida rapida all'installazione
PT
1. Safescan 155-S
2. Fonte de alimentação e tomadas (EU ou UK)
3. Autocolante de inserção de nota bancária
4. Guia de instalação rápido
PL
1. Safescan 155-S
2. Zasilacz i wtyczki (europejskie i brytyjskie)
3. Naklejka z informacjami dotyczącymi wprowadzania banknotu
4. Przewodnik szybkiej instalacji
CS
1. Safescan 155-S
2. Napájecí adaptér a zástrčky (EU nebo UK)
3. Samolepka označující směr vložení bankovek
4. Příručky pro rychlou instalaci
SK
1. Safescan 155-S
2. Sieťový adaptér a zástrčka (EÚ alebo UK)
3. Vložka na bankovky
4. Príručka na rýchlu inštaláciu
HU
1. Safescan 155-S
2. Tápegység és dugaszok (EU vagy UK)
3. Bankjegy-behelyező címke
4. Gyorstelepítési útmutató
LV
1. Safescan 155-S
2. Barošanas adapters un spraudņi (ES vai Apvienotā Karaliste).
3. Banknotes ievietošanas uzlīme.
4. Ātrās uzstādīšanas instrukcija
RU
1. Safescan 155-S
2. Адаптер источника питания и штепсельные вилки
(ЕС или Великобритания)
3. Banknote insert sticker
4. Стикер для правильной подачи банкнот
Publicité
