U.S.Robotics USR8000A Guide D'installation page 4

Broadband Router ............................................................................................................71
Antes de iniciar - Ligação de cabo ou DSL ......................................................................72
Ligar um modem de cabo ou DSL ao Broadband Router ................................................74
Antes de iniciar - Ligação analógica ou RDIS .................................................................76
Ligar um modem analógico ou RDIS ao Broadband Router ............................................78
Resolução de problemas..................................................................................................80
Aprovações de regulamentação.......................................................................................82
Garantia Limitada da Robotics Corporation .....................................................................82
Broadband Router ............................................................................................................85
Перед началом установки - кабельное или DSL соединение.....................................86
Подключение кабельного или DSL модема к Broadband Router ................................88
Перед началом установки - аналоговое или ISDN соединение .................................90
Подключение аналогового или ISDN модема к Broadband Router .............................92
Поиск и устранение неисправностей ............................................................................94
Одобрен агентствами по стандартизации....................................................................96
Ограниченная гарантия корпорации U.S. Robotics ......................................................96
Broadband Router ............................................................................................................101
Antes de empezar: conexión por cable o DSL .................................................................102
Conexión de un módem DSL o de cable al Broadband Router .......................................104
Antes de empezar: conexión analógica o RDSI...............................................................106
Conexión de un módem analógico o RDSI al Broadband Router ....................................108
Solución de problemas.....................................................................................................110
Adecuación a normas del sector ......................................................................................112
Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation ..............................................................112
Broadband Router ............................................................................................................115
Innan du börjar - kabel- eller DSL-anslutning...................................................................116
Ansluta ett kabel- eller DSL-modem till Broadband Router..............................................118
Innan du börjar - Analog anslutning eller ISDN-anslutning..............................................120
Ansluta ett analogt modem eller ISDN-modem till Broadband Router .............................122
Felsökning ........................................................................................................................124
Reglerande godkännanden ..............................................................................................126
U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti.................................................................126