Technische Kenmerken; Vor Dem Gebrauch - JB Systems TMC 200 Mode D'emploi

NEDERLANDS
FIRMWARE UPDATES
Voor een betere flexibiliteit kan de TMC200 op om het even welk ogenblik opgewaardeerd worden, om
nieuwe functies bij te voegen of eventuele bugs te herstellen. Het is aanbevolen om af en toe een kijkje te
nemen op onze website (www.jbsystems.be) om te zien of er geen nieuwe firmware beschikbaar is als
download.
 Controleer de firmware versie(s)
Houd de SGL/CTN toets (24) ingedrukt terwijl u het toestel aanzet: de versie van de geïnstalleerde
firmware wordt weergegeven op de display. De firmware bestaat uit verschillende delen: Control + DSP +
Servo, elk met hun eigen versienummer.
 Upgrade instructies
Aangezien de instructies voor een opwaardering kunnen verschillen controleert u best de "TMC200 –
upgrade instructions.txt" file welke bij elke update download bijgevoegd wordt.

TECHNISCHE KENMERKEN

Netvoeding: AC 100-240V, 50/60Hz
Verbruik: 13W
Uitgangsspanning: 2,0V +/-0,5dB @ 1kHz, 0dB
Frequentiebereik: 17-20.000Hz (+/-0.4dB)
THD + ruis: 0.006% @ 1kHz, 0dB
S/R verhouding (IHF-A): >130dB @ 1kHz, 0dB
Tijd tussen opeenvolgende tracks: <2sec
Tijd bij schakelen van track 1  20: <4sec
Laser Pickup: Sanyo 3spot detectie 780nm
Elektronische tracking: volautomatische digitale tracking.
DISC FORMAT:
Possible file extensions: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ID3-tag compatibiliteit: ID3v2 en vroeger
ISO9660: Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2
Joliet: max. 63/63 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max. Folders: 255
Max. Files: 999 (max. 255 per folder)
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Afmetingen: 246(B) x 103,5(H) x 348(D) mm
Gewicht: 2,66 kg
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via
Onze website: www.beglec.com
JB SYSTEMS® 39/78
HANDLEIDING
(max. 31/30 character style)
TMC200
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit.
BESONDERHEITEN
 Vollständige MP3 Wiedergabe (max. 999 MP3-dateien / 255 Ablagen auf 1 CD)
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o
MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o
o MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
Unterstützt beide Bitraten Verfahren (CBR und VBR).
o
 Digitaler Scratch-Effekt über berührungsempfindliches Datenrad (Jog-Wheel)
 Elektronischer Brake[Bremse]-Effekt + 3 digitale Effekte:
 Echo, Flanger, Filter
 Manuelle Steuerung der Parameter
 Taktsynchronisierter Modus
 Alphanumerisches LCD-Display (CD-TEXT und ID3v2 Tags: zeigt Titel, Künstler, Bitrate, ... an)
 Hot Cue Tasten können bis zu 4 Cue-Punkte oder nahtlose Loops pro Track speichern!
 Festspeicher für bis zu 2000 Cue-Punkte und Loops
 Nahtlose real-time Loop edit Funktion!
 Vollautomatischer BPM counter
 PitchLock (Mastertempo): Keine Beeinflussung der Tonhöhe bei Änderung der Geschwindigkeit.
 Instant Memory Start mit Auto CUE (Wiedergabe ohne Zeitverzögerung)
 Pitch wählbar: +/-4% *+/-8% *+/-16% *+/-100% (bis zu +/-16% mit MP3)
 Pitch-Bend Funktion für optimales mixen
 Einstellbarer Pitch Bend Parameter für ultra präzises Pitch Bending (Software V22 und höher)
 Bis zu 4 Loops für jeden Track mit reloop/stutter
 Echtzeit Cue ("Cue on the fly")
 Ultra schneller Memory-Start innerhalb von 10msec
 Fader-Start, Fader-Stop (Back Cue)
 Auto Cue Funktion(-48dB)
 4 verschiedene Geschwindigkeitsscannungen
 Alphanumerisches LCD Display (für CD-TEXT und MP3 ID3v2 Tracks)
 Wählbare Zeitanzeige ( Laufzeit, Ablaufzeit, Restzeit )
 Drehrad mit spezieller Gummioberfläche
 Single/continuous play
 Relay Play (Abwechselnde Wiedergabe zwischen zwei TMC200)
 Soft Touch Tasten mit mehrfarbiger Hintergrundbeleuchtung
 Transport Schutz ( nach 60 sec. schließt das CD Fach automatisch )
 Automatische Sleepfunktion zur Verlängerung der Laserlebensdauer
 S/PDIF digitaler Audioausgang

VOR DEM GEBRAUCH

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Paket enthalten sind:
 TMC200
 Bedienungsanleitung
 Netzanschlusskabel
 Chinch-Kabel
 Fader-Start Kabel (mono Miniklinke/Miniklinke)
JB SYSTEMS® 40/78
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie
TMC200