Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à...
Touche PLAY/PAUSE: chaque fois que vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE le lecteur CD passera du mode lecture au mode pause ou du mode pause au mode lecture. La touche clignote aussi longtemps que le lecteur CD est en mode pause. JB SYSTEMS® 15/78 TMC200 JB SYSTEMS®...
Page 11
REMARQUE: Sachez que la fonction pitch lock à ses limites. A partir d’un certain niveau de contrôles suivants: changement de vitesse (dépendant du style de musique) le pitch lock ne pourra plus garder la même JB SYSTEMS® 17/78 TMC200 JB SYSTEMS®...
En mode play: La musique joue normalement jusqu’à ce que vous touchez la roue Jog Wheel (27). Pendant que vous manipulez la roue (27), l’effet scratch est audible. Dès que vous relâchez la roue, la musique continue sa lecture normale à partir du point ou vous avez relâché la roue. JB SYSTEMS® 19/78 TMC200 JB SYSTEMS®...
Page 13
Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. Ceci peut être fait de 2 façons: Touches PITCH BEND: La vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez les touches PITCH BEND+ ou PITCH BEND- enfoncées. JB SYSTEMS® 21/78 TMC200 JB SYSTEMS®...
Page 14
Par Exemple: votre CD contient 16 plages (morceaux) pour chaque plage vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 points CUE et/ou boucles. Ceci fait un total de 16 x 4 = 64 points CUE et/ou boucles sur un seul CD! JB SYSTEMS® 23/78 TMC200 JB SYSTEMS®...
Instructions de mise à jour Comme les instructions pour la mise-à-jour peuvent varier, nous vous conseillons de toujours vérifier le fichier “TMC200 – upgrade instructions.txt” qui est inclus avec chaque téléchargement de mise-à-jour. JB SYSTEMS® 25/78 TMC200 JB SYSTEMS®...