Manuels Connexes pour IKA-WERKE LR 2000 V
Sommaire des Matières pour IKA-WERKE LR 2000 V
- Page 1 ® WERKE 25 089 00 IKA LR 2000 V ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI ® ® Reg.-No. 4343-01 072006...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Auspacken Aufstellen Inbetriebnahme Beschreibung Gerätefuß, Teleskopstativ Rührwerksträger, Rührwellenlagerung Rührwerksantrieb Behälterspannvorrichtung Reaktordeckel Einsatz des Dispergierwerkzeuges S 25 KV Reaktorgefäß Produktberührende Werkstoffe Reinigung und Sterilisation Wartung Ersatzteile Verschleißteile Zubehör Gewährleistung LR 2000 P Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig und beachten Sie die Sicherheitshinweise. •... -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Die Laborreaktorgefäße LR 2000.1 und LR 2000.2 dürfen nur über den Doppelmantel mit Thermostaten bzw. ver- gleichbaren Wärmequellen und geeigneter Temperierflüssigkeit drucklos aufgeheizt werden! Die Beheizung mit anderen Wärmequellen ist nicht zulässig! Berstgefahr! • Prüfen Sie vor jeder Verwendung Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigten Teile. •... -
Page 4: Auspacken
Anwendungsbeispiele - Herstellen von Cremes, Lotionen, Emulsionen, Liposom-Zubereitung aus dem pharmazeutischen und kosmetischen Bereich (Lippenstift, Sonnencremes, Eyeliner usw.) - Einarbeiten von Feststoffen wie Calziumcarbonat, Talkum, Titanoxyd u.a. in flüssige Polymere - Einarbeiten von additiven und festen polymeren Verbindungen in Mineralöle - Dispergieren und Zerfasern von Feststoffen und Fasern in Flüssigkeiten und Polymeren - Herstellen von Milcherzeugnissen und Diätnahrungsmittel - Gewinnung von Enzymen aus Biomasse... -
Page 5: Inbetriebnahme
Verschlusskupplung gesteckt. Die Schnellverschlusskupplungen sind auf beiden Seiten selbstdichtend, so dass keine Temperierflüssigkeit auslaufen kann. Der IKA-Laborreaktor LR 2000 V ist für das Arbeiten unter Vakuum oder Atmosphärendruck konzipiert. Der Anschluss für die Vakuumpumpe befindet sich seitlich links am Teleskopstativ (siehe Fig. 2). -
Page 6: Rührwerksantrieb
Rührwerksantrieb Die Betriebsanleitung der Einzelkomponente „ Rührwerk “ ist zu beachten! Der Rührwerksantrieb ist fester Bestandteil des IKA-Laborreaktor-Systems. Für das IKA-Laborreaktor-System stehen folgende Typen von IKA-Rührwerken zur Auswahl: RE 162 P4 analog und RE 162 P7 analog (wahlweise auch IKA-Visc - Messrührer) Der RE 162 P4 analog wird vorzugsweise für den Viskositätsbereich von 1 bis 20.000 mPa s eingesetzt. -
Page 7: Reaktorgefäß
Reaktorgefäß Der doppelwandige Glasbehälter mit einem Nutzvolumen von 2000 ml ist aus Borosilikatglas 3.3 DIN-ISO 3585 gefertigt und hat eine Nennweite von DN150. Das Reaktorgefäß läßt sich mittels des Doppelmantels bis zu einer Maximaltemperatur von 230 °C aufheizen. Die Doppelmantel Anschlüsse sind mit selbstdichtenden Schnellverschlusskupplungen ausgerüstet (zwei Verschlussnippel sind im Zubehörkoffer vorhanden). -
Page 8: Wartung
Wartung Das IKA-Laborreaktor-System ist wartungsarm. Die Kugellager sind abgedichtet und lebensdauergeschmiert. Folgende brünier- ten Teile sollten einmal im Monat leicht eingeölt werden (siehe Fig. 1 und 2): - Abschlussscheibe am Teleskopstativ - Klemmring am Teleskopstativ - Scheiben am Drehpunkt der Spannzangen - Gewindespindel und Spindelmuttern der Behälterspannvorrichtung - Haltebügel für ULTRA-TURRAX - Antrieb Ersatzteile... -
Page 9: Zubehör
Zubehör Für Vakuumbetrieb notwendiges Zubehör: Ident-Nr. - Vakuummanometer LR-2000.30 - FFPM 25 094 00 LR-2000.31 - FKM - Vakuummanometer 25 917 00 alternativ: - Vakuumcontroller VC 2 19 806 00 - Chemiemembranpumpe MZ-2C 19 805 00 Weiteres Zubehör wahlweise: - Reaktorgefäß Glas LR-2000.1 25 083 00 - Reaktorgefäß... - Page 10 Contents Page Safety instructions Intended use Unpacking Setting up Commissioning Description Device base, telescopic stand Stirring motor carrier, stirring shaft bearing Stirrer drive Clamping device of vessel Reactor cover Use of dispersing tool S 25 KV Reactor vessel Materials contacting the product Cleaning and sterilization Maintenance Spare parts...
-
Page 11: Intended Use
The reactor vessels LR 2000.1 and LR2000.2 may only be heated up without pressure through the double jacket with thermostats or comparable heat sources and suitable liquids at constant temperature! Heating with other heat sources is not permissible! Danger of cracking! •... -
Page 12: Unpacking
Examples of Application - Manufacture of creams, lotions, emulsions, preparation of liposome in the pharmaceutical and cosmetic fields (lipstick, sun protection creams, eyeliner etc) - Working in solids like calcium carbonate, talcum, titanium oxide and others into liquid polymers - Working additives and solid polymer compounds into mineral oils - Dispersing and defibrating solids and fibres in liquids and polymers - Manufacturing milk products and dietary foods - Extracting enzymes from biomass... -
Page 13: Commissioning
Commissioning Attention has to be paid to the operating instructions of the individual components: stirrer RE 162 P4 analog and RE 162 P7 ana- log respectively, and if required, the ULTRA-TURRAX T 25. At first the filled reactor vessel is put into the container support in the instrument base. Then reactor vessel and hoses for tem- pering liquid are connected. -
Page 14: Stirrer Drive
Stirrer drive Please pay attention to the operating instructions of the individual component „Stirring Motor“! The stirrer drive is a firm component of the IKA-Laboratory Reactor System. The following IKA-stirrers are at disposal for this system: RE 162 P 4 analog and RE 162 P7 analog (optionally also IKA-Visc-measuring stirrer) The RE 162 P4 analog is preferably used for the viscosity range 1 - 20.000 mPa s. -
Page 15: Reactor Vessel
Reactor vessel The double-walled glass vessel with a useful volume of 2000 ml is made of borosilicate glass 3.3 DIN-ISO 3585 and has a nomi- nal width of DN 150. The reactor vessel can be heated up to a maximum temperature of 230 °C via its double-jacket. The double- jacket-connections are equipped with self-sealing quick-release-couplings. -
Page 16: Maintenance
Maintenance The IKA-laboratory system requires little maintenance. Ball bearings are sealed and permanently lubricated. The following bur- nished parts should be oiled once a month (see fig. 1 and 2): - End plate of telescopic stand - Clamping ring of telescopic stand - Washers on rotary point of collets - Threaded spindle and spindle nuts of container clamping device - Retaining clips for ULTRA-TURRAX-drive... -
Page 17: Accessories
Accessories Accessories required for vacuum operation: Ident-No. - Vacuum gauge LR-2000.30 - FFPM 25 094 00 LR-2000.31 - FKM - Vacuum gauge 25 917 00 alternative: - Vacuum controller VC 2 19 806 00 - Chemical diaphragm pump MZ-2C 19 805 00 Further optional accessories: - Reactor vessel glass LR-2000.1... - Page 18 Sommaire Page Consignes de sécurité Utilisation conforme Déballage Installation Utilisation Déscription Pied de l'appareil, statif télescopique Support agitateur, roulement de l'arbre d'agitation Moteur de l'agitateur Dispositif de serrage du récipient Couvercle du réacteur Utilisation de l'outil de dispersion S 25 KV Cuve de réacteur Pièces en contact avec le produit Nettoyage et strérillisation...
-
Page 19: Utilisation Conforme
• L'appareil ne doit pas être utilisé sans cuve de réaction. • Les cuves de réacteur de laboratoire LR 2000.1 et LR2000.2 ne doivent être chauffées sans pression qu'au moyen de la double paroi munie de thermostat ou de toute autre source de chaleur similaire et d'un liquide caloporteur adapté... -
Page 20: Déballage
Exemples d'application - Fabrication de crèmes, de lotions, d'émulsions et préparation de liposomes dans les domaines pharmaceutique et cosmétique (rouges à lèvres, crèmes solaires, eye-liner, etc.) - Mélange de solides tels que le carbonate de calcium, le talc, le dioxyde de titane, etc., dans des polymères liquides - Mélange d'additifs et de polymères solides dans des huiles minérales - Dispersion et défibrage de solides et de fibres dans des liquides et des polymères - Fabrication de produits laitiers et d'aliments diététiques... -
Page 21: Déscription
à ce éviter toute fuite de liquide caloporteur. Le réacteur de laboratoire IKA LR 2000 V est conçu pour fonctionner sous vide ou sous pression atmosphérique. Le raccord de la pompe de vide se trouve sur le côté gauche du statif télescopique (voir fig. 2). -
Page 22: Moteur De L'agitateur
Moteur de l’agitateur Respecter les indications de la notice d'instruction de l'agitateur! Le moteur de l'agitateur est un composant fixe du système de réacteur de laboratoire IKA. Les agitateurs IKA suivants peuvent être utilisés avec le système de réacteur de laboratoire IKA: RE 162 P4 analogique et RE 162 P7 analogique (également les agitateurs viscosimètres IKA Visc) L'agitateur RE 162 P4 analogique s'utilise de préférence pour les plages de viscosité... -
Page 23: Cuve De Réacteur
Cuve de réacteur Le récipient en verre à double paroi d'une capacité de 2000 ml est fabriqué en verre borosilicaté 3.3 DIN-ISO 3585 et a une lar- geur nominale de DN150. La cuve de réaction peut être chauffée par la double paroi à une température maximale de 230 °C. Les raccords de la double paroi sont équipés de raccords rapides auto-étanches (deux raccords de blocage sont fournis dans la mallette d'accessoires). -
Page 24: Entretien
Entretien Le système de réacteur de laboratoire IKA est à faible entretien. Les roulements à billes sont scellés et graissés à vie. Les piè- ces bronzées suivantes doivent être lubrifiées légèrement une fois par mois (voir fig. 1 et 2): - Rondelle d'extrémité... -
Page 25: Accessoires
Accessoires Accessoires nécessaires pour le fonctionnement sous vide: Ident-Nr. - Manomètre à vide LR-2000.30 - FFPM 25 094 00 LR-2000.31 - FKM - Manomètre à vide 25 917 00 alternatif: - Contrôleur de vide VC 2 19 806 00 - Pompe à membrane MZ-2C 19 805 00 Autres accessoires disponibles:... - Page 26 Notes...
- Page 27 I I K K A A ® ® -WERKE GMBH & CO.KG I I K K A A ® ® Works, Inc. I I K K A A ® ® Works, (Asia) Sdn Bhd LABORTECHNIK LABORATORY TECHNOLOGY LABORATORY TECHNOLOGY ANALYSENTECHNIK ANALYZING TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY MASCHINENBAU...