Technische Spezifikationen - ZONDAN A3 Instructions Pour L'utilisateur

3. GRUNDSATZ UND SORGFALT
3.1 MESSPRINZIP
Das Prinzip des Gerätes ist wie folgt: Es wird eine Datenverarbeitungsformel
unter Verwendung des Lambert-Beer'sche Gesetzes gemäß der
Spektralen Absorptionseigenschaften von Reduktivem Hämoglobin (Hb)
und Oxyhämoglobin (HbO2) in Glüh- und Nahinfrarotzonen erstellt. Das
Funktionsprinzip des Gerätes ist: Die photoelektrische Oxyhämoglobin-
Prüftechnologie wird in Übereinstimmung mit der Pulserfassungs- und
Aufzeichnungstechnologie eingesetzt, so dass zwei Strahlen mit
unterschiedlichen Wellenlängen durch einen optischen Klemm-Finger-
Sensor auf die menschliche Nagelspitze ausgerichtet werden können.
Das gemessene Signal kann von einem lichtempfindlichen Element
empfangen werden, wobei die gewonnenen Daten nach der Verarbeitung
in der elektronischen Schaltung und im Mikroprozessor auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
Abbildung 1: Funktionsprinzip
660 nm Glimm- und 940 nm
Infrarot-Strahlung -
Emissionsröhre
Glimm- und
Infrarot-Strahlung -
Empfangsröhre
3.2 HINWEIS
1. Der Finger sollte richtig platziert werden (siehe beigefügte Abbildung
in diesem Handbuch, Abbildung 5), da es sonst zu Fehlmessungen
kommen kann.
2. Der SpO2-Sensor und die lichtelektrische Empfangsröhre sollten so
angeordnet sein, dass die Arteriole des Patienten dazwischen liegt.
3. Der SpO2-Sensor sollte nicht an einer Stelle oder Extremität verwendet
werden, die mit einer Arterienkanal- oder Blutdruckmanschette
verbunden ist oder eine intravenöse Injektion erhält.
4. Stellen Sie sicher, dass der Strahlengang frei von optischen
Beeinträchtigungen wie z.B. gummiertes Gewebe ist.
5. Zu starkes Umgebungslicht kann das Messergebnis beeinflussen. Dazu
zählen Leuchtstofflampen, duales Rubinlicht, Infrarotheizung, direktes
Sonnenlicht usw.
6. Eine starke Beanspruchung des Patienten oder extreme
elektrochirurgische Störungen können die Genauigkeit
ebenfalls beeinträchtigen
7. Pulsfrequenz- und SpO2-Alarm
Wenn ein bestimmter physiologischer Parameter den eingestellten
Grenzwert überschreitet, wird ein physiologischer Alarm ausgelöst und die
Parameter auf dem Bildschirm ändern ihre Farbe und fordern den Benutzer
auf, den gemessenen Parameter zu überprüfen.
SpO2-Parameterwerte:
Farbe Bereich
Grün 85–99
Orange Parameterwert liegt außerhalb des „grünen Bereichs"
Pulsfrequenz:
Farbe Bereich
Grün 50-120
Orange Parameterwert liegt außerhalb des „grünen Bereichs"
3.3 KLINISCHE EINSCHRÄNKUNGEN
1. Da die Messung anhand des arteriellen Pulses erfolgt, ist eine
beträchtliche pulsierende Durchblutung des Patienten erforderlich. Bei
einem Patienten mit schwachem Puls aufgrund von Schock, niedriger
Umgebungs-/Körpertemperatur, starker Blutung oder der Einnahme
von gefäßverengenden Medikamenten wird die SpO2-Wellenform
(PLETH) abnehmen. In diesem Fall reagiert die Messung empfindlicher
auf Störungen.
2. Bei Patienten, die erhebliche Mengen an intravaskulären Farbstoffen
(z.B. Methylenblau, Indozyaningrün und Säureindigoblau) oder
Kohlenmonoxidhämoglobin (COHb) oder Methionin (Me+Hb)
oder Thiosalicyl-Hämoglobin einnehmen und bei Patienten mit
Ikterusproblemen kann die SpO2-Messung ungenau sein.
3. Medikamente wie Dopamin, Procain, Prilocain, Lidocain und Butacain
können die SpO2-Messung ebenfalls stark beeinflussen.
4. Da der SpO2-Wert als Referenzwert für die Bewertung von anämischem
Sauerstoffmangel und toxischem Sauerstoffmangel dient, kann es sein,
dass bei manchen Patienten mit schwerer Anämie auch positive SpO2-
Messergebnisse berichtet werden.

4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

1. Anzeigeformat: TFT-Display; SpO2-Messbereich: 35% ~ 99%;
Pulsfrequenz-Messbereich: 30 bpm ~ 240 bpm;
2. Anforderungen an die Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AAA Batterie
3. Stromverbrauch: 150 mW
4. Auflösung: 1% für SpO2 und 1 bpm für Pulsfrequenz;
Perfusionsindex: 0,1 %.
5. Messgenauigkeit: ±2% bei 70 % ~ 100% SpO2, und bei weniger als
70 % bedeutungslos. ±2 bpm im Pulsfrequenzbereich von 30 bpm ~
99 bpm und ±2% im Pulsfrequenzbereich von 100 bpm ~ 250 bpm.
6. Unempfindlichkeit gegenüber Umgebungslicht: Die Abweichung
zwischen dem bei künstlichem Licht oder natürlichem Tageslicht
gemessenen Wert und dem Dunkelkammerwert beträgt weniger
als ±1%.
7. Das Gerät ist mit einem Funktionsschalter ausgestattet. Das Gerät
wechselt in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 8 Sekunden kein
Finger in das Oximeter eingeführt wird.
8. Optischer Sensor: Rotlicht (Wellenlänge beträgt 660 nm, 6,65 mW)
Infrarot (Wellenlänge beträgt 880 nm, 6,75 mW).
5. INSTALLATION
5.1 BLICK AUF DIE VORDERSEITE
Abbildung 2: Vorderansicht
SpO
Taste
Pulsfrequenz
Abbildung 3: Einsetzen der Batterien
5.2 BATTERIE
Schritt 1. Setzen Sie 2x AAA-Batterien in der richtigen Richtung ein.
Schritt 2. Abdeckung wieder aufsetzen.
Gehen Sie bitte beim Einlegen der Batterien behutsam vor. Das
unsachgemäße Einsetzen kann das Gerät beschädigen.