Publicité
Liens rapides
1.38" - 3.75"
(35-95 mm)
< 50 lbs
20"
(508mm)
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-45-205-W-05 rev.P • 06/17
StyleView Sit Stand Combo System, with
(22.7 kg)
* Le bras Combo peut être modifi é pour monter des écrans jusqu'à 11,3 kg (25 lb) ; le mouvement d'élévation et d'inclinaison de
l'écran ne pourra cependant pas s'eff ectuer si cette option est choisie. Se référer aux instructions spéciales de la page 13.
25˚
5"
(127mm)
5˚
Worksurface and Small CPU Holder
90˚
8"
(202mm)
Includes
Constant Force™
Technology
Manuel de l'utilisateur
6-18 lbs*
(2.7-8.2 kg)
1-4 lbs
(0.45-1.8 kg)
360˚
180˚
1 of 23
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron 45-272-026
Sommaire des Matières pour Ergotron 45-272-026
- Page 1 (508mm) (127mm) 5˚ 90˚ 8" (202mm) Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano Includes Användarhandbok - svenska...
-
Page 2: Outillage Requis
Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi... - Page 3 Composants M8 x 16mm M5 x 15mm M6 x 70mm M4.2 x 25mm M3.5 x 8mm 1/4-20 x 2" 6 mm M6 x 10mm 3 mm M10 x 18mm M4 x 10mm M10 x 16mm M4 x 10mm Fixations de la modifi cation de la capacité pondérale en option M4 x 8mm M4 x 10mm M4 x 6mm...
- Page 4 Hauteur de montage pour un poste de travail ergonomique Cette hauteur de montage est une recommandation pour un poste de travail ergonomique pour les utilisateurs mesurant entre 5’3”-5’9” (160-175cm). Si la taille de l’utilisateur se situe en dehors de ces fourchettes, vous devez modifi er la hauteur de pose pour l’adapter à cette taille.
- Page 5 1/4-20 x 2" ATTENTION: En raison de la diversité des surfaces de fi xation et de l’impossibilité pour Ergotron de contrôler que la méthode de fi xation choisie est la plus appropriée dans chaque cas, il est fortement recommandé de consulter ou de confi er l’installation à une personne compétente (installateur professionnel, professionnel du bâtiment) pour vous assurer que votre fi xation Ergotron est installée de manière à...
- Page 6 Pose sur un mur en béton ATTENTION : Les trous que vous allez percer doivent être d’une profondeur minimale de 80 mm et correctement placés dans le béton (pas dans les joints). Si vous percez dans une partie insuffi samment résistante, repositionnez la platine pour que les 2 trous soient tous situés dans le béton! 3-1/8"...
- Page 7 M6 x 70mm 10mm 10mm AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS. 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 7 of 23...
- Page 8 MUR CREUX Studs ≥ 25 Epaisseur minimum de 16 mm. gauge steel Sheetrock ≥ 5/8" Stud spacing ≤ 16" 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 8 of 23...
- Page 9 MUR CREUX AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS 1/4-20 x 2" SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS. 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 9 of 23...
- Page 10 M10 x 18mm M6 x 10mm ¼" 3 mm REMARQUE : avec le temps, les fi xations peuvent se relâcher à cause des vibrations dues aux mouvements 6 mm de la solution de fi xation. Vérifi ez les fi xations de la solution régulièrement. Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer un adhésif de verrouillage léger sur les fi xations avant l’installation pour éviter ce genre de problème.
- Page 11 M10 x 16mm M6 x 10mm 6 mm 3 mm 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 11 of 23...
- Page 12 M8 x 16mm 13 mm M5 x 15mm 3 mm 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 12 of 23...
- Page 13 Modifi cation facultative pour augmenter la charge portée Modifi cation de capacité pondérale en option pour écrans de 8,2 à 11,3 kg (18 à 25 lb) uniquement ! IMPORTANT : avec cette option, le mouvement d’élévation et d’inclinaison de l’écran ne sera plus disponible. Pour supporter l’excédent de poids, l’écran est fi xé à...
- Page 14 0˚ M3.5 x 8mm M4 x 10mm 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 14 of 23...
- Page 15 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 15 of 23...
- Page 16 REMARQUE : Laissez suffi samment de mou dans le cordon pour permettre au mouvement de haut en bas de se faire sur toute la hauteur. Attention : Pour éviter de risquer de pincer les câbles, il est important de suivre les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel.
- Page 17 OPTIONAL: M4 x 10mm 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 17 of 23...
- Page 18 M4.2 x 25mm Precaución: Asegúrese de que queda sufi ciente espacio libre entre la parte trasera del compo- nente montado y el canal de cables. Si no deja espacio sufi ciente, el usuario podrá sufrir daños Ø 7/32" (xx mm) físicos y el equipo podrá...
- Page 19 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17 19 of 23...
- Page 20 Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi...
- Page 21 Augmenter la force de levage Ajustement en hauteur : bas et haut Si le poids installé est trop lourd ou si 11 mm le produit ne reste pas en place une fois soulevé, vous devez augmenter la force de levage : Réduire la force de levage Si le poids installé...
- Page 22 Augmenter le frottement Mouvement du bras : Droite et Gauche Si ce produit se déplace trop facilement, vous devrez augmenter 13 mm la friction : Réduire le frottement Si ce produit est trop diffi cile à déplacer, vous devrez diminuer la friction : 3 mm 888-45-205-W-05 rev.P •...
- Page 23 • 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com © 2014 Ergotron, Inc. All rights reserved. 888-45-205-W-05 rev.P • 06/17...