Publicité
Liens rapides
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ
NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE
SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE !
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-33-309-W-04 rev.M • 11/15
16 - 28 lbs
A
(7.3-12.7 kg)
< 3 lbs
B
(1.4 kg)
A
B
< 35 lbs (16 kg)
+
WorkFit-S, Single LCD Mount, HD
Manuel de l'utilisateur
Includes
Constant Force™
Technology
1 of 12
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron WorkFit-S
Sommaire des Matières pour Ergotron WorkFit-S
- Page 1 16 - 28 lbs (7.3-12.7 kg) < 3 lbs (1.4 kg) < 35 lbs (16 kg) Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Includes Guía del usuario - Español Constant Force™...
- Page 2 Examen des Symbole Mot signal Niveau de danger symboles de danger Une REMARQUE indique des informations importantes REMARQUE destinées à vous aider à mieux utiliser de ce produit. Ces symboles avertissent les utilisateurs de conditions de sécurité nécessitant leur La mention ATTENTION indique la possibilité de dom- attention.
- Page 3 Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi...
- Page 4 Caractéristiques et spécifi cations Composants 18" (45.7 cm) 5" (127 mm) M5 x 14mm M5 x 8mm M5 x 18mm 20˚ M3 x 6mm 10˚ M4 x 10mm M4 x 10mm 90˚ 7.5˚ Outillage requis 14mm 888-33-309-W-04 rev.M • 11/15 4 of 12...
- Page 5 0.47" - 1.38" (12 - 35 mm) 1.46" - 2.4" (37 - 60 mm) 888-33-309-W-04 rev.M • 11/15 5 of 12...
- Page 6 M5 x 14mm ATTENTION ! Risque de basculement. Tenez le pied en place jusqu'à ce que la pince soit bien fi xée. Si vous passez outre à cet avertissement, le support peut basculer causant de possibles dommages au matériel et ou des blessures. M5 x 18mm 888-33-309-W-04 rev.M •...
- Page 7 M3 x 6mm 0° M4 x 10mm M4 x 10mm M5 x 8mm 888-33-309-W-04 rev.M • 11/15 7 of 12...
- Page 8 REMARQUE : Laissez suffi samment de mou dans le cordon pour permettre au mouvement de haut en bas de se faire sur toute la hauteur. Attention : Pour éviter de risquer de pincer les câbles, il est important de suivre les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et/ou des blessures.
- Page 9 DO NOT à informer des risques encourus. Seuls les installateurs open the tower; DO NOT attempt agréés d’Ergotron peuvent réparer ou modifi er le chariot/ to service the cart/stand. DO NOT le support. La non observation de cet avertissement peut...
- Page 10 Augmenter la force de levage Si le poids installé est trop lourd ou si le produit ne reste pas en place une fois soulevé, vous devez augmenter la force de levage : Réduire la force de levage Si le poids installé est trop faible ou si le produit ne reste pas en place une fois abaissé, vous devez réduire la force de levage :...
- Page 11 Comment attacher un support d’unité centrale en option commandé séparément M5 x 8mm 888-33-309-W-04 rev.M • 11/15 11 of 12...
- Page 12 • 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com © 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved. 888-33-309-W-04 rev.M • 11/15...