Mobicool Coca-Cola Mini Fridge F15 AC/DC Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Coca-Cola Mini Fridge F15 AC/DC:
- Notice d'utilisation (164 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mini Fridge F15 AC/DC, Mini Fridge 25 AC/DC,
Cool Can10 AC/DC
Mini-refrigerator
Portable
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mini-Kühlschrank
Tragbarer
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mini réfrigérateur portable
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mini nevera
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Mini frigorifero
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
mini-ijskast
Draagbare
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
minikøleskab
Bærbart
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .71
minikyl
Bärbar
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
minikjøleskap
Mobilt
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Kannettava
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Mini-frigorífico
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Портативный
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .124
minilodówka
Przenośna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
mini chladnička
Přenosná
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
mini chladnička
Prenosná
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Hordozható
HU
Használati utasítás
portátil
portatile
minijääkaappi
portátil
мини-холодильник
mini hűtőszekrény
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mobicool Coca-Cola Mini Fridge F15 AC/DC
Sommaire des Matières pour Mobicool Coca-Cola Mini Fridge F15 AC/DC
- Page 1 Mini Fridge F15 AC/DC, Mini Fridge 25 AC/DC, Cool Can10 AC/DC Mini-refrigerator Portable Operating manual.....6 Mini-Kühlschrank Tragbarer Bedienungsanleitung ....16 Mini réfrigérateur portable Notice d’utilisation .
-
Page 27: Signification Des Symboles
Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site docu- ments.dometic.com, mobicool.com. Sommaire Signification des symboles. -
Page 28: Consignes De Sécurité
AVIS ! Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dom- mages matériels si elle n’est pas évitée. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Danger de mort par électrocution ... - Page 29 Risque d'explosion Ne stockez aucune substance explosive comme p. ex. des aérosols contenant des agents propulseurs dans l'appareil. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. Danger de mort par électrocution ...
- Page 30 Branchez l’appareil uniquement comme indiqué ci-dessous : – avec le câble de raccordement CC sur une prise CC du véhicule – ou avec le câble de raccordement CA au secteur à courant alternatif Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise.
-
Page 31: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Pos. dans Quantité Description fig. 1, page 3 Appareil de réfrigération Douille de raccordement pour prise 12 Vg Douille de raccordement pour prise 220–240 Vw – Manuel d’utilisation Usage conforme L’appareil de réfrigération mobile est adapté au refroidissement et au réchauffement des aliments. -
Page 32: Description De L'appareil
Une grille de séparation peut être utilisée pour séparer des produits alimen- taires, p. ex. bouteilles et fruits. L’appareil de réfrigération est portable et peut être transporté au moyen d’une poignée pliante. La réfrigération est assurée par effet Peltier, sans usure, avec évacuation de la chaleur par ventilateur. -
Page 33: Utilisation
Utilisation REMARQUE Avant de mettre en service votre nouvel appareil de réfrigéra- tion, vous devez, pour des raisons d’hygiène, le nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide (voir aussi chapitre « Nettoyage et maintenance », page 35). ... -
Page 34: Utilisation De L'appareil De Réfrigération
Utilisation de l’appareil de réfrigération AVIS ! Risque d’endommagement ! Veillez à ne déposer dans l’appareil de réfrigération que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés ou congelés à la température sélectionnée. Veillez à ce que les boissons ou aliments placés dans des réci- pients en verre ne soient pas soumis à... -
Page 35: Nettoyage Et Maintenance
Mise hors service de l’appareil de réfrigération ➤ Placez le commutateur (fig. 2 3, page 4) sur la position « OFF ». ➤ Coupez l’alimentation en tension de l’appareil. REMARQUE Si vous n’allez pas utiliser l’appareil de réfrigération pendant une période prolongée, laissez la porte entrouverte pour empêcher la formation d’odeurs désagréables. -
Page 36: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Panne Cause possible Solution proposée L’appareil ne fonc- Aucune tension n’a été Dans la plupart des véhicules, tionne pas, la LED détectée dans la prise l’allumage doit être allumé avant n’est pas allumée. de sortie CC. que l’alimentation soit fournie à la prise CC. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Mini Fridge F15 Mini Fridge 25 Cool Can 10 Volume total : 15 l 25 l 10 l Tension de 12 Vg raccordement : 220 – 240 Vw Intensité absorbée 12 Vw Refroidissement : 47 W 50 W Chauffage : 39 W 40 W...