Table des Matières
Publicité
voor binnenshuis, en ze staat tot 3 verschillende waterstromen
toe om je huisdier meer te laten drinken. Voldoende water
drinken verzekert een goede werking van de nieren en vermijdt
zo de vorming van kristallen die leiden tot urineziektes.
Koty nie zawsze piją wodę w taki sam sposób. Niektóre koty
preferują duże powierzchnie wody od pionowych strumieni
wody i odwrotnie. Poidełko-fontanna w kształcie kwiatka firmy
Catit
zapewnia kotu w każdej chwili świeżą i czystą wodę i
®
posiada 3 różne możliwości ustawienia przepływu wody. W ten
sposób zachęcasz Twojego pupila, aby pił więcej wody. Jeżeli
Twój kot pije dużo wody, zapewnia to zdrowe funkcjonowanie
jego nerek i zmniejsza ryzyko tworzenia się kryształków, które
mogą doprowadzić do chorób układu moczowego.
A macskák ivási szokásai nem egyformák. Bizonyos macskák
jobban szeretik a nagyobb vizes palackokat, mint a függőleges
itatókat, míg mások fordítva szeretik. A Catit
mindig friss, tiszta vizet kínál macskája számára, és 3 különféle
vízfolyási beállítást tesz lehetővé. Ezzel bátoríthatja házi ked-
vencét arra, hogy még többet igyon. Ha macskája sokat iszik,
ezzel garantálja a zavartalan veseműködést is, valamint csök-
kentheti a húgyúti betegségekhez vezető kristályképződések
kockázatát is.
I gatti non bevono sempre allo stesso modo. Alcuni preferi-
scono le grandi superfici di acqua ai flussi verticali, per altri è il
contrario. La fontanella a fiore Catit
Der Catit
Blumentrinkbrunnen ermöglicht bis zu 3 verschiedene Wasserfluss-Einstellungen, um die Katze anzuregen, mehr zu trinken:
®
The Catit
Flower Fountain
®
L'abreuvoir Catit
avec fleur possède trois différents réglages de débit d'eau qui encouragent les chats à boire beaucoup :
MD
La Flower Fountain
TM
A Flower Fountain
TM
De Catit
Flower Fountain
®
Poidełko-fontanna w kształcie kwiatka firmy Catit
do jej większego spożycia:
A Catit
virágos ivókút 3 különféle vízfolyási beállítást tesz lehetővé, amivel a macskákat még több ivásra serkentheti:
®
La fontanella a fiore Catit
Catit
blomsterdrikkefontænen muliggør op til 3 forskellige indstillinger af vandstrømmen for at opmuntre katten til at drikke mere:
®
Питьевой фонтанчик-цветок Catit
1
Ohne Zubehör sorgt der Catit
sanften Fluss über die Wasseroberfläche.
When plugged in without accessories, the Catit
Fountain
provides a gently flowing water surface.
TM
16
virágos ivókút
®
offre al vostro gatto acqua
®
allows up to 3 different water flow settings to encourage cats to drink more:
TM
de Catit
permite hasta 3 ajustes de flujo de agua diferentes para animar a los gatos a beber más:
®
de Catit
permite até 3 ajustes de fluxo de água diferentes para estimular aos gatos a beber mais:
®
voorziet drie verschillende instellingen voor de waterstroming:
TM
®
consente fino a 3 diverse impostazioni del flusso di acqua, per stimolare il gatto a bere di più:
®
позволяет регулировать поток воды в 3 разных режимах, чтобы кошка могла больше пить:
®
Blumentrinkbrunnen für einen
®
Flower
®
fresca e pulita in ogni momento, e consente fino a 3 diverse im-
postazioni per il flusso dell'acqua. In questo modo stimolerete il
vostro amico a quattro zampe a bere di più. Il fatto che il vostro
gatto assuma molta acqua contribuisce a garantire il perfetto
funzionamento dei suoi reni e a ridurre la formazione di cristalli
che possono provocare malattie a carico delle vie urinarie.
Kattes drikkevaner er ikke ens. Nogle katte kan bedre lide
store vandoverflader end lodrette strømme og omvendt. Catit
blomsterdrikkefontænen tilbyder din kat rent og frisk vand
til enhver tid og muliggør op til 3 forskellige indstillinger af
vandstrømmen. Dermed opmuntrer du dit kæledyr til at drikke
mere. Når din kat drikker meget, er det medvirkende til at sikre
en sund nyrefunktion og mindsker risikoen for krystaldannelse,
som kan føre til urinvejssygdomme.
Поведение кошек во время питья не всегда одинаковое.
Некоторые кошки предпочитают большую водную
поверхность, а не вертикальные потоки, и наоборот.
Питьевой фонтанчик-цветок Catit
кошку свежей чистой водой в любое время, позволяя
регулировать поток воды в 3 разных режимах. Таким
образом Вы можете побудить своего питомца больше
пить. Если ваша кошка много пьет, это способствует
поддержанию правильной функции почек и снижению
риска образования кристаллов, которые могут привести к
заболеванию мочевых путей.
posiada 3 możliwe ustawienia przepływu wody, aby zachęcić kota
Lorsqu'utilisé sans les accessoires, l'abreuvoir Catit
fournit une surface d'eau circulant doucement.
Cuando se conecta sin accesorios, la Flower Fountain
de Catit
proporciona una superficie de agua que fluye
®
suavemente
Quando se liga sem acessórios, a Flower Fountain
proporciona uma superfície de água que flui suavemente.
Als je de fontein inschakelt zonder accessoires, voorzi-
et de Catit
®
wateroppervlakte.
W poidełku firmy Catit
wypływa delikatnie na powierzchnię.
Tartozék nélkül a Catit
képez a vízfelület fölött.
Senza accessorio, la fontanella a fiore Catit
leggero sopra la superficie dell'acqua.
Uden tilbehør sørger Catit
strømning i vandoverfladen.
Без цветка-насадки питьевой фонтанчик-цветок Catit
обеспечивает мягкий поток воды, плавно распределяемый
по поверхности.
обеспечит Вашу
®
Flower Fountain
een zachtjes stromende
TM
bez dodatkowych akcesoriów, woda
®
virágos ivókút egyenletes lágy folyamot
®
blomsterdrikkefontænen for en blid
®
®
avec fleur
MD
TM
de Catit
TM
®
crea un flusso
®
®
Publicité
Table des Matières
