Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TD 102 A
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER GUIDE
MANUEL D'UTILISATION
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
使用手册
Thorens GmbH
Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland
www.thorens.com · info@thorens.com
www.thorens.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THORENS TD 102 A

  • Page 33 Table des matières Table des matières À respecter avant l’utilisation Mesures de précaution pendant l’utilisation Préparer la platine tourne-disque Connexions Attacher le capot de protection Éléments de commande, parties individuelles et fonctions Indication concernant l’aiguille de lecture Entretien de vos disques Réglage de la force d’appui Fonctionnement de base Caractéristiques techniques...
  • Page 34: À Respecter Avant L'utilisation

    À respecter avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi THORENS. Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation pour profiter des meilleures performances de votre platine tourne-disque. 34 À RESPECTER AVANT L’UTILISATION...
  • Page 35: Mesures De Précaution Pendant L'utilisation

    Mesures de précaution pendant l’utilisation Ne rien poser sur le capot de protection. Des objets posés sur le capot peuvent faire du bruit ou tomber à cause de vibrations, en particulier pendant la lecture d’un disque. Ne pas poser l’appareil sur un amplificateur ou un autre appareil qui soit source de chaleur. Cela pourrait en- traîner des décolorations, des déformations ou des dysfonctionnements.
  • Page 36: Préparer La Platine Tourne-Disque

    Préparer la platine tourne-disque 01. La hauteur des pieds de cet appareil ne peut pas être modifiée, il est donc particulièrement important de le placer sur une surface horizontale et stable. 02. Placer le tapis en caoutchouc sur le plateau tournant. 36 PRÉPARER LA PLATINE TOURNE-DISQUE...
  • Page 37: Connexions

    Connexions 01. Connecteurs de sortie audio analogique (G / D) Ils émettent des signaux audios analogiques. Le réglage de l’interrupteur PHONO EQ modifie le type et l‘intensité du signal de sortie. Utiliser le câble audio fourni (ou disponible dans le commerce) pour raccorder un amplificateur sur les bornes de sortie de l’appareil.
  • Page 38 03. Connecteur entrée CC Après avoir effectué toutes les autres connexions, brancher l‘alimentation électrique fournie sur ce connecteur. Assurez-vous que la fiche de l’alimentation électrique est bien branchée à une prise. Ne pas utiliser d‘autre alimentation électrique que celle fournie à la livraison. L‘alimentation électrique fournie à...
  • Page 39: Attacher Le Capot De Protection

    Attacher le capot de protection 01. Insérer complètement les charnières dans le support de charnière à l‘extrémité gauche et droite de l’arriè- re de l’unité principale. 02. Aligner les parties supérieures des charnières aux supports des charnières du capot de protection et insérer les.
  • Page 40: Éléments De Commande, Parties Individuelles Et Fonctions

    Éléments de commande, parties individuelles et fonctions 1. Plateau tournant Placer un disque centré sur le plateau tournant. 2. Contrepoids Pour équilibrer parfaitement le bras de lecture. 3. Levier du bras de lecture Utiliser ce levier pour abaisser ou relever le bras de lecture. 4.
  • Page 41: Indication Concernant L'aiguille De Lecture

    Indication concernant l‘aiguille de lecture Si l’aiguille de lecture est tordue ou endommagée, elle ne pourra plus lire les sillons du disque. Une aiguille tordue peut endommager un disque et également entraîner des dysfonctionnements, veuillez donc être très prudent. Pour nettoyer une aiguille, utiliser toujours un produit de nettoyage adapté disponible dans le commerce. L’utilisation d’un produit de nettoyage autre qu‘un produit adapté...
  • Page 42: Entretien De Vos Disques

    Entretien de vos disques Comment utiliser un disque Lorsque vous tenez un disque ou que vous le sortez de sa pochette, évitez de toucher les sillons, et tenez le disque d‘une main au niveau de l’étiquette et du bord, ou avec les deux mains sur le bord. Nettoyage Des empreintes digitales ou de la poussière sur un disque peuvent entraîner des bruits indésirables, parfois sauter une partie du disque et l’endommager.
  • Page 43: Réglage De La Force D'appui

    Réglage de la force d’appui 01. Visser le contrepoids (2) à l’arrière du bras. 02. Abaissez le levier de levage (3) vers l’avant pour que le bras de lecture s’abaisse. 03. Retirez le protège-aiguille, relâchez le verrou du bras de lecture et déplacez-le entre le support (4) et Plateau pour qu’il puisse osciller librement de haut en bas.
  • Page 44: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Lecture d‘un disque Retirer la protection de l’aiguille de lecture avant d’utiliser la platine tourne-disque. 01. Appuyer sur la touche STANDBY / ON à l’arrière de l’appareil afin de le mettre en marche. 02. Ouvrir doucement le couvercle de protection. Faites attention de ne pas vous coincer les doigts lorsque vous ouvrez ou fermez le capot de protection.
  • Page 45 Lorsque la lecture est terminée Lorsque le bras de lecture a atteint le dernier sillon, il se soulève automatiquement et se replace sur son support. Le plateau arrête de tourner. Lancement de la lecture d’un titre situé au centre du disque 01.
  • Page 46: 46 Caractéristiques Techniques

    Section platine tourne-disque Entraînement par courroie Système d’entraînement Moteur à courant continu Moteur Vitesses de rotation 33 1/3 tr/min, 45 tr/min Variation de la vitesse de rotation ± 2% Pleurage et le scintillement 0,2% Rapport signal - bruit 67dB ou plus (pondération A, 20kHz LPF) 60dB ou plus (non pondéré, 20kHz LPF) Plateau tournant En aluminium...

Table des Matières