Elektrischer Anschluss - Dimplex UPE 70-25PK Instructions D'installation Et D'utilisation

7.2 Elektrischer Anschluss

ACHTUNG!
WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag
Der elektrische Anschluss ist von einem beim örtlichen Energieversor-
gungsunternehmen (EVU) zugelassenen Elektroinstallateur und entspre-
chend den geltenden örtlichen Vorschriften (z.B. VDE-Vorschriften) aus-
zuführen.
 Das Netzanschlusskabel ist bei den Pumpen UPE 100-
25 K, UPE 100-32 K bzw. UPE 120-32 K direkt
anzuschließen. Dazu Schraube lösen, Deckel entfernen,
Kabel durch linke Zugentlastung führen und anschließen.
Das Netzkabel der UPE 70-25 PK bzw. UPE 70-32 PK
Pumpen ist mit einem Molex-Stecker versehen, der auf der
Rückseite des Pumpenkopfes montiert wird (im
Lieferumfang).
ACHTUNG!
Bauseits ist der Signaleingang der Pumpen UPE 70-25 PK und UPE 70-
32 PK mit einem Stecker verschlossen, (siehe Abb. 7.1 auf S. 7 ) der beim
Anschluss einer Signalleitung entfernt werden muss.
Abb. 7.1:
ACHTUNG!
Warnung! Gefahr durch Stromschlag!
Sollte durch Gewalteinwirkung das Kabel von der Pumpe abgetrennt wor-
den sein, besteht Personengefahr:
Bei generatorischem Betrieb der Pumpe (Antrieb des Rotors) kann an den
Modulkontakten eine berührgefährliche Spannung entstehen.
Keine spitzen Gegenstande (Nagel, Schraubendreher, Draht) in die Kon-
taktierung am Modul stecken.
Das freie Ende ist im Schaltkasten der Anlage aufzulegen (Abb
4.1 Anhang S. VIII).
 Schwarze/braune Litze:
 Blaue Litze:
 Grün-gelbe Litze:
 Das Netzanschlusskabel ist durch eine Zugentlastung in
den Schaltkasten der Anlage zu führen. Die Zugentlastung
und die Dichtheit gegenüber Tropf-/Schwitzwasser ist
sicherzustellen. Gegebenenfalls ist das Kabel mit einer
Tropfwasser-Ablaufschlaufe zu versehen um zu verhindern,
das Wasser in den Schaltkasten gelangt.
 Erfolgt eine Abschaltung mittels externem/bauseitigem
Netzrelais, sind folgende Mindestanforderungen zu erfüllen:
 Nennstrom > 10 A
 Nennspannung 250 V AC
 Ableitstrom je Pumpe I 3,5 mA (gemäß EN 60335)
eff
L1 (Phase)
N (Neutralleiter)
(Schutzerde)
452115.66.38 FD 9601
UPE 70-25 PK - UPE 120-32 K
 Ein bauseitiger Motorschutzschalter ist nicht erforderlich. Ist
ein solcher in der Installation bereits vorhanden, so ist er zu
umgehen oder auf den maximal möglichen Stromwert
einzustellen.
 Die Pumpe darf mit einem RCD-Schutzschalter abgesichert
werden.
Kennzeichnung RCD:
Stromart und Spannung des Netzanschlusses müssen den

Angaben auf dem Typenschild entsprechen,
 Netzanschlussspannung: 1 ~ 230 V, 50/60 Hz, DIN IEC
60038.
 Netzseitige Absicherung: Siehe Typenschild,
 Pumpe/Anlage vorschriftsmäßig erden.
ACHTUNG!
VORSICHT! Beschädigungsgefahr für die Pumpe
Bei Isolationsprüfungen mit einem Hochspannungsgenerator ist die
Pumpe im Schaltkasten der Anlage allpolig vom Netz zu trennen.
 Das Steuerkabel für die Pumpe UPE 70-25 PK bzw.
UPE 70-32 PK (Abb 1.2 Anhang S. III) wird wie das
Netzkabel mittels Steckerverbindung an die Pumpe
angeschlossen (Sonderzubehör).
Die Zugentlastung des Kabels und die Dichtheit gegenüber

Tropf-/Schwitzwasser ist sicherzustellen. Gegebenenfalls ist
das Kabel mit einer Tropfwasser-Ablaufschlaufe zu
versehen um zu verhindern, das Wasser im den
Schaltkasten gelangt. Das Steuerkabel umfaßt die
Steuerfunktionen:
 Steuerung über Signal PWM (3-adriges Kabel) (Abb 4.2
Anhang S. VIII):
 Litze Nr.1 (braun): PWM Signal
 Litze Nr.2 (blau/grau): PWM Signalmasse (GND)
 Litze Nr.3 (schwarz): Bidirectional PWM
SSM: Die Sammelstörmmeldung ist als potentialfreier Öffner
(stromlos geschlossen) ausgeführt. (nur Pumpen UPE 100-25 K,
UPE 100-32 K und UPE 120-32 K)
minimal zulässig: 12 V DC, 10 mA, 
 Kontaktbelastung:
maximal zulässig: 250 V AC, 1 A.
 Schalthäufigkeit:
Ein-/Ausschaltungen über Netzspannung 

T 20 Mal / 24 h.
 Das min. Intervall zwischen 2 Schaltungen >= 5 s
Alle Anschlussleitungen sind so zu verlegen, das in keinem

Fall die Rohrleitung und / oder das Pumpen- und
Motorgehäuse berührt werden.
 Anschlussschema ( siehe Abb 4.2 Anhang S. VIII)
oder
DE-7