Bestimmungsgemäße Verwendung; Angaben Über Des Erzeugnis; Typenschlüssel; Technische Daten - Dimplex UPE 70-25PK Instructions D'installation Et D'utilisation

4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Hocheffizienzpumpen der Baureihe UPE dienen zu Umwäl-
zung von Flüssigkeiten (keine Öle und ölhaltige Flüssigkeiten,
keine Lebensmittel) in:
 Warmwasser-Heizungsanlagen
 Klima-, Kühl- und Kaltwasserkreisläufen
 Wärmepumpen, Solekreisläufe
5 Angaben über des Erzeugnis
5.1 Typenschlüssel
Beispiel: UPE 70-25PK
UPE = Hocheffizienzpumpe
= Elektronisch geregelt
25 = Verschraubungsanschluss
25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼)
15 (Rp ½), 20 (Rp ¾)
70 = max. Förderhöhe in (dm)
PK = P = PWM-Eingangssignal
K = Konstantregelung bzw. 
p-c
(druckkonstant) und 

p-v
(volumenkonstant)

Tab. 5.1:

5.2 Technische Daten

Max. Fördermenge
Max. Förderhöhe
Netzspannung
Nennstrom
Frequenz
Isolationsklasse
Schutzart
Aufnahmeleistung P1
Nennweiten
Anschlussflansch
Zulässige
Umgebungstemperatur
Max. rel. Luftfeuchte
 Solaranlagen
 geschlossenen industriellen Umwälzsystemen
Zugelassene Fördermedien sind Heizungswasser nach VDI
2035, Wasser-Glykolgemische im Mischungsverhältnis 1:1.
Bei Beimischungen von Glykol sind die Förderdaten der Pumpe
entsprechend der höheren Viskosität zu korrigieren.
ACHTUNG!
Gefahr von Gesundheitsschäden! 
Die Werkstoffe der UPE-Baureihe können Gesundheitsschäden hervorru-
fen, da sie nicht für den Einsatz in Trinkwasser-Zirkulationssystemen zu-
gelassen sind. 
UPE-Pumpen sind nicht zugelassen in reinem Trinkwassersystemen.
Abhängig vom Pumpentyp, siehe Kennlinie
Abhängig vom Pumpentyp, siehe Kennlinie
1~230 V ±10 % gemäss DIN IEC 60038
Siehe Typenschild
50/60 Hz
F
IP X4D
Siehe Typenschild
siehe Kap. 5.1 Typenschlüssel
siehe Kap. 5.1 Typenschlüssel
Tab. 5.2 auf S. 4
 95 %
452115.66.38 FD 9601
UPE 70-25 PK - UPE 120-32 K
DE-3