Rockwell Automation Allen-Bradley E200 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Allen-Bradley E200
  6. Manuel utilisateur
Rockwell Automation Allen-Bradley E200 Manuel Utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley E200 Manuel Utilisateur

Relais électronique de protection moteur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Traduction du document original
Relais électronique de protection moteur E200/Module de
configuration des paramètres
Références 193, 592

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley E200

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley E200

  • Page 1 Manuel utilisateur Traduction du document original Relais électronique de protection moteur E200/Module de configuration des paramètres Références 193, 592...

  • Page 2: Important

    Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Infos système ..........25 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 4 ..........62 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 5 Moniteur (personnalisé) ........114 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 6 Module analogique ........142 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 7 Réinitialisation d’un déclenchement ......179 Dépannage avec voyant de déclenchement/alarme....180 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 8 Index ............195 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 9: Préface

    Fournit des informations générales sur le logiciel Connected Components Workbench. Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publication 1770-4.1 Fournit des directives générales d’installation d’un système industriel Rockwell Automation. Fournit des déclarations de conformité, certificats et autres informations relatives à Site Internet d’homologation des produits, https://rok.auto/certifications...
  • Page 10 Préface Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 11: Présentation Générale

    Le relais électronique de protection moteur E200 dispose de 54 modes de fonctionnement offrant une fonctionnalité de commande de moteur pour les types de démarreur de moteur suivants : • Surcharge • Démarreur direct Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 12: Fonctionnalités De Surcharge Thermique

    La protection contre les pertes de phase configurable vous permet d’activer ou de désactiver la fonction, ainsi que de définir un délai, réglable de Perte de phase 0,1 à 25,0 secondes. Le seuil de déclenchement est réglé en usine à la mesure d’un déséquilibre de courant de 100 %. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 13: Défaut De Terre

    220 à 240 V c.a., 50/60 Hz 24 V c.c. (1) Inclut thermistance CTP et défaut de terre externe. Le module de commande surveille également les thermistances à coefficient de température positif (CTP). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 14: Fonctionnalités Du Module De Détection

    Le module d’extension analogique E200 vous permet de vous protéger contre les dépassements de relevés analogiques provenant de capteurs analogiques de température, débit ou pression. Le module d’extension analogique surveille les détecteurs de température à résistance. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 15: Fonctionnalités De L'alimentation D'extension

    TI respectifs sont conformes. • Types de TI conformes UL : 300 A et 600 A • Types de TI conformes CE : 300 A et 400 A Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 16: Voyants D'état

    • Capacités de détection (courant, courant défaut de terre et/ou tension) • E/S d’extension • Interfaces opérateur Options de communication Le relais E200 communique via une connexion USB avec le logiciel Connected Components Workbench. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 17: Informations De Diagnostic

    électronique. Le module détecteur peut être monté de l’une des manières ci-après. • Montage sur le côté charge d’un contacteur CEI Allen-Bradley Série 100 • Montage sur le côté charge d’un contacteur NEMA Allen-Bradley Série 300 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 18: Module De Commande

    éventuellement rattaché à un module de commande quelconque. Réglez le courant pleine charge à l’aide de sélecteurs rotatifs ; le module utilise des indicateurs d’état de diagnostic afin de fournir l’état du système sur le panneau. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 19: Modules Complémentaires En Option

    • Courant de défaut de terre • Déséquilibre de courant • Tension entre phases moyenne • Déséquilibre de tension • kW total • kVAR total • kVA total • Facteur de puissance total • Valeur définie par l’utilisateur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 20: Poste Opérateur En Option

    TOR, quatre modules d’extension analogique et un poste opérateur). L’une ou l’autre des alimentations de bus d’extension fonctionne avec n’importe quelle combinaison de modules d’extension TOR et analogique. Figure 5 – Alimentation de bus d’extension Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 21: Fonctionnalités De Protection

    Protection thermique Le relais E200 fournit les fonctions de protection thermique du moteur suivantes : • Thermistance – CTP (49) • Protection statorique – RTD (49) • Protection des roulements – RTD (38) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 22: Applications

    • Démarreur étoile/triangle • Moteurs à deux vitesses • Basse et moyenne tension avec deux ou trois transformateurs de tension • Avec ou sans transformateurs d’intensité de phase • Avec ou sans transformateur sommateur homopolaire Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 23: Touches De Navigation

    E200. Navigation par groupe de paramètres Pour lancer le menu de navigation, appuyez sur la touche . À l’aide de la touche , sélectionnez la méthode de navigation par groupe et appuyez sur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 24: Navigation Par Liste Linéaire

    à la séquence d’affichage programmable. Navigation par liste linéaire Pour lancer le menu de navigation, appuyez sur la touche . À l’aide de la touche , sélectionnez la méthode de navigation par liste linéaire et appuyez sur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 25: Infos Système

    E200, lancez le menu de navigation en appuyant sur la touche . Utilisez la touche pour sélectionner System Info et appuyez sur Utilisez la touche pour afficher les informations du système de relais E200. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 26: Modification Des Paramètres

    À l’aide de la touche , sélectionnez la nouvelle valeur. Appuyez sur pour enregistrer les nouvelles valeurs système ou appuyez sur pour annuler la modification et restaurer les valeurs précédentes. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 27: Modification D'un Paramètre D'énumération Binaire

    Les écrans de tension triphasée et de puissance totale figurent uniquement dans la séquence lorsque le relais E200 possède un module détecteur de tension, courant et de courant de défaut de terre (VIG). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 28: Arrêt De La Séquence D'affichage

    Si un autre paramètre est affiché et que vous n’appuyez sur aucune touche de navigation pendant une période définie par la temporisation d’affichage (paramètre 436), le poste de diagnostic revient automatiquement à l’écran de déclenchement ou d’alarme si l’événement de déclenchement ou d’alarme n’a pas disparu. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 29: Fonctionnement Et Configuration Du Système

    La DEL Alimentation sur le module de communication et les postes opérateur clignote en vert et le bit 14 dans l’état de dispositif 0 (paramètre 20) est mis à 1 lorsque le dispositif est en mode Prêt. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 30: Concordance Des Options

    à un (1) le bit 8 du paramètre 186 (activer déclenchement de commande). Vous pouvez sélectionner les fonctionnali- tés spécifiques de concordance des options qui provoqueront un déclenchement de la protection, dans le paramètre 233 (Action sur concordance des options). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 31: Modules D'extension D'e/S Tor

    TOR défini en module TOR 2 sur le bus d’extension et vous empêche de connecter au système de relais E200, un module d’extension d’E/S TOR défini en module TOR 2. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 32: Modules D'extension D'e/S Analogiques

    », interdit tout module d’extension d’E/S analogiques défini en module analogique 2 sur le bus d’extension et vous empêche de connecter au système de relais E200, un module d’extension d’E/S analogiques défini en module analogique 2. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 33: Action Sur Concordance Des Options (Paramètre 233)

    • vous permet de modifier la politique de sécurité du relais E200 en mode Prêt sécurité • lorsque cette politique est désactivée, elle peut être modifiée uniquement lorsque le relais E200 est en mode Administration Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 34: Affectation Des E/S

    E200 qui sont affectés en relais normal/universel ou relais de commande/commande et déclenchement. Les états des relais de sortie E200 affectés en relais normal/universel ou relais de commande/commande et déclenchement respectent les priorités suivantes : Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 35: Modes Défaut De Protection Des Relais De Sortie

    événement de déclenchement Valeur sur défaut de protection des relais de sortie du module • définit l’état que prennent les deux relais de sortie en cas d’apparition d’un événement de d’extension TOR 4 déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 36: Modes Défaut De Communication Des Relais De Sortie

    Valeur sur défaut de communication des relais de sortie du module • définit l’état que prennent les deux relais de sortie en cas d’apparition d’un défaut de d’extension TOR 1 communication Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 37: Modes Inactivité De Communication Des Relais De Sortie

    Valeur sur inactivité des communications des relais de sortie du • définit l’état que prennent les deux relais de sortie lorsqu’un scrutateur réseau passe en module d’extension TOR 2 mode Repos ou qu’un API passe en mode Programmation Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 38: Défaut Du Bus D'extension

    Le fonctionnement dans ce mode risque d’entraîner une surchauffe de l’équipement et un incendie. Pour activer la fonction d’arrêt d’urgence du relais E200, réglez l’activation de l’arrêt d’urgence (paramètre 216) sur « Enable » (Activer). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 39: Langue

    Écran 4 défini par l’utilisateur – Paramètre 2 • le numéro de paramètre E200 à afficher comme second paramètre de l’écran 4 défini par l’utilisateur (1) Vous pouvez choisir l’un des 560 paramètres du relais E200 disponibles. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 40: Temporisation D'affichage

    5,25 V c.c. Limite haute 5250 32767 17202 5,00 V c.c. Plage haute 5000 32767 16383 0 à 5 V c.c. 0,00 V c.c. Plage basse -32768 0,00 V c.c. Limite basse -32768 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 41 -32768 100 Ω NiFe 518 392,0 °F Limite haute 3920 32767 16383 392,0 °F Plage haute 3920 32767 16383 –148,0 °F Plage basse -1480 -148 -32768 –148,0 °F Limite basse -1480 -148 -32768 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 42 • La voie 02 est configurée en courant 62 Hz (durée de conversion = 65 ms). La durée de scrutation des voies d’entrée du module d’extension d’E/S analogiques E200 est de 1 242ms (1 024+153+65). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 43: Voie De Sortie Analogique

    • Courant de défaut de terre • Déséquilibre de courant • Tension L-L moyenne • Déséquilibre de tension • kW total • kVAR total • kVA total • Facteur de puissance total • Valeur définie par l’utilisateur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 44: Modules Analogiques

    • définit la valeur que la voie de sortie 00 fournit lorsque le relais E200 est à l’état déclenché sortie 00 (1) La détection de circuit ouvert est toujours activée sur cette voie d’entrée. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 45 • définit la valeur que la voie de sortie 00 du module d’extension d’E/S analogiques E200 fournit lorsque le relais E200 sortie 00 est à l’état déclenché (1) La détection de circuit ouvert est toujours activée sur cette voie d’entrée. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 46 • définit la valeur que la voie de sortie 00 du module d’extension d’E/S analogiques E200 fournit lorsque le relais E200 sortie 00 est à l’état déclenché (1) La détection de circuit ouvert est toujours activée sur cette voie d’entrée. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 47: Présentation Des Modes De Fonctionnement

    E200 en mode de configuration non valide et provoque un déclenchement sur configuration. La section Modes de fonctionnement page 49 décrit la fonctionnalité des modes de fonctionnement disponibles pour le relais E200 et les règles de configuration associées. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 48 Chapitre 3 Fonctionnement et configuration du système Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 49: Modes De Fonctionnement En Surcharge

    0 configuré en relais de commande. Le relais 0 reçoit des ordres de commande pour activer ou désactiver la bobine du contacteur localement ou à partir d’une source externe. Le relais 0 passe aussi à l’état ouvert en cas d’apparition d’un événement de déclenchement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 50: Surcharge (Réseau)

    Vous pouvez utiliser les commandes de manière locale ou via un dispositif externe pour piloter le relais de commande ou l’un des relais de sortie restants configurés en relais de sortie normaux. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 51: Surcharge (Poste Opérateur)

    • Un poste opérateur doit être sélectionné dans le type de poste opérateur (paramètre 224) • L’alarme de concordance des options doit être activée dans WarningEnableC (paramètre 192) • Le poste opérateur doit être désactivé dans l’action sur discordance (paramètre 233) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 52: Surcharge (E/S Locales)

    • Un poste opérateur doit être sélectionné dans le type de poste opérateur (paramètre 224) 6. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 7. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 53: Surcharge (Personnalisé)

    • Réseau et E/S locales avec signal de retour – Commande 2 fils • Réseau et E/S locales – Commande 3 fils • Réseau et E/S locales avec signal de retour – Commande 3 fils • Personnalisé Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 54: Démarreur Direct (Réseau)

    Relais 0 Exécution Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 3. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 55: Démarreur Direct (Réseau) Avec Signal De Retour

    La Figure 11 est le schéma de câblage d’un démarreur direct avec le contacteur auxiliaire câblé dans l’entrée 0 et le relais de sortie 0 configuré en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 56 Figure 12 – Chronogramme d’un démarreur direct (réseau) avec signal de retour Délai d’attente du signal de retour Fonctionnement normal Événement de déclenchement Exécution/Arrêt Relais 0 Signal de retour Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour État du déclenchement Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 57: Démarreur Direct (Poste Opérateur)

    Le relais de sortie 0 est câblé en relais de commande qui s’ouvre lorsqu’un événement de déclenchement se produit. La Figure 13 est le schéma de câblage d’un démarreur direct avec le relais de sortie 0 configuré en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 58 (paramètre 195) est réglé sur 27. Chronogramme Figure 14 – Chronogramme d’un démarreur direct (poste opérateur) Événement de déclenchement Démarrage Arrêt Relais 0 Déclenchement Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 59: Démarreur Direct (Poste Opérateur) Avec Signal De Retour

    événement de déclenchement se produit. La Figure 15 est le schéma de câblage d’un démarreur direct avec le contacteur auxiliaire câblé dans l’entrée 0 et le relais de sortie 0 configuré en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 60: Démarreur Direct (E/S Locales) - Commande Deux Fils

    L’entrée 0 est une valeur maintenue, afin que le démarreur direct reste activé lorsqu’elle est active. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 61 Relais 0 Exécution Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 36. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 62: Démarreur Direct (E/S Locales) - Commande Deux Fils Avec

    (paramètre 186) ou l’alarme du délai d’attente du signal de retour dans WarningEnableC (paramètre 192) doit être activé. 4. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 5. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 63: Signal De Retour

    Délai d’attente du signal de retour Fonctionnement normal Événement de déclenchement Exécution/Arrêt Relais 0 Signal de retour Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour État du déclenchement Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 64: Démarreur Direct (E/S Locales) - Commande Trois Fils

    Relais 0 Exécution Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 38. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 65: Démarreur Direct (E/S Locales) - Commande Trois Fils Avec

    (paramètre 186) ou l’alarme du délai d’attente du signla de retour dans WarningEnableC (paramètre 192) doit être activé. 5. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 6. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 66: Signal De Retour

    Événement de déclenchement Délai d’attente du signal de retour Démarrage Arrêt Signal de retour IN 0 Relais 0 Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour État du déclenchement Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 67: Démarreur Direct (Réseau Et Poste Opérateur)

    • Un poste opérateur doit être sélectionné dans le type de poste opérateur (paramètre 224) 5. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 6. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 68: Démarreur Direct (Réseau Et Poste Opérateur) Avec Signal De

    Le relais E200 émet un événement de déclenchement ou d’alarme si le poste opérateur E200 se déconnecte du relais de base. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 69 événement de déclenchement se produit. La Figure 26 est le schéma de câblage d’un démarreur direct avec le contacteur auxiliaire câblé dans l’entrée 0 et le relais de sortie 0 configuré en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 70: Démarreur Direct (Réseau Et E/S Locales) - Commande Deux Fils

    2. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). 3. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 4. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 71: Retour

    à distance ou locale. Le point LogicDefinedPt00Data est une valeur maintenue, afin que le démarreur direct reste activé lorsque LogicDefinedPt00Data a la valeur 1 en mode de commande à distance. Vous pouvez programmer l’état approprié Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 72 Relais 0 Exécution Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 17. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 73: Démarreur Direct (Réseau Et E/S Locales) - Commande Trois

    3. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). 4. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 5. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 74: Fils

    (paramètre 213), le relais E200 génère un événement de déclenchement ou d’alarme. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 75: Démarreur Direct (Personnalisé)

    Le mode de fonctionnement en démarreur direct (personnalisé) est utilisé dans des applications qui ont besoin de programmes DeviceLogix personnalisés. Ce mode de fonctionnement exige quelques règles de configuration. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 76: Modes De Fonctionnement En Démarreur Inverseur

    Il existe 11 modes de fonctionnement basés sur un démarreur inverseur, à savoir : • Réseau • Réseau avec signal de retour • Poste opérateur • Poste opérateur avec signal de retour Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 77: Démarreur Inverseur (Réseau)

    Les deux relais sont commandés localement et s’ouvrent lorsqu’un événement de déclenchement se produit. La Figure 35 est le schéma de câblage d’un démarreur inverseur avec les relais de sortie 0 et 1 configurés en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 78: Démarreur Inverseur (Réseau) Avec Signal De Retour

    (paramètres 569 à 573), décrits au Chapitre Le contact auxiliaire du contacteur de marche avant est câblé dans l’entrée 0, et le contact auxiliaire du contacteur-inverseur est câblé dans l’entrée 1. Si aucun signal de Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 79 Marche arrière Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 6. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 80: Démarreur Inverseur (Poste Opérateur)

    3. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). 4. Le déclenchement du poste opérateur doit être désactivé dans TripEnableC (paramètre 186). 5. Le déclenchement ou l’alarme de concordance des options du poste opérateur doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 81 II-Marche arrière Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 29. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 82: Démarreur Inverseur (Poste Opérateur) Avec Signal De Retour

    3. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). 4. Le déclenchement du poste opérateur doit être désactivé dans TripEnableC (paramètre 186). 5. Le déclenchement ou l’alarme de concordance des options du poste opérateur doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 83 II-Marche arrière Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 30. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 84: Démarreur Inverseur (E/S Locales) - Commande Deux Fils

    1. L’affectation de la sortie Pt00 (paramètre 202) doit être réglée sur relais de commande. 2. L’affectation de la sortie Pt01 (paramètre 203) doit être réglée sur relais de commande. 3. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 85 40. Chronogramme Figure 44 – Chronogramme de démarreur inverseur (E/S locales) – Commande deux fils Événement de déclenchement Avant Arrière Avant (relais 0) Arrière (relais 1) État du déclenchement Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 86: Démarreur Inverseur (E/S Locales) - Commande Deux Fils Avec Signal De Retour

    0 et 1 configurés en relais de commande et les contacts auxiliaires du contacteur câblés aux entrées 0 et 1. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 87 Avant Arrêt Arrière Avant (relais 0) Arrière (relais 1) Signal de retour avant Signal de retour arrière État déclenchement Réinitialisation du déclenchement Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 88: Démarreur Inverseur (E/S Locales) - Commande Trois Fils

    Marche arrière Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 42. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 89: Démarreur Inverseur (Réseau Et Poste Opérateur)

    Le relais E200 émet un événement de déclenchement ou d’alarme si le poste opérateur E200 se déconnecte du relais de base. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 90 E200, et dont les deux relais s’ouvrent lorsqu’un événement de déclenchement a lieu. La Figure 49 est le schéma de câblage d’un démarreur inverseur avec les relais de sortie 0 et 1 configurés en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 91: Démarreur Inverseur (Réseau Et E/S Locales) - Commande Deux

    3 pour sélectionner le mode de commande locale. InterlockDelay (paramètre 215) définit la temporisation minimum en cas de commutation du sens de rotation. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 92 Marche arrière Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 20. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 93: Fils

    Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Règles 1. Quatre entrées TOR doivent être disponibles sur le module de commande 2. L’affectation de la sortie Pt00 (paramètre 202) doit être réglée sur relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 94: Démarreur Inverseur (Personnalisé)

    DeviceLogix personnalisés. Ce mode de fonctionnement exige quelques règles de configuration. Règles 1. Affectez deux des sorties Ptxx (paramètres 202 à 204) en relais de commande. 2. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 95: Modes De Fonctionnement En Démarreur À Deux Vitesses

    • E/S locales – Commande 2 fils • E/S locales avec retour – Commande 2 fils • E/S locales – Commande 3 fils • Réseau et poste opérateur • Réseau et E/S locales – Commande 2 fils Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 96: Démarreur À Deux Vitesses (Réseau)

    0 et 1 configurés en relais de commande. Figure 55 – Schéma de câblage de démarreur à deux vitesses (réseau) Alim. de commande Relais E200 Relais 0 Marche rapide Relais 1 Marche lente Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 97: Démarreur À Deux Vitesses (Réseau) Avec Signal De Retour

    1. L’affectation de la sortie Pt00 (paramètre 202) doit être réglée sur relais de commande. 2. L’affectation de la sortie Pt01 (paramètre 203) doit être réglée sur relais de commande. 3. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 98 Marche rapide Marche lente Rapide (relais 0) Lent (relais 1) Signal de retour rapide Signal de retour lent Trip Status Réinitialisation du déclenchement Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 99: Démarreur À Deux Vitesses (Poste Opérateur)

    Les deux relais s’ouvrent lorsqu’un événement de déclenchement se produit. La Figure 59 est le schéma de câblage d’un démarreur à deux vitesses avec les relais de sortie 0 et 1 configurés en relais de commande. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 100: Démarreur À Deux Vitesses (Poste Opérateur) Avec Signal De

    à impulsion, afin que le démarreur à deux vitesses reste activé lorsque vous relâchez la touche « I ». Le relais E200 émet un événement de déclenchement ou d’alarme si le poste opérateur E200 se déconnecte du relais de base. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 101 à deux vitesses avec les relais de sortie 0 et 1 configurés en relais de commande et les contacts auxiliaires du contacteur câblés aux entrées 0 et 1. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 102: Retour

    Marche rapide Arrêt Marche lente Rapide (relais 0) Lent (relais 1) Signal de retour rapide Signal de retour lent Trip Status Réinitialisation du déclenchement Temporisation Déclenchement du délai d’attente du signal de retour Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 103: Démarreur À Deux Vitesses (E/S Locales) - Commande Deux Fils

    Figure 63 – Schéma de câblage de démarreur à deux vitesses (E/S locales) – Commande deux fils Alim. de commande Marche rapide/Arrêt IN 0 Marche lente/Arrêt IN 1 Relais E200 Relais 0 Marche rapide Relais 1 Marche lente Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 104: Démarreur À Deux Vitesses (E/S Locales) - Commande Deux Fils Avec Signal De Retour

    2 fils utilise le signal de l’entrée 0 ou de l’entrée 1 pour commander le démarreur. Lorsqu’un relais E200 est mis sous tension, le démarreur s’active si l’entrée 0 ou l’entrée 1 est active. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 105 Marche lente Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 47. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 106: Démarreur À Deux Vitesses (E/S Locales) - Commande Trois

    4. Le déclenchement en surcharge doit être activé dans TripEnableI (paramètre 183). 5. Le forçage sur défaut et inactivité des communications (paramètre 346) doit être activé. 6. Le forçage sur défaut de réseau (paramètre 347) doit être activé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 107: Fils

    Figure 68 – Chronogramme de démarreur à deux vitesses (E/S locales) – Commande trois fils Événement de déclenchement Marche rapide Arrêt Marche lente Rapide (relais 0) Lent (relais 1) Trip Status Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 108: Démarreur À Deux Vitesses (Réseau Et Poste Opérateur)

    • L’alarme de concordance des options doit être activée dans WarningEnableC (paramètre 192) • Le poste opérateur doit être désactivé dans l’action sur discordance (paramètre 233) • Un poste opérateur doit être sélectionné dans le type de poste opérateur (paramètre 224) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 109: Démarreur À Deux Vitesses (Réseau Et E/S Locales) - Commande Deux Fils

    1, qui commande la bobine du contacteur basse vitesse. Les deux entrées 0 et 1 sont des signaux maintenus, afin que le démarreur à deux vitesses reste activé lorsque l’entrée 0 ou 1 est active. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 110 Marche lente Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 24. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 111: Démarreur À Deux Vitesses (Réseau Et E/S Locales) - Commande

    3 pour sélectionner le mode de commande locale. InterlockDelay (paramètre 215) définit la temporisation minimum en cas de commutation du sens de rotation. Le bouton de réarmement du poste opérateur E200 est activé pour ce mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 112 Marche lente Programme DeviceLogix Le programme DeviceLogix est automatiquement chargé et activé dans le relais E200 à la mise sous tension ou lorsque le mode de fonctionnement (paramètre 195) est réglé sur 25. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 113: Démarreur À Deux Vitesses (Personnalisé)

    (paramètre 195) est réglé sur 53. Chronogramme Figure 74 – Chronogramme de démarreur à deux vitesses (personnalisé) Relais de déclenchement Déclenchement prédéterminé État du dispositif 0 Réinitialisation du déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 114: Mode De Fonctionnement Moniteur

    Ptxx (paramètres 202 à 204) à la valeur appropriée du relais de déclenchement, du relais de commande, du relais de déclenchement Lx du moniteur ou du relais de commande Lx du moniteur. Schéma de câblage Non applicable Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 115: Fonctions De Protection Par Déclenchement Et Alarme

    Le relais E200 se déclenche avec une indication basée sur le courant si : • Aucun déclenchement n’existe actuellement • La protection de déclenchement en surcharge est activée • Du courant est présent • Le % d’utilisation de capacité thermique atteint 100 % Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 116: Alarme De Courant

    • Le bit 0 de l’état d’alarme de courant (paramètre 10) se met à 1 • Le bit 1 de l’état du dispositif 0 (paramètre 20) se met à 1 • Toute sortie à relais configurée en alarme se ferme Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 117: Protection Contre Les Surcharges

    • Applications en étoile-triangle (Y-Δ) : suivez les instructions MCR, mais divi- sez le courant pleine charge assigné, indiqué sur la plaque signalétique, par 1,73. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 118 Le seuil de réinitialisation de surcharge (paramètre 174) est réglable de 1 à 100 % TCU. Les figures suivantes illustrent les délais de réinitialisation types de surcharge lorsque le seuil de réinitialisation de surcharge est fixé à 75 % TCU. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 119: Protection Contre La Perte De Phase

    Définit la durée pendant laquelle une condition de perte de phase doit être présente avant qu’un déclenchement se produise. La Phase Loss Trip Delay 240 valeur est réglable de 0,1 à 25,0 secondes. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 120: Protection Contre Le Courant De Défaut De Mise À La Terre

    ATTENTION: Le relais E200 n’est pas prévu pour signaler à un sectionneur d’interrompre un courant en défaut. Un sectionneur doit être capable d’interrompre le courant de défaut maximum disponible du système sur lequel il est utilisé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 121: Protection Anticalage

    Le relais E200 peut surveiller l’apparition de cette situation avec sa fonction de déclenchement sur calage et arrêter le moteur avant toute détérioration et perte de production. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 122: Protection Antiblocage

    Le relais E200 peut surveiller l’apparition de cette situation avec sa fonction de déclenchement et d’alarme en sous-charge, qui permet de détecter rapidement un défaut de sous-charge afin de minimiser les dégâts et pertes de production. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 123: Protection Contre Les Déséquilibres De Courant

    Le déséquilibre de courant peut se traduire par l’équation suivante : %CI = 100 % * (I où %CI = Pourcentage de déséquilibre de courant = Écart maximum par rapport au courant moyen = Courant moyen Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 124: Protection Contre Les Sous-Intensités D'alimentation

    IMPORTANT L3 Under Current Warning Level La fonction d’alarme de sous-intensité ne comporte pas de délai. L’indication d’alarme de sous-intensité de L1 est émise dès que la temporisation d’inhibition de sous-intensité est écoulée. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 125: Protection Contre Les Surintensités

    Le relais E200 peut surveiller l’apparition d’une perte d’alimentation sur une phase avec sa fonction de déclenchement et d’alarme de perte d’alimentation, qui permet de détecter rapidement une perte d’alimentation sur une phase particulière afin de minimiser les dégâts et pertes de production. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 126: Protection De Tension

    Le relais E200 se déclenche avec une indication de tension si : • Aucun déclenchement n’existe actuellement • Un déclenchement de tension est activé • Une tension est présente • Un temps d’inhibition de tension a expiré Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 127: Alarme De Tension

    • Le bit 0 de l’état d’alarme de tension (paramètre 11) se met à 1 • Le bit 1 de l’état du dispositif 0 (paramètre 20) se met à 1 • Toute sortie à relais configurée en alarme se ferme Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 128: Protection Contre Les Sous-Tensions

    Définit la tension à laquelle le relais E200 indique une alarme. La valeur est réglable par l’utilisateur de 0 à 6553,5 V. IMPORTANT Over Voltage Warn Level La fonction d’alarme de surtension ne comporte pas de délai. L’indication d’alarme de surtension est émise dès que le temps d’inhibition de surtension est écoulé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 129: Protection Contre Les Déséquilibres De Tension

    Le temps d’inhibition de la rotation des phases démarre après qu’une tension de phase passe de 0 à 20 V entre phases. Le relais E200 ne commence à surveiller la rotation des phases qu’à l’expiration du temps d’inhinition de la rotation des phases. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 130: Protection De Fréquence

    La valeur est réglable par l’utilisateur de 46 à 65 Hz. Over Frequency Warn Level IMPORTANT La fonction d’alarme de surfréquence ne comporte pas de délai. L’indication d’alarme de surfréquence est émise dès que le temps d’inhibition de la surfréquence est écoulé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 131: Protection De Puissance

    • Toute sortie à relais configurée en relais d’alarme se ferme • Toute sortie à relais configurée en relais normal est placée dans son état de défaut de protection (si elle est programmée comme telle) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 132: Alarme De Puissance

    • Le bit 0 de l’état de déclenchement de puissance (paramètre 12) se met à 1 • Le bit 1 de l’état du dispositif 0 (paramètre 20) se met à 1 • Toute sortie à relais configurée en alarme se ferme Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 133: Protection De Puissance Réelle (Kw)

    0 à 2 000 000 kW. Over kW Warn Level IMPORTANT La fonction d’alarme kW excessif ne comporte pas de délai. L’indication d’alarme kW excessif est émise dès que le temps d’inhibition de kW excessif est écoulé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 134: Protection De Puissance Réactive (Kvar)

    La fonction d’alarme de kVAR généré trop faible ne comporte pas de délai. L’indication d’alarme de kVAR généré trop faible est émise dès que le temps d’inhibition de kVAR généré trop faible est écoulé. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 135: Protection De Puissance Apparente (Kva)

    Vous pouvez assurer une protection ou générer une alarme si le facteur de puissance d’un moteur électrique est trop élevé ou trop faible. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 136: Protection De La Commande

    • Inhibition du démarrage • Maintenance préventive • Déclenchement sur configuration • Déclenchement/Alarme de concordance des options • Déclenchement/Alarme du bus d’extension • Déclenchement de la mémoire non volatile • Déclenchement en mode de test Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 137: Déclenchement Sur La Commande

    E200, de ses modules d’extension d’E/S associés et du système d’automatisation mis en réseau. Nom du paramètre Numéro du Description paramètre Test Trip Indique un déclenchement Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 138: Protection Par Thermistance (Ctp)

    Nom du paramètre Numéro du Description paramètre Indique un déclenchement Operator Station Trip Vous pouvez également appuyer sur le bouton O rouge sur le poste opérateur pour provoquer un déclenchement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 139: Déclenchement À Distance

    Total Operating Hours produise. Nombre d’heures de fonctionnement d’un moteur. Cette valeur peut être remise à zéro à l’aide de la commande Operating Time d’effacement (paramètre 165) de la fonction Effacer statistiques de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 140: Défaut Matériel

    état de déclenchement en mode de test si l’armoire du centre de commande de moteur est en position de test, et que le relais E200 détecte la présence de courant et/ou de tension moteur. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 141: Protection Analogique

    • Toute sortie à relais configurée en relais d’alarme se ferme • Toute sortie à relais configurée en relais normal est placée dans son état de défaut de protection (si elle est programmée comme telle) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 142: Alarme Analogique

    Le relais E200 prend en charge jusqu’à 4 modules analogiques au maximum. Le module d’extension d’E/S analogiques scrute jusqu’à trois signaux analogiques. Un déclenchement ou une alarme de dépassement de seuil peut être programmé sur chaque voie d’entrée. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 143 Analog Module 3 – Channel 01 Warning Level Analog Module 3 – Channel 02 Warning Level Analog Module 4 – Channel 00 Warning Level Analog Module 4 – Channel 01 Warning Level Analog Module 4 – Channel 02 Warning Level Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 144 Chapitre 5 Fonctions de protection par déclenchement et alarme Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 145: Réinitialisation Du Déclenchement

    Aller à TripHistoryMaskI 0xFFFF OutPt00PrFltAct Screen1Param1 valeur TripHistoryMaskV 0x003F OutPt00PrFltVal Ouvrir Screen1Param2 Aller à TripHistoryMaskP 0x0FFF OutPt00ComFltAct Screen2Param1 valeur TripHistoryMaskC 0x27FF OutPt00ComFltVal Ouvrir Screen2Param2 Aller à TripHistoryMaskA 0x0FFF OutPt00ComIdlAct Screen3Param1 valeur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 146 Aller à StartsInterval Secondes OutDig4ComFltAct OutAnMod1FltActn Zéro valeur PMTotalStarts OutDig4ComFltVal Ouvrir OutAnMod1IdlActn Zéro Aller à PMOperatingHours OutDig4ComIdlAct InAnMod2Ch00Type Désactiver valeur ActFLA2wOutput Désactiver OutDig4ComIdlVal Ouvrir InAMod2Ch0Format Unité fab. SecurityPolicy 0x801F CommOverride Désactiver InAMod2C0TmpUnit Degré C Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 147 UVARGWarnLevel 0.000 kVAR InAMod3Ch2Format Unité fab. L2UCTripDelay Secondes OVARGInhibitTimes Secondes InAMod3C2TmpUnit Degré C L2UCTripLevel OVARGTripDelay Secondes InAMod3C2FiltFrq 17 Hz L2UCWarningLevel OVARGTripLevel 0.000 kVAR InAMod3C2OpCktSt Upscale L3UCTripDelay Secondes OVARGWarnLevel 0.000 kVAR InAnMod3Ch2RTDEn 3 fils Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 148 OutAnMod4Select FLA moy. OutAnMod4FltActn Zéro OutAnMod4dlActn Zéro FnlFltValStDur Zéro OutPt00FnlFltVal Ouvrir OutPt01FnlFltVal Ouvrir OutPt02FnlFltVal Ouvrir OutDig1FnlFltVal Ouvrir OutDig2FnlFltVal Ouvrir OutDig3FnlFltVal Ouvrir OutDig4FnlFltVal Ouvrir Aller à NetStrtComFltAct valeur NetStrtComFltVal Ouvrir Aller à NetStrtComIdlAct valeur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 149: Commande D'effacement

    à la valeur nulle (0) lorsque la commande est émise kVAh x 10 –3 kVAh x 10 met les paramètres associés à la valeur nulle (0) lorsque la commande Effacer %TCU Effacer demande kW max. Max kW Demand est émise Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 150 Max kVA Demand Trip History 0 Trip History 1 Trip History 2 Trip History 3 Trip History 4 Warning History 0 Warning History 1 Warning History 2 Warning History 3 Warning History 4 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 151: Comptage Et Diagnostics

    Input Status 0 • rapporte l’état des entrées TOR sur le module de commande du relais E200 Input Status 1 • rapporte l’état des entrées TOR sur les modules d’extension TOR du relais E200 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 152: Surveillance Du Courant

    • rapporte le courant, en ampère, qui passe par les bornes d’alimentation L2 et T2 du module détecteur du relais E200 L3 Current • rapporte le courant, en ampère, qui passe par les bornes d’alimentation L3 et T3 du module détecteur du relais E200 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 153: Surveillance De La Tension

    • rapporte la fréquence de la tension, en Hertz, du système d’alimentation surveillé par le module détecteur du relais E200 • rapporte le sens de rotation des phases de tension, ABC ou ACB, du système d’alimentation surveillé par le module détecteur du Phase Rotation relais E200 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 154: Analyseur De Réseau

    L3 Apparent Power puissance apparente L3 est réglée à 0 • lorsque le type de courant, monophasé ou triphasé (paramètre 176), est réglé sur monophasé, la puissance apparente L3 est réglée à 0 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 155: Surveillance De L'énergie

    • rapporte un composant de l’énergie réactive totale consommée (kVARh) kVARh Consumed 10 • multipliez cette valeur par 10 et ajoutez-la aux autres paramètres kVARh consommé – représente 000 000 XXX 000,000 kVARh Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 156 • rapporte l’énergie réactive moyenne utilisée, en kVA, sur une période donnée Max. kVA Demand • rapporte la demande kVA maximum depuis la dernière commande de remise à zéro de la demande kVA Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 157: Surveillance Analogique

    Perte de courant de phase détectée dans l’une des phases du moteur Conducteur d’alimentation ou bobinage du moteur en court-circuit à la terre Le moteur n’a pas atteint sa pleine vitesse à la fin du temps d’activation anticalage Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 158 Entrée CTP indique que les bobinages statoriques du moteur sont surchauffés Déclenchement défini par DeviceLogix a été généré Le bouton d’arrêt sur le poste opérateur a été enfoncé Commande de déclenchement à distance détectée Nombre maximum de démarrages par heure dépassé Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 159 Module TOR installé ne correspond pas au type attendu Module analogique installé ne correspond pas au type attendu Mode de test est engagé et du courant/une tension a été détecté Mémoire tas n’a pas pu être affectée Défaut matériel ID fournisseur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 160: Paramètres De L'historique Des Déclenchements

    Fréquence réseau est inférieure au seuil d’alarme Fréquence réseau est supérieure au seuil de déclenchement La puissance réelle totale (kW) est inférieure au seuil d’alarme La puissance réelle totale (kW) est supérieure au seuil d’alarme Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 161 Poste opérateur installé ne correspond pas au type attendu Module TOR installé ne correspond pas au type attendu Module analogique installé ne correspond pas au type attendu Condition de défaut matériel a été détectée Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 162: Paramètres De L'historique Des Alarmes

    Trip Snapshot Total Apparent Power déclenchement le plus récent • rapporte le facteur de puissance total des conducteurs d’alimentation surveillés, en pourcentage, au moment de Trip Snapshot Total Power Factor l’événement de déclenchement le plus récent Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 163: Fonctionnalité Devicelogix

    – quelle que soit la configuration de forçage sur défaut réseau. – Si la fonctionnalité DeviceLogix passe d’activée à inactivée, les relais de sortie E200 passent immédiatement dans le mode approprié de défaut de communication. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 164: Programmation Devicelogix

    RA-UM003 pour de plus amples informations sur les capacités de la fonctionnalité DeviceLogix et pour savoir comment utiliser l’éditeur de programme DeviceLogix (1) Les programmes DeviceLogix ont une limite maximum de 100 instructions. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 165: Configuration Du Logiciel Connected Components Workbench

    Tableau 42 décrit les réglages de position des micro-interrupteurs. Figure 78 – Interrupteurs matériels PCM Sélecteurs de réglage Position micro-interrupteur DIP 1 = Fermé Position micro-interrupteur DIP 0 = Ouvert Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 166: Établissement De La Connexion Au Logiciel Connected Components

    Classe de déclenchement 30 Configuration USB ou 193-EOS-SDS Établissement de la Suivez ces étapes supplémentaires pour communiquer avec le E200 à l’aide du logiciel Connected Components Workbench. connexion au logiciel Connected Components Workbench Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 167 « AB-VBP » en fond de panier virtuel. 3. L’écran principal affiche maintenant l’interface du relais E200. Sélectionnez « Add To Project » (Ajouter au projet) si vous ne l’avez pas fait à l’étape Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 168 élémentaires au niveau dispositif, y compris le numéro de révision du firmware. 6. Naviguez jusqu’à la section « Parameters » (Paramètres) pour afficher les paramètres correspondants du dispositif. 7. La section « Faults/Alarms » (Défauts/Alarmes) affiche tous les défauts actuels et antérieurs du dispositif. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 169 E200 et les versions de firmware de tous les sous-composants actuellement installés. 9. Vous pouvez modifier l’heure et la date programmées dans le dispositif en sélectionnant l’option appropriée dans le menu du dispositif. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 170: Interface Devicelogix Dans Le Logiciel Connected Components Workbench

    été modifiée. Il signale aussi les paramètres que vous avez modifiés. Pour revenir à la liste complète, sélectionnez « Show All » (Afficher tout). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 171 à ce document PDF, tableau qui comporte une description de chaque paramètre programmable et de sa fonction souhaitée. Pour des informations complémentaires sur le logiciel Connected Component Workbench, consultez la publication 9328-SP002, « Connected Components Workbench Software Quick Tips ». Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 172 Chapitre 9 Configuration du logiciel Connected Components Workbench Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 173: Compatibilité Du Firmware

    Avant que le module de configuration des paramètres du relais E200 soit configurer pour communiquer via USB (Universal Serial Bus), il faut l’enregistrer dans le logiciel configuration électrique qui configure le réseau (par exemple, le logiciel Rockwell Automation RSLinx Classic (EDS) ou Connected Components Workbench). Enregistrez le module en installant un fichier EDS.

  • Page 174: Installation Du Fichier Eds

    En utilisant RSLinx Classic, installez le fichier EDS du module de configuration des paramètres du relais E200 à partir de l’écran RSLinx Classic RSWho, en procédant comme suit. 1. Démarrez l’outil d’installation matérielle EDS situé dans Démarrer>Programmes>Rockwell Software>RSLinx Tools et ajoutez un nouveau dispositif Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 175 2. Utilisez l’assistant EDS pour installer le fichier EDS téléchargé du module de configuration des paramètres du relais E200. 3. Quand vous avez terminé, RSLinx Classic reconnaît le module de configuration des paramètres du relais E200 qui vient d’être enregistré. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 176 Chapitre 10 Firmware et fichiers EDS Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 177: Dépannage

    Clignotement vert Dispositif prêt/Mode prêt Vert fixe Dispositif actif (courant détecté)/Mode Exécution Rouge fixe Dispositif en erreur Clignotement rouge Erreur de communication Clignotement vert/rouge CopyCat en cours (1) Disponible sur le poste opérateur. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 178: Déclenchement/Alarme

    Puissance kVA insuffisant kVA excessif Under PF Lagging Over PF Lagging Under PF Leading Over PF Leading Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 179: Réinitialisation D'un Déclenchement

    Un événement de déclenchement en surcharge ne peut pas être réinitialisé tant que la valeur du % de capacité thermique utilisée (paramètre 1) n’est pas inférieure à la valeur réglée pour le seuil de réinitialisation de surcharge (paramètre 174). Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 180: Dépannage Avec Voyant De Déclenchement/Alarme

    3. Consultez le paramètre de configuration non valide (paramètre 38) et le motif de configuration non valide 3. Valeur de configuration non valide (paramètre 39) pour identifier le paramètre de configuration qui n’est pas valable et pour quelle raison. Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 181 à la valeur réglée 2. Vérifiez le temps avant démarrage (paramètre 31) et attendez que cette durée soit écoulée, ou modifiez la dans Intervalle entre démarrages configuration pour raccourcir l’intervalle entre les démarrages. (paramètre 206) Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 182 Chapitre 11 Dépannage Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 183: Schémas De Câblage

    Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M Transformateur de 10 M tension en triangle ouvert Charge en triangle TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 184 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension en triangle ouvert Charge en étoile Neutre avec ou sans mise à la terre TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 185 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M Transformateur 10 M de tension en triangle ouvert TI module détecteur Charge en triangle Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 186 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension triangle-triangle TI module détecteur Charge en triangle Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 187 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension triangle-triangle Charge en étoile Neutre avec ou sans mise à la terre TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 188 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Charge en triangle Transformateur de TI module détecteur tension étoile-étoile Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 189 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Charge en étoile Transformateur de Neutre avec ou sans mise à la terre TI module détecteur tension étoile-étoile Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 190 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension étoile-triangle Charge en triangle TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 191 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension étoile-triangle Charge en étoile Neutre avec ou sans mise à la terre TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 192 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension triangle-étoile Charge en triangle TI module détecteur Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 193 Filtre de signal et protection contre les courts-circuits 10 M 10 M 10 M Transformateur de tension triangle-étoile Charge en étoile TI module détecteur Neutre avec ou sans mise à la terre Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 194 Annexe A Schémas de câblage Notes: Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 195 153 courant L1 152 courant L2 152 câblage simplifié courant L3 152 présentation 17 commande d’effacement courant moyen 153 % TCU 149 demande kVA max. 150 demande kVAR max. 150 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 196 état du déclenchement de tension 151 historique des déclenchements/alarmes 157 état du déclenchement sur commande 151 historique des alarmes 160 état du dispositif 0 152 historique des déclenchements 157 état du dispositif 1 152 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 197 10 direct 53 kWh 10 E/S locales, commande deux fils 60 kWh 10 E/S locales, commande deux fils avec kWh, effacer 149 retour 62 E/S locales, commande trois fils 64 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 198 21 thermique 21 protection analogique 141 module analogique 1 142 navigation par liste linéaire 24 protection antiblocage 122 numéro de révision du firmware 152 protection anticalage 121 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 199 156 kVAh 10 protection de puissance apparente 135 kVAh 10 protection de puissance réactive 134 kVAh 10 protection de retour du contacteur 140 kVAh 10 protection de rotation des phases 129 kVAh 10 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...
  • Page 200 ID du module d’extension TOR 152 indicateurs 177 ID du module de commande 152 voyants indicateurs 177 ID du module détecteur 152 alimentation 177 ID du poste opérateur 152 déclenchement/alarme 178 jour 152 Publication Rockwell Automation 193-UM017A-FR-P – Avril 2019...

  • Page 202: Assistance Rockwell Automation

    Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Ce manuel est également adapté pour:

193592

Table des Matières