Page 77
Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Avant de démarrer Ce que contient la boîte ............2 NETWORK AV RECEIVER Nom des pièces TX-L50 Panneau frontal ..............3 Panneau arrière ..............4 Télécommande ............... 5 Afficheur ................. 6 Installation 1.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Ce que contient la boîte Avant de démarrer 0 Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 8 Ω. 0 Le cordon d'alimentation devra être branché...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau frontal Nom des pièces 1.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau arrière 90° 180° ...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Télécommande 1. Touche Í: Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Boutons de sélections d'entrée: Change l'entrée à lire. ...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Afficheur Neo:6 1. S'allume sous les conditions suivantes. AUTO: Lorsque le mode syntonisation est automatique.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1. Raccorder les enceintes Installation Les enceintes avant reproduisent le son stereo avant et l'enceinte centrale reproduit le son central comme les dialogues et les voix.
Page 84
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1/2˝ (12 mm) Caisson de basse FRONT FRONT CENTER SURROUND SURROUND sous tension a Câble d'enceinte, b Câble du caisson de basse...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Référez-vous à l'illustration pour raccorder le système d'enceintes. Torsadez solidement les fils des câbles d'enceinte avant de Configuration les introduire dans les bornes des SPEAKERS.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 2. Raccorder le téléviseur Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) ( P72), utilisez un câble HDMI et raccordez selon le croquis "a".
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 3. Raccorder les appareils AV HDMI BD/DVD GAME Lecteur de contenu Décodeur câble/satellite multimédia en flux Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV HDM I OUT e.g.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 4. Raccorder les Appareils Audio Raccordement d'un lecteur CD Utilisez un câble coaxial numérique pour relier un lecteur CD à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 5. Raccorder d'autres câbles Raccordement de l'antenne Branchez l'antenne FM intérieure fournie à la borne TUNER FM 75Ω.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration initiale avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale La Initial Setup démarre automatiquement 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil.
Page 91
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 1. AccuEQ Room Calibration Pour mettre un microphone de configuration d'enceinte télécommande pour vérifier les réglages. Appuyez sur sur un trépied, consultez l'illustration en le mettant en ENTER lorsque "Save"...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres supprimera tous les caractères saisis. téléviseur et que le son est lu. Politique de confidentialité: Un écran de confirmation 3.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Lecture d'un appareil AV Lecture Commandes de base Lisez un appareil AV ou un téléviseur raccordé à cet appareil à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Radio Internet Commandes de base Remove from My Presets : Permet de retirer une station de radio ou un programme de "My Presets"...
Appuyer sur cette touche de manière répétée permet de faire défiler les modes de répétition. Onkyo TX-L50 XXXX (d) Pressée durant la lecture, cette touche permet de mettre en pause la lecture. Pressée durant la pause, elle reprend la lecture.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Music Server liste de lecteurs dans le réseau. Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés 4.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Les fichiers WAV comprennent des données audio 0 En fonction du serveur et des paramètres de partage, l’appareil 5.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Périphérique de stockage USB Lecture de base Lisez des fichiers musicaux sur un périphérique de stockage USB.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres pas être disponible dans cette fonction. De plus, en Les fichiers AIFF comprennent des données audio (e) Cette touche permet de lancer la lecture de la piste précédente.
"5. Hardware" – "Power Management" – iPhone "Network Standby" sur "Off". Onkyo TX-L50 XXX 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil AirPlay, le son produit par cet appareil peut être légèrement en retard par rapport au son lu par le périphérique compatible AirPlay.
2. Activez (mettez en marche) la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Si un mot Onkyo TX-L50 XXX de passe est requis, entrez "0000". 0 Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH, appuyez sur la touche jusqu'à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Écoute de la radio FM Syntonisation automatique Présélection d'une station de radio 1. Appuyez sur TUNER sur la télécommande. Cela vous permet de mémoriser jusqu'à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Utilisation du RDS Culture Science (Sciences et Technologie) RDS est l’acronyme de Radio Data System, un système de Varied transmission de données par signaux radio FM.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Modes d'écoute Sélection des Modes d’écoute Source d'entrée & volume Sélectionnez le mode d'écoute optimal pour les films, la télévision, la musique, et les jeux en appuyant plusieurs fois sur les touches MOVIE/TV, MUSIC, et GAME.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Les effets du mode d'écoute Direct câble numérique et réglez la sortie audio du lecteur sur la Ce mode d'écoute peut être sélectionné...
Page 106
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un Dolby TrueHD Ce mode reproduit fidèlement la conception du son câble numérique et réglez la sortie audio du lecteur sur la...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres et simule la résonance naturelle d'une grande salle. Modes d'écoute sélectionnables 0 Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la Stereo Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon...
Page 108
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Touche MOVIE/TV Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez Direct Multich PCM Direct...
Page 109
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Direct Dolby Atmos Direct Dolby D+ Direct...
Page 110
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct...
Page 111
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR...
Page 112
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Touche MUSIC Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez Direct Multich PCM Direct...
Page 113
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby D Direct Direct Dolby Atmos Direct...
Page 114
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby D+ Direct Dolby TrueHD Direct Direct...
Page 115
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS 96/24 Direct DTS Express Direct DTS-HD HR...
Page 116
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Touche GAME Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Il s'agit de la liste des modes d'écoute que vous pouvez DTS-HD MSTR Direct DTS:X...
Page 117
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Direct Multich PCM Direct Direct Fichiers musicaux (sauf...
Page 118
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby Atmos Direct Dolby D Direct Dolby D+...
Page 119
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Dolby TrueHD Direct Direct DTS 96/24 Direct...
Page 120
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS Express Direct DTS-HD HR Direct DTS-HD MSTR...
Page 121
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Format d'entrée Mode d'écoute DTS:X Direct DTS:X Game-RPG * 1 Game-Action * 1 Game-Rock * 1 Game-Sports *...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Menu Rapide ■ AccuEQ En appuyant sur la touche Q de la télécommande durant la lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres AccuEQ Room Calibration: Active ou désactive la utilisés, comme la qualité...
Page 123
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Center Image: Réglez la largeur du champ sonore avant bitstream. 0 Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Direct. lors de la lecture en mode d'écoute DTS Neo:6 Music.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Autres fonctions Lecture audio et vidéo provenant de sources différentes Il est possible de jouer l'audio et la vidéo depuis des sources différentes.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Menu configuration Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure.
Page 126
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" à "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Attribuez la prise Impose OSD Choisissez d’afficher ou non les informations sur le téléviseur HDMI IN désirée au sélecteur d'entrée STRM BOX.
Page 127
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 3. Digital Audio Input GAME "AUDIO 1" à "AUDIO 2" : Attribuez la prise AUDIO IN désirée au Vous pouvez modifier l'attribution de l'entrée entre les sélecteurs d'entrée et les prises sélecteur d'entrée GAME.
Page 128
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 2. Crossover LPF of LFE Réglez le filtre passe-bas pour les signaux LFE (effet de basse fréquence) afin de passer des signaux de basse fréquence Front Sélectionnez la fréquence de croisement de "40Hz"...
Page 129
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres ■ 5. Equalizer Settings 0 Les valeurs par défaut varient selon les régions. 0 Les unités de distance peuvent être modifiées en appuyant sur la touche MODE de la Vous pouvez régler le volume de sortie de la plage pour chaque enceinte raccordée.
Page 130
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 3. Audio Adjust ■ 3. DTS 0 Nous prévoyons de fournir une assistance pour le format audio DTS:X par le biais des ■...
Page 131
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 4. Source ■ Audio Select Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées ■...
Page 132
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 5. Hardware PCM Fixed Mode Choisissez s'il faut fixer les signaux d'entrée sur PCM (sauf le PCM multicanal) lorsque "HDMI", "COAXIAL", ou "OPTICAL"...
Page 133
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres HDMI Standby Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que "Off", il est Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur Through possible de lire la vidéo et le son d’un lecteur raccordé...
Page 134
"IP Address", ainsi que définir des informations relatives à votre facilement reconnaissable. réseau local, telles que le masque de sous-réseau et la passerelle. Ceci est réglé sur Onkyo TX-L50 ****** au moment de l’achat. (" * " sont les caractères alphanumériques servant à Wi-Fi Connectez l'appareil au réseau via un routeur LAN sans fil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres AirPlay Password Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu'à 31 Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage Auto Standby Ce réglage met automatiquement l’appareil en veille après 20 sauvegardées sur cet appareil.
Page 137
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Network Standby Lorsque cette fonctionnalité est mise sur "On (Valeur par Version La version actuelle du micrologiciel s'affiche. défaut)", vous pouvez mettre sous tension l'appareil via le Update via NET Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres – Cet appareil et le routeur sont connectés via le réseau de stockage causées par l'utilisation d'un périphérique de Essayez de débrancher puis connectez de nouveau stockage USB avec cet appareil.
Page 140
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 *-01, *-10: Périphérique de stockage USB introuvable. 7. Sélectionnez "6. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via USB"...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure ne règle pas le problème, essayez de débrancher et de façon anormale.
Page 142
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres faire. en fonction du format de la source, dans les réglages du 0 Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction ARC, avec une connexion par HDMI, raccordez le téléviseur et 0 Un câble audio peut capter des interférences.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres téléviseur. Pour ajuster, appuyez sur la touche Q de la prendre en charge le profil A2DP. cas, gardez une distance entre le câble d'antenne du téléviseur et les câbles de l’appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres pour l’écoute, assurez-vous que l'URL enregistrée est port USB de l’appareil ne sont pas garanties. Rapprochez le périphérique compatible BLUETOOTH de l’appareil ou retirez tout obstacle entre le périphérique correcte, ou si le format distribué...
Page 145
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres inverseur. Déplacez-le une nouvelle fois si nécessaire. touche de réglage automatique sur ce genre de routeur, vous pouvez finir par vous connecter à...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Caractéristiques générales Section amplificateur (Audio) Partie du Section BLUETOOTH 4 kg (8.8 lbs) Puissance de sortie nominale (IEC) Système de communication Partie du HDMI 6 canaux k 80 W à...
Page 147
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Partie du Autres USB : 1 (Avant, Ver.2.0, 5 V/1 A) Ethernet : 1 Configuration micro : 1...
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres À propos de l’interface HDMI Fonctions compatibles charge la fonction Deep Color, les signaux vidéo provenant Color space (Color Depth) : 720 480i 60Hz, 720 576i...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 150
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 225
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 300
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 375
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 450
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from owners.
Page 525
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. AccuEQ and Music Optimizer are trademarks of Onkyo Corporation. “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...