Pioneer CNDV-40R Manuel De Fonctionnement page 64

CRB2097A_Francais.book Page 62 Thursday, February 10, 2005 7:19 PM
(9)
(10)
(12)
(14)
MENU
(16)
(18)
CANCEL
DETOUR
ROUTE
(21)
(23)
(24)
(9) Transmetteur
Les signaux de la télécommande sont émis d'ici.
(10) Commande NEXT/PREV
Elle sert à avancer ou reculer dans les chapitres
lors de l'utilisation du lecteur DVD.
(1) Manette de commande et touche PLAY/
PAUSE
Si vous poussez la manette vers le haut, la lec-
ture commence. Poussez la manette vers la gau-
che pendant la lecture pour reculer rapidement
et poussez-la vers la droite pour avancer rapide-
ment. L'opération vocale s'active en poussant la
manette. Pour désactiver l'opération vocale,
poussez la manette vers le bas.
(12) Manette/touche OK
Utilisez-la pour choisir les éléments dans un
écran de menu et pour valider une sélection.
(Sert principalement à la navigation.)
62
(13) Touche BACK
Utilisez cette touche pour revenir à la page précé-
dente dans un écran de réglage par défaut.
(14) Commutateur de mode
Ce commutateur modifie le mode de fonctionne-
ment de la télécommande.
(15) Bouton rotatif VOL
(11)
Lorsque vous tournez le bouton vers le bas, le
volume diminue. Lorsque vous tournez le bouton
vers le haut, le volume augmente.
Le volume de l'appareil central Pioneer est
(13)
ajusté. Quand cette commande est enfoncée, le
volume est réduit à 1/10ème environ de sa valeur
(fonction ATT). Une nouvelle pression sur cette
(15)
TOP
commande rétablit le volume à son niveau précé-
MENU
dent.
(17)
(16) Touche MENU
Pendant la lecture d'un DVD, l'itinéraire que con-
(20)
GUIDE
tient le DVD est affiché. Lorsque la lecture du
(19)
DVD est arrêtée, la page de réglages par défaut
s'affiche.
(17) Touche TOP MENU
Le menu principal que contient le DVD s'affiche.
(18) Touche 7 7 7 7 (DETOUR)
(22)
Cette touche sert à arrêter la lecture d'un DVD.
(25)
(19) Touche e
XDV-P9
Pendant la lecture d'un DVD vidéo, appuyez sur
cette touche pour un retour en arrière image par
image.
(20) Touche E
Pendant la lecture d'un DVD vidéo, appuyez sur
cette touche pour avancer image par image.
(21) Clavier numérique
Ce clavier numérique sert à la saisie de nombres
tels que les numéros de chapitre.
(22) Touche CLEAR
Cette touche sert à effacer les nombres saisis
tels que les numéros de chapitre.
(23) Touche AUDIO [•]
Cette touche sert à commuter la voix (langue uti-
lisée pour la voix, type d'enregistrement) lors du
fonctionnement du lecteur DVD. (Si disponible.)
(24) Touche SUB.T (DELETE)
Cette touche sert à commuter les sous-titres lors
de l'utilisation du lecteur DVD. (Si disponible.)
e (CANCEL ROUTE) (XDV-P9, e e
— — — — uniquement)
E (GUIDE) E E